Dubbing Wikia

Hyperdimension Neptunia Re;Birth1 (超次次元ゲイム ネプテューヌ Re;Birth1) is a remake of Hyperdimension Neptunia. It was released for the PlayStation Vita on October 31, 2013 in Japan and on August 26, 2014 in North America. It was later ported to the Nintendo Switch on May 23, 2024 in Japan, alongside Re;Birth2 and Re;Birth3, as well as in Asia by Eastasiasoft beginning in summer 2025.

It received a definitive remake titled Neptunia re★Verse (Go!Go!5次元GAME ネプテューヌ re★Verse, Go! Go! 5 Jigen Game Neptune: re★Verse), released on December 17, 2020 in Japan and on June 8, 2021 in North America, coinciding with the series' 10th anniversary and being the first title released on the PlayStation 5.

Synopsis

Gamindustri... A world protected by four goddesses, known as CPUs. These four CPUs are locked in a conflict with one another for world domination. Later, this battle would come to be known as the Console War. The land where humans reside has been overwhelmed by monsters released by someone known as Arfoire. During the Console War, one of the goddesses—Neptune—was defeated by the other three, and was exiled from Celestia to the lower realm. It is there that Neptune meets IF and Compa. Under the guidance of Histoire, she begins her journey to explore the four lands of Gamindustri...


Cast[]

Character Seiyū Dub Actor
CPUs (main)
Neptune / Purple Heart Rie Tanaka Melissa Fahn
Noire / Black Heart Asami Imai Erin Fitzgerald
Blanc / White Heart Kana Asumi Wendee Lee
Vert / Green Heart Rina Satō Tara Platt
CPU Candidates
Nepgear / Purple Sister Yui Horie Christine Marie Cabanos
Uni / Black Sister Eri Kitamura Sarah Anne Williams
Rom / White Sister Yui Ogura Carrie Keranen
Ram / White Sister Kaori Ishihara Shelby Lindley
CPUs (other)
Plutia / Iris Heart Kana Hanazawa Cherami Leigh
Peashy / Yellow Heart Aoi Yūki Sandy Fox
Uzume Tennouboshi / Orange Heart (reVerse only) Mariko Honda Erica Lindbeck
Makers
IF Kana Ueda Kate Higgins
Compa Kanako Sakai Cristina Valenzuela
Broccoli Miyuki Sawashiro Karen Strassman
Falcom Akemi Kanda Xanthe Huynh
MAGES. Kaori Furukawa Amanda Celine Miller
CyberConnect2 Masumi Asano Dorothy Elias-Fahn
MarvelousAQL Hitomi Harada Kira Buckland
Tekken Mikako Komatsu TBA
Other Characters
Histoire Mika Kanai Stephanie Sheh
Financier N/A
Arfoire / Conversation Chiaki Takahashi Laura Post
Ganache N/A Sam Riegel
Younger Brother N/A
Chian N/A Michelle Ruff
Singe N/A Jamieson Price
Older Brother N/A
Yvoire N/A Michael McConnohie
Ran-Ran N/A N/A

Notes[]

  • It is the first game to be published by Idea Factory's own international branch, Idea Factory International, where all future games would be distributed from now on. Previous games were published by NIS America.
  • The reVerse dub uses archived audio from Re;Birth1. As such, Noire and Vert are "voiced" by their original English voice actresses, Erin Fitzgerald and Tara Platt, instead of Erica Mendez and Carrie Keranen, who voiced them since 4 Goddesses Online and VII, respectively.

External Links[]