Dubbing Wikia
Advertisement

Hell Girl (地獄少女 Jigoku Shōjo) is an anime series produced by Aniplex and Studio Deen. Directed by Takahiro Omori, the 26 episode series aired in Japan from October 4, 2005 to April 4, 2006.

The series was originally licensed and dubbed by FUNimation in 2007, before letting the license expire in 2013. Further sequel series were licensed by Sentai Filmworks, which were left sub-only.

Synopsis

Somewhere in the vast sea of the Internet, there's a website that can only be accessed at the stroke of midnight. Known as the Jigoku Tsushin, rumor has it that if you post a grudge there, the Jigoku Shoujo will appear and drag whoever torments you into the inferno. Very little is known about the girl—all we know for sure is that she lives with her equally enigmatic grandmother, that three magical straw dolls accompany and serve her, and that whenever a posting on the Jigoku Tsushin moves her, she becomes the Jigoku Shoujo.


Cast

Image Character Seiyū Dub Actor
Main Characters
Ai-enma-1249.jpg Ai Enma Mamiko Noto Brina Palencia
Wanyudo-1264.jpg Wanyûdô Takayuki Sugō R. Bruce Elliott
Ren-ichimoku-1258.jpg Ren Ichimoku Masaya Matsukaze Todd Haberkorn
Hone-onna-1251.jpg Honne Onna Takako Honda Jennifer Seman
Secondary Characters
Ais-grandmother-1267.jpg Ai's Grandmother Eriko Matsushima Juli Erickson
Hajime-shibata-1276.jpg Hajime Shibata Yūji Ueda John Burgmeier
Tsugumi-shibata-1277.jpg Tsugumi Shibata Nana Mizuki Luci Christian
Sentaro Shibata.jpg Sentarō Shibata Toshiyuki Toyonaga Jason Liebrecht
Ayumi Shibata.jpg Ayumi Shibata Hitomi Nabatame Colleen Clinkenbeard
Narrator Shigeru Muroi Melinda Wood Allen

Episodic Characters

Image Character Seiyū Dub Actor Episode
Mayumi-hashimoto-43211.jpg Mayumi Hashimoto Kana Ueda Laura Bailey 1
Aya-kuroda-43209.jpg Aya Kuroda Tomoko Kawakami Luci Christian
HG Kato-sensei.jpg Mr. Kato Nobuo Tobita Jim Johnson
Mayumis-mother-43213.jpg Mayumi's Mom Shiho Hisajima Dana Schultes
AyaFriend1.jpg Aya's Friends Kei Shindō Caitlin Glass
AyaFriend2.jpg Sayaka Narita Trina Nishimura
Ryoko Takamura.jpg Ryoko Takamura Ai Shimizu Monica Rial 2
Keiji Kisaragi.jpg Keiji Kisaragi Kazuya Ichijō Sean Hennigan
Detective Akimoto.jpg Akimoto Makoto Naruse Christopher Bevins
Daisuke-iwashita-44545.jpg Daisuke Iwashita Wataru Hatano Kevin M. Connolly 3
Mamoru-hanagasa-44546.jpg Mamoru Hanagasa Noriaki Sugiyama Justin Cook
Shinichi-muroi-44544.jpg Shinichi Muroi Ryō Naitō Jaime Rivera
Mrs-muroi-131535.jpg Shinichi's Mother Yukiko Tamaki Laurie Steele
Daisukes-father-131537.jpg Daisuke's Father Satoshi Tsuruoka Kyle Hebert
Daisukes-mother-jigoku-shoujo-131536.jpg Daisuke's Mother Akari Higuchi Colleen Clinkenbeard
Junko Kanno.jpg Junko Kanno Satomi Arai Leah Clark 4
Yoshiyuki Honjo.jpg Yoshiyuki Honjō Takehito Koyasu Vic Mignogna
Masami Sekimoto.jpg Masami Sekimoto Ryoka Yuzuki Tiffany Grant
Misato-tamura-79649.jpg Misato Tamura Ayako Kawasumi Didi Archilla 5
Riho Kawabe.jpg Riho Kawabe Michiko Neya Lydia Mackay
Haruka-yasuda-79656.jpg Haruka Yasuda Chiwa Saitō Kelley Johnson 6
Namiko-todaka-131931.jpg Namiko Todaka Emi Shinohara Wendy Powell
Ryuuji-todaka.jpg Ryūji Todaka Bon Ishihara Ed Blaylock
Keiko-yasuda-131938.jpg Keiko Yasuda Miki Itō Gwendolyn Lau
Yuria-todaka-131930.jpg Yuria Todaka Megumi Nasu Stephanie Sheh
Hideo-yasuda-131941.jpg Hideo Yasuda Atsushi Imaruoka Brian Mathis
Kaworuko Kurashima.jpg Kaworuko Kurashima Marina Inoue Kim Whalen 7
Ayaka Kurenai.jpg Ayaka Kurenai Satsuki Yukino Caitlin Glass
Midori Kurenai.jpg Midori Kurenai Kumiko Takizawa Sheridan Wright
HG Takeshi.jpg Takeshi Masayuki Katō Brandon Potter
Takeshi partner.jpg Sasaki Tetsuharu Ōta Josh Martin
Chie-tanuma-122870.jpg Chie Tanuma Yuki Matsuoka Elise Baughman 8
Goro-ishizu-122871.jpg Goro Ishizu Shō Hayami Charles Baker
Yuko Kido.jpg Yūko Kido Kaori Mine Cassandra Hodges
Seira-yamamoto-122869.jpg Seira Yamamoto ¿? ¿?
Yuka Kasuga.jpg Yuka Kasuga Rina Satō Trina Nishimura 9
Shinja Morisaki.jpg Shinja Morisaki Kōji Ishii Doug Burks
Hiromi Kasuga.jpg Hiromi Kasuga Misa Kobayashi Jessica Turner
Minami Shibuya.jpg Minami Shibuya Sawa Ishige Brittney Karbowski 10
Shiori Akasaka.jpg Shiori Akasaka Megumi Toyoguchi Amber Cotton
Shiori Friend1.jpg Shinakawa Mai Kadowaki Kelley Johnson
Shiori Friend2.jpg Meguro Misato Fukuen Kate Oxley
Ebisu-sensei.jpg Mr. Ebisu Kunihiro Kawamoto Brian Capshaw
Masaya Kataoka.jpg Masaya Kataoka Daisuke Ono Robert McCollum 11
Takashi Inagaki.jpg Takashi Inagaki Wataru Takagi Chuck Huber
HG Azusa.jpg Azusa Ai Hayasaka Maeghan Albach
HG Yoko.jpg Yōko Akane Tomonaga Cynthia Cranz
HG Yuuji.jpg Yūji Kazuya Kobayashi Ian Sinclair
Akane-sawai-79651.jpg Akane Sawai Rie Tanaka Colleen Clinkenbeard 12
Yoshiki-fukasawa-132210.jpg Yoshiki Fukusawa Susumu Chiba Chris Cason
Akane Mother.jpg Akane's Mother Tae Okajima Carrie Bourn
HG Fukumoto.jpg Fukumoto Shirō Saitō Jerry Russell 13
HG Miyabe.jpg Miyabe Masahito Yabe Andy Mullins
HG Inko.jpg Parrot Satomi Kōrogi Majken Bullard
Egurodos Owner.jpg Egurodo Chafurin Grant James
Saki Kirino.jpg Saki Kirino Yū Kobayashi Cherami Leigh 14
Ryuuzo Kusunoki.jpg Ryuzo Kusunoki Masashi Hirose Bill Jenkins
Yoshiki Kusunoki.jpg Yoshiki Kusunoki Kenta Miyake Kyle Hebert
Haruki Kirino.jpg Haruki Kirino Hiroki Yasumoto Kenny Green
Mina Minato.jpg Mina Minato Masumi Asano Jamie Marchi 15
Fujie Minato.jpg Fujie Minato Akemi Okamura Christine Auten
Satsuki Minato.jpg Satsuki Minato Keiko Nemoto Kira Vincent-Davis
HG Yuumi.jpg Yumi Asuka Tanii Leah Clark 16
HG Yuuki.jpg Yuki Akiko Yajima Kate Oxley
HG Nina.jpg Nina Omi Minami Alison Viktorin 17
Miki Kamikawa.jpg Miki Kamikawa Noriko Shitaya Carrie Savage 18
Meiko Shimono.jpg Meiko Shimono Kujira Pam Dougherty
Inori Ujie.jpg Inori Ujie Fumiko Orikasa Caitlin Glass 19
Kyogetsu Ujie.jpg Kyogetsu Ujie Miyuki Ichijō Linda Leonard
Yukio Ujie.jpg Yukio Ujie Nozomu Sasaki Eric Vale
Esper Watanabe.jpg Esper Watanabe Shinichirō Miki Jeremy Inman 20
Gil de L'Enfer.jpg Gil de L'Enfer Jun Fukuyama Greg Ayres
Aki Abe.jpg Aki Abe Ai Orikasa Stephanie Young
HG Iijima.jpg Iijima Kappei Yamaguchi Christopher Sabat
Yuuko Murai.jpg Yūko Murai Saeko Chiba Mary Morgan 21
Ryosuke Sekine.jpg Ryosuke Sekine Ryūsuke Ōbayashi John Swasey
Takashi Murai.jpg Takashi Murai Issei Futamata John Gremillion
Goro Suetsugu.jpg Goro Suetsugu Atsushi Imaruoka Christopher Sabat 22
Noriko Hayashi.jpg Noriko Hayashi Shizuka Itō Kathleen Hamm
Tsugumi Grandmother.jpg Tsugumi's Grandmother Kun Fuzuki Linda Young
Kanako Sakuragi.jpg Kanako Sakuragi Miyuki Sawashiro Larissa Wolcott 23
Minoru Higushi.jpg Minoru Higushi Takashi Nagasako Ray Gestaut
Ais Mother.jpg Ai's Mother Yuri Amano Melinda Wood Allen 25
Ais Father.jpg Ai's Father Kunihiro Kawamoto Mike McFarland
Sentaro Father.jpg Sentaro's Father ¿? Kent Williams
HG Kokichi.jpg Kōkichi Akeno Watanabe Orion Pitts
HG Spider.jpg The Spider Hidekatsu Shibata John Swasey 26

Additional Voices

Transmission

Date(s) Channel Country
2008 IFC United States United States

Video Releases

Distributor Year Format Content Region Country
FUNimation Entertainment 2007-2008 DVD.jpg The Complete Series 1
NTSC
United States United States
8 Volumes
2009 The Complete Series
4 Discs
2010 The Complete Series
4 Discs

External Links

  • Hell Girl at the Internet Movie Database
  • Hell Girl (anime) at Anime News Network's encyclopedia
Advertisement