Gall Force: Eternal Story (ガルフォース ―エターナル・ストーリー―) is a 1986 film produced by Artmic and AIC. The first installment of the Gall Force series. An English dub was recorded in Hong Kong by either Omni Productions or another company hiring voice talent in Rik Thomas' clique. A second English dub was produced by U.S. Manga Corps in 1996.
Dubbing History[]
An English dub, presumably commissioned for export sales, was produced in Hong Kong, featuring voice talent associated with Rik Thomas' Omni Productions. The film was re-dubbed in 1996 by TAJ Productions, which was released on VHS by Central Park Media the same year. CPM later re-released the movie on DVD twice in 1998 and in 2003. Both DVDs included the Hong Kong English dub, but is unknown exactly when it was produced.
Cast[]
| Character | Seiyū | Dub Actor (Hong Kong Dub) |
Dub Actor (Central Park Media Dub) |
|---|---|---|---|
| Rabby | Naoko Matsui | Suzanne Vale | Kerry O'Malley |
| Patty | Eriko Hara | Sheelagh Cullen | P.R. Wellington |
| Rumy | Yuriko Yamamoto | Kayzie Rogers | |
| Lufy | Hiromi Tsuru | Teresa Campbell | |
| Catty | Naoko Watanabe | Kerry O'Malley | |
| Eluza | Maria Kawamura | Lisa Ortiz | |
| Pony | Michie Tomizawa | ||
| Exanon | Kei Tomiyama | James Carter Cathcart | |
| OX-11 | Toshio Furukawa | Chris Hilton | Eric Stuart |
| Toil | Tomiko Suzuki | ||
| Ail | Kyoko Hamura | ||
| The Boy | Hidehiro Kikuchi | Jim Malone | |
| Akon Kagu'ya Captain | Yoshino Ōtori | P.R. Wellington | |
| Paranoid Commander | Yūsaku Yara | Rik Thomas | Bal Shem Tov |
| Central Guard Captain | Kazuko Yanaga | Kerry O'Malley | |
| Paranoid Adjutants | Susumu Kotaki Michitaka Kobayashi |
Daniel Cronin | |
| Solnoid Bridge Crew | Seiko Nakano Arisa Andō |
Molly Schaff |
Video Releases[]
| Distributor | Year | Format | Dub | Region | Country | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Central Park Media | 1996 | 
|
Central Park Media | NTSC | United States | 
|
| Image Entertainment | 1998 | 
|
Both | 0 NTSC | ||
| Central Park Media | 2003 | 1 NTSC | ||||
See Also[]
External Links[]
- Gall Force: Eternal Story at the Anime News Network encyclopedia
- Gall Force: Eternal Story at the Internet Movie Database