Dubbing Wikia

Gulliver's Travels (Les nouveaux voyages de Gulliver) is a French animated series loosely adapted from the book by Jonathan Swift, produced by Saban Entertainment and C&D in 1992.


Dr. Lemuel Gulliver accidentally winds up stranded on the island of Lilliput, where the people are all tiny, alongside Raphael the cabin boy. The series spends its time between adventures on the sea with the Lilliputian doctor Flim, his wife Fosla and his daughter Folia, and stories in Lilliput where they have to deal with the nasty Minister Bolgolam.


Character Original Actor Dub Actor
Gulliver Nicolas Marié Terrence Scammell
Raphael David Lesser Daniel Brochu
Dr. Flim Jacques Ferrière A.J. Henderson
Fosla Annick Alane Sonja Ball
Folia Sophie Gormezano Jessalyn Gilsig
King of Lilliput Christian Alers Aron Tager
Minister Bolgolam Jean-Claude Montalban Michael Rudder
General Snorkle Gérard Dessalles Arthur Grosser
Henri Courseaux

Additional Voices


Date(s) Channel Country
1992-1993 Syndication United States United States

External Links