Dubbing Wikia
Advertisement


Full Metal Panic? Fumoffu (フルメタル・パニック?ふもっふ Furumetaru Panikku? Fumoffu) is the spin-off to the anime series Full Metal Panic! by Kyoto Animation, and takes place between the first season and The Second Raid. The English version was produced by ADV Films and was released in the United States on May 10, 2005.

Synopsis

It's back-to-school mayhem with Kaname Chidori and her war-freak classmate Sousuke Sagara as they encounter more misadventures in and out of Jindai High School. But when Kaname gets into some serious trouble, Sousuke takes the guise of Bonta-kun - the gun-wielding, butt-kicking mascot. And while he struggles to continue living as a normal teenager, Sousuke also has to deal with protecting his superior officer Teletha Testarossa, who has decided to take a vacation from Mithril and spend a couple of weeks as his and Kaname's classmate.

Cast

Image Character Seiyū Dub Actor
351,1573,0,1080-SS1.jpg Sousuke Sagara Tomokazu Seki Chris Patton
351,1573,0,1080-KC1.jpg Kaname Chidori Satsuki Yukino Luci Christian
353,1552,0,1060-Haya.jpg Atsunobu Hayashimizu Toshiyuki Morikawa Christopher Ayres
351,1573,0,1080-KT1.jpg Kyoko Tokiwa Ikue Kimura Monica Rial
351,1573,0,1080-TT1.jpg Teletha "Tessa" Testarossa Yukana Nogami Hilary Haag
50,594,0,480-Mizuki.jpg Mizuki Inaba Sayuri Yoshida Jessica Boone
50,594,0,480-Mikihara.jpg Ren Mikihara Rie Tanaka Nancy Novotny
111,1333,0,1080-Yoko Wakana.png Youko Wakana Akiko Hiramatsu Kaytha Coker
50,594,0,480-Tsubaki.jpg Issei Tsubaki Jun Fukuyama Don Rush
349,1545,0,1057-Mellisa.jpg Melissa Mao Michiko Neya Allison Keith
350,1559,0,1069-Weber.jpg Kurz Weber Shinichirō Miki Vic Mignogna
50,594,0,480-Kazuma.jpg Shinji Kazama Mamiko Noto Greg Ayres
50,594,0,480-Ono.jpg Kotaro Onodera (Ono D) Takayuki Okada Jay Hickman
0,478,6,429-Richard mardukas 583.jpg Richard Mardukas Tomomichi Nishimura Andy McAvin
350,1562,0,1071-Eri.jpg Eri Kagurazaka Rio Natsuki Allison Sumrall
PrincipalTsuboi.png Principal Tsuboi Mizuka Arima Kelly Manison

Episodic Characters

Character Seiyū Dub Actor Episode
Ena Saeki Shiho Kikuchi Kira Vincent-Davis 1
Vice-Principal Ikuya Sawaki Andy McAvin
Mari Akutsu Mayumi Asano Christine Auten
Yoshiki Akutsu Masumi Hamada Tiffany Grant 1, 6
Mr. Fujisaki Hiroshi Naka John Swasey 2
Mr. Kogure Michihiro Ikemizu John Gremillion
Masatami Hyuga Junko Noda Kevin Corn 3
Samejima Motomu Kiyokawa Don Rush
Hyodo Katsuhisa Hōki
Washio Ritsuo Sawa Andy McAvin
Mr. Iori Mizuhoshi Mitsuru Miyamoto Jason Douglas 4-A
Mr. Mizuhoshi's Mother Tomoko Naka Christine Auten
Bonta-kun Tomoko Kaneda Tiffany Grant 4-B
Senior Fuwa Yūji Ueda Blake Shepard
Yakuzas Tomoyuki Shimura John Gremillion 4-B & 10
Kenichi Mochizuki Don Rush
Zenji Onuki Takeshi Onuki John Swasey 5-B
Pony Man Ken Narita Vic Mignogna 6-A
Gen Kihachiro Uemura Ty Mahany 6-B
Andrei Kalinin Akio Ōtsuka Mike Kleinhenz 8
Mikihara Boss Takehiro Koyama Jason Douglas 10
Ryujinkai Boss Jun Hazumi David Born
Miami Bonta-kun Wasabi Mizuta Rob Mungle
Reporter ¿? Tiffany Grant
Sakamoto Daisuke Ono Vic Mignogna 12

Additional Voices

Notes

  • Mandy Clark is replaced by Jessica Boone as Mizuki Inaba due to Clark's retirement.

Transmission

Date(s) Channel Country
Anime Network United States United States
2010 FUNimation Channel

Video Releases

Distributor Year Format Content Region Country
ADV Films 2005 DVD.jpg The Complete Series 1
NTSC
United States United States
4 Volumes
2006 The Complete Series
4 Discs
2008 The Complete Series
4 Discs
2009 The Complete Series*
6 Discs
FUNimation Entertainment 2010 The Complete Series
2 Discs
BD The Complete Series A
DVB-T
2 Discs
2015 The Complete Series
4 Discs

*Including Full Metal Panic!

See Also

  • Full Metal Panic!
  • Full Metal Panic! The Second Raid
  • Full Metal Panic! Invisible Victory

External Links

Advertisement