God Forgives... I Don't! (also known as Blood River) is an Italian-Spanish western film, directed by Giuseppe Colizzi, and the first official production starring Bud Spencer and Terence Hill as a duo.
|
Dubbing History[]
The film was dubbed twice. The presumably first dub was produced in Italy, after American International Pictures acquired the American distribution rights, they commissioned another dub, which was produced by Titan Productions in New York.
Cast[]
Character | Original Actor | Dub Actor | |
---|---|---|---|
Rome dub[1] | Titan dub | ||
Cat Stevens | Terence Hill | Roger Browne | Lloyd Battista |
Bill San Antonio | Frank Wolff | ||
Hutch Bessy | Bud Spencer | Mel Welles | ¿? |
Rose | Gina Rovere | Carolyn De Fonseca | ¿? |
Bud | José Manuel Martín | Edward Mannix | ¿? |
Lou | Frank Braña | ¿? | ¿? |
Undertaker and watchmaker | Franco Gulà | Dan Sturkie | ¿? |
Gangster | José Canalejas | ¿? | ¿? |
Woman | Antonietta Fiorito | ¿? | ¿? |
Cardplayers | Bruno Arié | ¿? | ¿? |
Roberto Alessandri | ¿? | ¿? | |
Giancarlo Bastianoni | ¿? | ¿? | |
Informant in Saloon | Paco Sanz | ¿? | ¿? |
Innkeeper | Remo Capitani | ¿? | ¿? |
Rosa's Husband | Antonio Decembrino | ¿? | ¿? |
Targo | Juan Olaguibel | ¿? | ¿? |
Tam-Tam | Tito García | ¿? | ¿? |
One of Bill's henchmen | Luis Barboo | ¿? | ¿? |
José Ednan | Rufino Inglés | ¿? | ¿? |
Video Releases[]
Distributor | Year | Format | Dub | Region | Country | |
---|---|---|---|---|---|---|
techno film | 1981 | ![]() |
¿? | 2 PAL |
United Kingdom | ![]() |
Empire Video | 1986* | |||||
Wham! USA | 2007 | ![]() |
1 NTSC |
United States | ![]() | |
Platinum Packaged Media | 2013** | 4 PAL |
Australia | ![]() |
*Released as Blood River.
**Bundled with Ace High and Boot Hill.
Credits[]
Titan dub[]
References[]
External links[]
- God Forgives... I Don't! at the Internet Movie Database