Dubbing Wikia
Register
Don't have an account?
Sign In
Advertisement
in: Anime, American Dubbing, Dubs from the 2010's,
and 3 more

Free! Dive to the Future

View source

Free! Dive to the Future is the third season of the Japanese anime television series Free! directed by Eisaku Kawanami and produced by Kyoto Animation and Animation Do. The season originally aired in Japan between June 23, 2018 and September 26, 2018, consisting of 13 episodes. The series aired in North America between August 2, 2018 and October 18, 2018, with an extra episode released on Blu-Ray and DVD by FUNimation Entertainment on August 20, 2019.

Synopsis

With the seniors having graduated from high school, the determined swimmers eagerly take on their futures with a dream to fulfill.

Now attending Hidaka University in Tokyo, Haruka Nanase unexpectedly runs into Asahi Shiina, an old teammate and friend from his middle school days. Consequently, the troubling memories regarding his middle school swim team resurface, as it was a time when Haruka's views on swimming became negative and led him to quit the team. Haruka later reconnects with his other middle school classmates; all except for Ikuya Kirishima, who still resents Haruka for quitting the team, resulting in its disbandment. Aware of the issues between them, Haruka resolves to improve his friendship with Ikuya. However, he quickly realizes that making amends with an old friend isn't his only obstacle.

Facing the reality and challenges of encountering higher calibre swimmers, Haruka must work hard to establish himself if he dreams of competing on an international level.

Cast

Image Character Seiyū Dub Actor
Main Characters
Haruka-nanase-free-dive-to-the-future-9.36.jpg Haruka Nanase Nobunaga Shimazaki Todd Haberkorn
Makoto-tachibana-free-dive-to-the-future-3.78.jpg Makoto Tachibana Tatsuhisa Suzuki Johnny Yong Bosch
Asahi-shiina--8.1.jpg Asahi Shiina Toshiyuki Toyonaga Christopher Llewyn Ramirez
Ikuya-kirishima-free-dive-to-the-future-6.38.jpg Ikuya Kirishima Kōki Uchiyama Lee George
Ikuya-kirishima-young-free-dive-to-the-future-8.18.jpg Natsuko Kuwatani
(child) 		Dani Chambers
Secondary Characters
Rin-matsuoka-free-dive-to-the-future-8.5.jpg Rin Matsuoka Mamoru Miyano Vic Mignogna
Austin Tindle
(OVA; ep. 0)
Rin-matsuoka-young-free-dive-to-the-future-9.36.jpg Akeno Watanabe
(child) 		Maxey Whitehead
Nagisa-hazuki-free-dive-to-the-future-4.11.jpg Nagisa Hazuki Tsubasa Yonaga Greg Ayres
Rei-ryugazaki-free-dive-to-the-future-1.24.jpg Rei Ryūgazaki Daisuke Hirakawa J. Michael Tatum
Gou-matsuoka-free-dive-to-the-future-7.jpg Gou Matsuoka Akeno Watanabe Jamie Marchi
Miho-amakata-free-dive-to-the-future-16.4.jpg Miho Amakata Satsuki Yukino Caitlin Glass
Seijuro-mikoshiba--8.29.jpg Seijūrō Mikoshiba Kenjirō Tsuda Robert McCollum
Aiichiro-nitori-free-dive-to-the-future-91.7.jpg Aiichirō Nitori Kōki Miyata Josh Grelle
Sousuke-yamazaki--91.2.jpg Sōsuke Yamazaki Yoshimasa Hosoya Ian Sinclair
Momotaro-mikoshiba-free-dive-to-the-future-7.9.jpg Momotaro Mikoshiba Kenichi Suzumura Jerry Jewell
Hiyori-tono-free-dive-to-the-future-2.27.jpg Hiyori Tono Ryōhei Kimura Jason Liebrecht
Hiyori-tono-young-free-dive-to-the-future-1.3.jpg Mutsumi Tamura
(child) 		Kate Bristol
Kisumi-shigino-free-dive-to-the-future-98.8.jpg Kisumi Shigino Chihiro Suzuki Eric Vale
Natsuya-kirishima-free-dive-to-the-future-19.jpg Natsuya Kirishima Kenji Nojima Ricco Fajardo
Nao-serizawa-free-dive-to-the-future-20.7.jpg Nao Serizawa Satoshi Hino Oscar Seung
Mihail--72.4.jpg Mikhail Makarovich Nitori Hidenobu Kiuchi Phil Parsons
Ryuji-azuma-free-dive-to-the-future-3.81.jpg Ryuji Azuma Takeshi Kusao Brandon Potter
Recurring Characters
Romio-hayafune-free-dive-to-the-future-6.72.jpg Romio Hayafune Atsushi Abe Parker Gray
Shizuru-isurugi-free-dive-to-the-future-0.83.jpg Shizuru Isurugi Yoshitsugu Matsuoka Alejandro Saab
Ayumu-kunikida-free-dive-to-the-future-72.1.jpg Ayumu Kunikida Ryō Hirohashi Apphia Yu
Isuzu-mikoshiba-free-dive-to-the-future-7.68.jpg Isuzu Mikoshiba Rina Satō Mikaela Krantz
Takuya-uozumi-free-dive-to-the-future-ova-4.02.jpg Takuya Uozumi Nobuyori Sagara Clifford Chapin
Toru-iwashimizu-free-dive-to-the-future-ova-10.3.jpg Toru Iwashimizu Kōtarō Nishiyama Alexander Gross
Shouta-nakagawa-free-dive-to-the-future-ova-8.57.jpg Shōta Nakagawa Jun Yokoyama Brett Jones
Kazuki-minami-free-dive-to-the-future-35.4.jpg Kazuki Minami Masayoshi Sugawara Micah Solusod
Tadashi-inada-free-dive-to-the-future-46.jpg Tadashi Inada Kazumasa Fukagawa Aaron Roberts
Isana-kiryuu-free-dive-to-the-future-0.7.jpg Isana Kiryuu Makoto Kaneko Garret Storms
Hikaru-unita-free-dive-to-the-future-3.57.jpg Hikaru Unita Takaki Otomari Christopher Guerrero
Ryota-suzuki-free-dive-to-the-future-31.8.jpg Ryōta Suzuki Satoshi Inomata Derick Snow
Tsubasa-hoshikawa-free-dive-to-the-future-7.25.jpg Tsubasa Hoshikawa Daisuke Nagumo Ivan Jasso
Kotaro-terashima-free-dive-to-the-future-70.6.jpg Kōtarō Terashima Yu Miyazaki Matt Holmes
Shin-sagae-free-dive-to-the-future-39.3.jpg Shin Sagae Makoto Kaneko David Matranga
Goro-sasabe-free-dive-to-the-future-56.9.jpg Gorō Sasabe Hiroshi Yanaka Christopher Sabat
Kazuma-kato-free-dive-to-the-future-18.5.jpg Kazuma Katō Yasuyuki Kase Taliesin Jaffe
David-free-dive-to-the-future-9.2.jpg David Gibson Iain Gibb Mike McFarland
Akane-kurimiya--41.5.jpg Akane Kurimiya Hitomi Nabatame Jeannie Tirado
Kon-kurimiya-free-dive-to-the-future-36.4.jpg Kon Kurimiya Tetsu Shiratori Newton Pittman
Miyako-matsuoka-free-dive-to-the-future-9.1.jpg Miyako Matsuoka Yukana Nogami Anastasia Muñoz
Misaki-kuramoto-free-dive-to-the-future-66.2.jpg Misaki Kuramoto Yuka Terasaki Morgan Berry
Rikuichi-tsukamoto-free-dive-to-the-future-3.98.jpg Rikuichi Tsukamoto Takaki Otomari Brian Mathis
Albert-wahlander-free-dive-to-the-future-51.5.jpg Albert Wåhlander Jeff Manning Daman Mills
Ralph-free-dive-to-the-future-0.95.jpg Ralph Peter Von Gomm Justin Briner
Eita-saotome-free-dive-to-the-future-3.98.jpg Eita Saotome Satoshi Inomata Howard Wang

Episodic Characters

Image Character Seiyū Dub Actor Episode
Wil--28.7.jpg Will Wilson Jeff Manning R. Bruce Elliott 1
Chris-free-dive-to-the-future-9.28.jpg Chris Vinay Murthy Cris George 3
Aoba-usami-free-dive-to-the-future-5.05.jpg Aoba Usami Kentaro Kumagai Taylor Harris 5
Kaoru-natsume-free-dive-to-the-future-3.96.jpg Kaoru Natsume Emi Lo 10
Inuhiko-misaka-free-dive-to-the-future-3.9.jpg Inuhiko Misaka Sonosuke Hattori Christopher Lew 11
Chigusa-hanamura-free-dive-to-the-future-ova-1.37.jpg Chigusa Hanamura Satomi Satō Tia Ballard 0
(OVA)
Ichiro-yamanaka-free-dive-to-the-future-ova-2.8.jpg Ichirō Yamanaka Shinya Takahashi Christopher Wehkamp
Tomoko-omasa-free-dive-to-the-future-ova-8.82.jpg Tomoko Omasa Yuka Naemura Kate Bristol
Satoru-kasahara-free-dive-to-the-future-ova-8.6.jpg Satoru Kasahara Kazumasa Fukagawa Marcus D. Stimac

Additional Voices

Notes

Video Releases

Distributor Year Format Contents Region Country
FUNimation Entertainment 2019 DVD.jpg
+
BD 		The Complete Series 1
NTSC
A
DVB-T 		United States United States
4 Discs

See Also

External Links

Categories
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.
Advertisement

Fan Feed

More Dubbing Wikia
Explore Wikis