Dubbing Wikia
Advertisement

Gokudo the Adventurer (ゴクドーくん漫遊記, Gokudō-kun Man'yūki) is a 1999 anime based on the light novel series with the same written by Usagi Nakamura and illustrated by Takeru Kirishima. It was published by Kadokawa Shoten from June 1, 1991 to September 1, 1999 with a total of 13 volumes.

The anime was animated by Trans Arts, directed by Kunihisa Sugishima, and aired originally on TV Tokyo in Japan from April 2, 1999 to September 24, 1999, consisting of 26 episodes. Enoki Films licensed the anime as Jester the Adventurer. Media Blasters in 2001 distributed and translated Gokudo through their AnimeWorks division, and released it on DVD with an English Dub on October 30, 2001. Later on, Media Blasters lost their rights to Gokudo, then Discotek Media announced their licensing from Enoki Films in 2016.

Synopsis

It all starts when Gokudou steals a pouch from a fortuneteller, thinking that it contains a gem. Instead, it turns out to be a rock, from which emerges Djinn. The genie grants Gokudou the standard three wishes, but our anti-hero doesn't think heavily about his wishes. Gokudou does get his wishes, though not exactly in the fashion that he expected. The best thing he gets out of his wishes is Honou no Maken, a magical sword that enables its owner to do fire attacks and it can be summoned from anywhere in the world.

Even with an enchanted sword, Gokudou doesn't get much respect. He gets turned into a woman by Djinn, who is also a shapeshifter. He is followed by Rubette La Late, a potential love interest who is more interested in adventure, karaoke and outperforming Gokudou. He gets whapped on the head a lot, especially by the fortuneteller who reappears throughout the series just to plague Gokudou it seems. Later in the series, he gets another sidekick, a former evil magician named Prince, who is more handsome and a better womanizer than Gokudou.


Cast[]

Image Character Seiyū Dub Actor
Main Characters
Gokudou Yuccot Kikansky Akira Ishida Daniel Kevin Harrison
Rubette La Lette Sayuri Yoshida Debora Rabbai
Djinn Yutaka Shimaka
(Male)
Greg Wolfe
(Male)
Mami Kingetsu
(Female)
Stacie Lynn Renna
(Eps. 1-2) (Female)
Jessica Calvello
(Female)
Secondary Characters
Prince Niari Shinichirō Miki Ted Lewis
Princess Coco Hōko Kuwashima Megan Hollingshead
Shikinka Manabi Mizuno
Bunny Carolyn Dinicola
Nanya Yū Asakawa Jessica Calvello
Rayūka Kae Araki Georgette Reilly
Ikkyū Makiko Ōmoto
Sanzō Ryōtarō Okiayu Christopher Nicholas Yates
Issa Sōichirō Hoshi Rich McNanna
Lady Nano Taeko Kawata Michele O'Medlin
Master Tei Hiroyuki Satō Liam O'Brien
Jiki Hirotaka Nagai Mark Smithee
Granny Junko Hori Sondra James
Panda Kyōsei Tsukui Oliver Wyman
Other Characters
Seigi Akira Ishida Oliver Wyman
Indira Hideo Ishikawa J. David Brimmer
Momotaro Sachi Matsumoto Megan Hollingshead
Arsaga Manabi Mizuno Georgette Reilly
Mora Yurika Hino Rachael Lillis
Nihi Tomoko Ishimura
Tsukiha Akira Sasanuma Brian McMullen
Dragon God Yuzuru Fujimoto Mark Roger
Garuda Narumi Tsunoda ¿?
Sphinx Miho Yamada Simone Grant
Ya Saber Kōhei Kowada Steve Bednarz
Ng Kazutoshi Aoki Scott Hersh
Ah Takashi Nagasako Bill Timoney
Dumpling King Chō
Dragon God Yuzuru Fujimoto Mark Roger

Episodic Characters[]

Image Character Seiyū Dub Actor Ep(s).
Monster ¿? Bill Timoney 1
Innkeeper ¿? Joseph Dandon
Shopkeeper ¿? Dan Bello
Jail Guard Atsuo Shimizu Joseph Dandon 2
Magic King ¿? Dan Bello 2-3
Dragon ¿? Bill Timoney 3
Sandworm Kiyoshi Ueda Bill Timoney 5
Unicorn Shinichirō Miki Oliver Wyman 5-8
Guardsman ¿? Bill Timoney 7
King Naoki Bandō Timothy Breese Miller 8
White Knight ¿? Ted Lewis
Turtle Woman ¿? Georgette Reilly 9
Princess Oto Narumi Tsunoda Roxanne Beck 9-10
Rooster Woman ¿? Rachael Lillis 10
Pegasus Katsuya Shiga Rome Elliot 10-13
White Fox Yōko Sōmi Carolyn Dinicola 11-12
Hanayo Hideo Ishikawa J. David Brimmer 12
Emperor ¿? Bill Timoney
Mayor Tomohisa Asō Timothy Breese Miller 14
Villager 1 Atsuo Shimizu Mark Smithee 15
Peaches Chō Bill Timoney
Hell Guard Narumi Tsunoda Joseph Dandon 16
Guard Hiroshi Nishioka Joe Paco
Big Monkey Katsuya Shiga John Tartaglino 18
Little Monkey ¿? Bill Timoney
Goku's Wife Tomoko Naka Jessica Calvello
Old Female Monkey ¿? Weenie Friedman
Night Magic King Yutaka Shimaka J. David Brimmer 19, 21, 23
Queen Mother West ¿? Meghan Cary 20-23
Pig Dai Matsumoto Greg Wolfe 21
Miroku Megumi Ogata Rachael Lillis 22-23
Bocker Nobutoshi Canna Rome Elliot 24
Ryūji / Ryu-Gee Tanuki Sugino Bill Timoney 24-25
Lee Ho Satomi Kōrogi Lisa Ortiz
Kikue Michiko Neya Sara Van Buskirk
Goddess Junko Noda Megan Dudley 25
Soldier ¿? Bill Rogers 26

Additional Voices[]

  • Glen Albright
  • Nicole D'Incecco
  • Gary Desbien
  • Rome Elliot
  • Weenie Friedman
  • Amanda Goodman
  • Charles Kochman
  • Chris Lucas
  • Joe Paco
  • Michael Perreca
  • Ken Spassione
  • John Warren

External Links[]

  • Gokudo at the Internet Movie Database
  • Gokudo (anime) on the Anime News Network's encyclopedia
  • Gokudo on Behind The Voice Actors
Advertisement