Dubbing Wikia
Advertisement

Galaxy Angel (ギャラクシーエンジェル Gyarakushī Enjeru) is a Japanese anime and manga bishōjo sci-fi comedy franchise created by BROCCOLI (the creators of Di Gi Charat).

The anime was animated by Madhouse and produced by BROCCOLI and Bandi Visual; it consists of four seasons and various specials.

Galaxy Angel

Galaxy Angel (ギャラクシーエンジェル Gyarakushī Enjeru) is the first anime series in the Galaxy Angel franchise. It was directed by Morio Asaka and Yoshimitsu Ohsaki. It aired in Japan from April 7 to September 29, 2001. It is composed of 25 episodes of 12 minutes each, along with a DVD special.

The series was licensed in the United States by Bandai Entertainment, which released the series on DVD across 4 Volumes starting on March 16, 2004.

Synopsis

The Angel Brigade, an elite branch of the Transbaal Empire military, are assigned to search for The Lost Technology, mysterious items from the past that hold unknown powers. Led by the soon-to-retire Colonel Volcott O' Huey, the Angel Brigade travel to different planets using their specially designed Emblem Frame ships to search for Lost Technology. Unfortunately, they often mess up somehow and end up getting into all kinds of awkward and troublesome situations.

Cast

Character Seiyū Dub Actor
Milfeulle Sakuraba Ryoko Shintani Jocelyne Loewen
Ranpha Franboise Yukari Tamura Nicole Leroux
Mint Blancmanche Miyuki Sawashiro Nicole Bouma
Forte Stollen Mayumi Yamaguchi Alison Matthews
Vanilla H Mika Kanai Anna Cummer
Normad Richard Ian Cox
Colonel Volcott O. Huey Keiji Fujiwara Michael Kopsa
Patrick Akio Suyama Alistair Abell
Jonathan Hiroyuki Yoshino Richard Ian Cox
Gasteau Makoto Yasumura Andrew Toth

Episodic Characters

Character Seiyū Dub Actor Episode
Ludwig Shinichirō Miki Brian Drummond 1
Hope Takuma Suzuki French Tickner 4
Alan Kincaid Hiroki Takahashi Alistair Abell 4
Nigel Kryzman Mai Nagasako Don Brown 5
Android Darling Kenji Nojima Tony Sampson 10
Kirk Tomoyuki Shimura ¿? 11
Colonel Roger Chafurin Lee Tockar 12
Milly Chinami Nishimura Brittney Irvin 14
Roddy Liefman Hiroshi Iida ¿? 16
Prof. Minami Asagaya Kazuhiko Inoue Don Brown 17
Deijko Asami Sanada Anna Cummer 17
Puchiko Miyuki Sawashiro Jillian Michaels 17
Yurippe ¿? 18
J2 Nobuo Tobita Ron Halder 19
Max Kappei Yamaguchi ¿? 20
Patricia Akio Suyama Alistair Abell 23
Eric Eiji Takemoto ¿? 23
Johnny Takumi Yamazaki Adam Henderson 26

Additional Voices

Notes

  • An alternate dub was created for Animax in Southeast Asia. Russell Wait is known to have voiced Colonel Volcott O. Huey in this dub.

Video Releases

Distributor Year Format Contents Region Country
Bandai Entertainment 2004 DVD.jpg The Complete Series 1
NTSC
United States United States
4 Volumes
2006 The Complete Series
4 Discs
The Right Stuf International, Inc. 2017 BD The Complete Series A
DVB-T
2 Discs

External Links

Galaxy Angel Z

Galaxy Angel Z (ギャラクシーエンジェルZ Gyarakushī Enjeru Z) is the second anime series in the Galaxy Angel franchise. It was directed by Morio Asaka and Yoshimitsu Ohsaki. It aired in Japan from February 3 to March 31, 2002. It is composed of 19 episodes of 12 minutes each plus a DVD special. In the United States, it was released on December 14, 2004 by Bandai Entertainment.

Synopsis

The continuation of the adventures of the Angel Brigade, Milfeulle Sakuraba, Ranpha Franboise, Mint Blancmanche, Forte Stollen, Vanilla H and the artificial inteligent plush doll Nomad, lead by Colonel Volcott O'Huey, in the search of the Lost Technology, but always under unexplained, crazy and comic situations.

Cast

Characters Seiyū Dub Actor
Milfeulle Sakuraba Ryoko Shintani Jocelyne Loewen
Ranpha Franboise Yukari Tamura Nicole Leroux
Mint Blancmanche Miyuki Sawashiro Nicole Bouma
Forte Stollen Mayumi Yamaguchi Alison Matthews
Vanilla H Mika Kanai Anna Cummer
Normad Richard Ian Cox
Colonel Volcott O. Huey Keiji Fujiwara Michael Kopsa
Patrick Akio Suyama Alistair Abell
Jonathan Hiroyuki Yoshino Richard Ian Cox
Gasteau Makoto Yasumura Andrew Toth

Episodic Characters

Character Seiyū Dub Actor Episode
Great Muscle Takahiro Sakurai Brian Dobson 2
Kumiko Yokote (young) Saffron Henderson
Roberto Hikaru Tokita Brad Swaile 5
Stebia Kaori Mizuhashi ¿? 5
Young Huey Keiji Fujiwara Adam Henderson 7
Sylphie Ryoko Shintani Jocelyne Loewen 7
Yanpha Yukari Tamura Nicole Leroux 7
Pint Miyuki Sawashiro Nicole Bouma 7
Torte Mayumi Yamaguchi Alison Matthews 7
Agira Mika Kanai Anna Cummer 7
Kato Kenichi Suzumura Brad Swaile 9

Additional Voices

Video Releases

Distributor Year Format Contents Region Country
Bandai Entertainment 2004-2005 DVD.jpg The Complete Series 1
NTSC
United States United States
3 Volumes
2006 The Complete Series
3 Discs
The Right Stuf International, Inc. 2018 BD The Complete Series A
DVB-T
2 Discs

External Links

Galaxy Angel A

Galaxy Angel A (ギャラクシーエンジェルA Gyarakushī Enjeru A) is the third anime series in the Galaxy Angel franchise, directed by Shigehito Takayangi. It was aired in Japan from October 6, 2002 to March 31, 2003. It is composed 26 half-hour episodes divided into two segments (52 episodes) plus 2 special episodes for DVD. Episodes 1 to 13 was titled Galaxy Angel A and from Episode 14 the name was changed to Galaxy Angel AA (ギャラクシーエンジェルAA Gyarakushī Enjeru AA). In the United States, it was released on December 27, 2005.

Synopsis

The Galaxy Angels have sworn to protect the galaxy one planet at a time. Now with some competition with the newly-formed Twin Star Brigade, they continue to find themselves in the center of chaos... though usually they're the ones at fault for its cause.

Cast

Character Seiyū Dub Actor
Milfeulle Sakuraba Ryoko Shintani Jocelyne Loewen
Ranpha Franboise Yukari Tamura Nicole Leroux
Mint Blancmanche Miyuki Sawashiro Nicole Bouma
Forte Stollen Mayumi Yamaguchi Alison Matthews
Vanilla H Mika Kanai Anna Cummer
Normad Richard Ian Cox
Lt. Volcott O. Huey Keiji Fujiwara Michael Kopsa
Cocomo Perot Yūko Sanpei Reece Thompson
Malibu Perot Tomo Saeki Danny McKinnon
Major Mary Sayaka Ohara Sylvia Zaradic

Episodic Characters

Character Dub Actor Episode
Lilith Anna Cummer 2
Server Robot 9
Mrs. Chestnut Pie Pauline Newstone 10
Cpt. Kirikamuro Michael Kopsa 10
Octopus Trevor Devall 21
Marsh Andrew Toth 24
George Richard Ian Cox 24

Additional Voices

Video Releases

Distributor Year Format Contents Region Country
Bandai Entertainment 2005 DVD.jpg Episodes 1-27 1
NTSC
United States United States
4 Discs
2007 Episodes 28-54
4 Volumes
2008 The Complete Series
8 Discs
The Right Stuf International, Inc. 2019 BD The Complete Series A
DVB-T
2 Discs

External Links

Galaxy Angel S

Galaxy Angel S (ギャラクシーエンジェルS Gyarakushī Enjeru S) is a two-episode OVA in the Galaxy Angel franchise. It was originally released on December 23, 2003 in Japan. It was released in the United States by Bandai Entertainment on May 6, 2008.

Synopsis

The Galaxy Angels' encounters with lost technology contiue in this special. Milfeulle finds that she's become a ghost in episode one and Volcott goes on a rampage in episode two.


Cast

Character Seiyū Dub Actor
Milfeulle Sakuraba Ryoko Shintani Jocelyne Loewen
Ranpha Franboise Yukari Tamura Tabitha St. Germain
Mint Blancmanche Miyuki Sawashiro Nicole Bouma
Forte Stollen Mayumi Yamaguchi Alison Matthews
Vanilla H Mika Kanai Anna Cummer
Normad Richard Ian Cox
Lt. Volcott O. Huey Keiji Fujiwara Michael Kopsa
Cocomo Perot Yūko Sanpei Reece Thompson
Malibu Perot Tomo Saeki Danny McKinnon
Major Mary Sayaka Ohara Sylvia Zaradic

Video Releases

Distributor Year Format Contents Region Country
Bandai Entertainment 2008 DVD.jpg The Complete Series 1
NTSC
United States United States
1 Disc

External Links

Galaxy Angel X

Galaxy Angel X (ギャラクシーエンジェル X Gyarakushī Enjeru X) is the fourth and final anime series in the Galaxy Angel franchise. It was directed by Shigehito Takayanagi. It aired in Japan from July 7 to September 29, 2004. It is composed of 26 episodes of 12 minutes each.

The series was licensed in the United States by Bandai Entertainment, which released it in a complete series set on September 2, 2008. Citing budget issues, Bandai halted production of the dub after 8 episodes; thus the remaining episodes are subtitled-only.

Synopsis

Starting out with the new Galaxy Angel, Chitose Karasuma, the Angel Brigade continue their search for The Lost Technology while running into different kinds of mishaps.

Cast

Character Seiyū Dub Actor
Milfeulle Sakuraba Ryoko Shintani Jocelyne Loewen
Ranpha Franboise Yukari Tamura Tabitha St. Germain
Mint Blancmanche Miyuki Sawashiro Nicole Bouma
Forte Stollen Mayumi Yamaguchi Alison Matthews
Chitose Karasuma Saori Gotō Tegan Moss
Vanilla H Mika Kanai Anna Cummer
Normad Richard Ian Cox
Lt. Volcott O. Huey Keiji Fujiwara Michael Kopsa
Cocomo Perot Yūko Sanpei Reece Thompson
Malibu Perot Tomo Saeki Danny McKinnon
Major Mary Sayaka Ohara Sylvia Zaradic

Additional Voices

Video Releases

Distributor Year Format Contents Region Country
Bandai Entertainment 2008 DVD.jpg The Complete Series* 1
NTSC
United States United States
3 Discs

*Episodes 9-26 are subtitle-only.

External Links

Advertisement