Dubbing Wikia

From Old Country Bumpkin to Master Swordsman (片田舎のおっさん、剣聖になる ~ただの田舎の剣術師範だったのに、大成した弟子たちが俺を放ってくれない件~, Katainaka no Ossan, Kensei ni Naru: Tada no Inaka no Kenjutsu Shihan Datta noni, Taisei Shita Deshitachi ga Ore o Hōttekurenai Ken) is a 2025 anime series based on the light novel series of the same name written by Shigeru Sagazaki and illustrated by Tetsuhiro Nabeshima. It initially began serialization on the user-generated novel publishing website Shōsetsuka ni Narō in November 2020. It was later acquired by Square Enix who began publishing it under their SQEX Novel imprint in April 2021. A manga adaptation illustrated by Kazuki Satō began serialization in Akita Shoten's seinen manga web magazine Dokodemo Young Champion in August 2021.

The anime series was announced on August 1, 2024.[1] It was animated by Passione & Hayabusa Film, directed by Akio Kazumi, series composition by Kunihiko Okada, music composed by Yasuharu Takanashi, and it premiered in Japan on April 5, 2025.

Amazon Prime Video licensed the series, while Blu Digital Group Studios produced an English Dub, which premiered on Prime Video on April 5, 2025.

Synopsis

Beryl Gardinant, a self-proclaimed "humble old man," is a sword instructor at his dojo in a rural, backwater village. In his younger years, he dreamed of glory as a master swordsman, but those days are long behind him. Out of the blue, he receives a visit from a famous former pupil who brings him world-shattering news—he's been appointed as special instructor for the knights of the Liberion Order. With his life now turned upside down, Beryl travels to the capital and reunites with some of his former students: elite knights, an ace wizard, and even an adventurer who's attained the highest guild rank possible.


Cast[]

Image Character Seiyū Dub Actor
Main Characters
Beryl Gardinant Hiroaki Hirata Cory Yee
Hiromu Mineta
(young)
TBA
Allucia Citrus Nao Tōyama Ashley Bell
Surena Lysandra Hitomi Ueda Chelsea Krause
Secondary Characters
Curuni Crueciel Yūki Hirose Kana Shimanuki
Ficelle Harbeller Hinaki Yano Julz Roche
Lucy Diamond Chiwa Saitō Nicole Gose
Henbritz Drought Kaito Ishikawa Nathan McLaron
Mewi Freya Arisa Nakada Wissall Homayun
Spur Ryōta Ōsaka Michael Woodley
Recurring Characters
Mordea Gardinant Naoya Uchida Hopper Stone
Frenne Gardinant Yōko Ōjimo Paulette Victor Lifton
Title
Title

Episodic Characters[]

Image Character Seiyū Dub Actor Ep(s).
Randrid Pattlerock Hidenori Takahashi Dakota West 1
Evans Jean Shōhei Yamaguchi Adam Lau
Jane Pattlerock Arisa Nakada ¿?
Fanery ¿?
Allucia's Parents Shōhei Yamaguchi ¿? 2
Mami Uchida ¿?
Dojo Master Hitoshi Bifu ¿?
Dojo Pupils ¿?
¿?
Reiji Kawashima ¿?
¿?
Thief ¿?
Sarlikatz Hiromu Mineta Dakota West 3
Porta Tasuku Kaito Adam Lau
Surena's Parents Manabu Sakamaki ¿?
Haruna Terada ¿?
Meigen Wataru Usami Ammon Nelson 3-4
Nidus Tetsu Inada Sean Burgos
Needry Nozomi Furuki Paulette Victor Lifton
Balder Gasp Binbin Takaoka LeQuan Antonio Bennett 4
Twilight Setsuji Satō Michael Woodley 4-5
Reveos Sarleon Jin Urayama William Salyers 5

Additional Voices[]

Credits[]

Notes[]

Transmission via Streaming[]

Company Date Category Format Classification Content Country
April 5, 2025 -
present
Anime Digital TBA Season 1 12 Eps. United States United States

References[]

External Links[]