Dubbing Wikia
Advertisement

Fate/stay night (フェイト/ステイナイト Feito/sutei naito) is an Anime based on the visual novel of the same name developed by Type-Moon. It was directed by Yuji Yamaguchi and produced by Studio Deen. It aired in Japan between January 6, 2006 and June 16, 2006, containing 24 episodes.

Synopsis

Shirō Emiya lost his parents in a fire when he was young and was later adopted by a sorcerer by the name of Kiritsugu Emiya. Although he was full of admiration for his adopted father and yearns to become an ally of justice, Shirou has limited powers and was unable to become a strong sorcerer like his father. That is until one fateful day, he was drawn into the Holy Grail War and had to summon a female "Servant" known as Saber in order to protect himself. It turns out that the Holy Grail War involves a series of battles among powerful sorcerers to fight for the possession of a relic that will grant one's wishes, the Holy Grail. There are altogether seven "Masters" who can summon their respective "Servants" from different classes known as Saber, Archer, Rider, Berserker, Lancer, Caster and Assassin. These "Servants" have to hide their names in order not to reveal their weaknesses to the enemies. The story revolves around Shirō and his entanglement in the Holy Grail War.

Cast[]

Image Character Seiyū Dub Actor
Magi
Shirō Emiya - FSN2006 Shirō Emiya Noriaki Sugiyama Sam Riegel
Shirō Emiya child - FSN2006 Junko Noda
(child)
Rin Tōsaka - FSN2006
Rin Tōsaka child- FSN2006
Rin Tōsaka Kana Ueda Mela Lee
Shinji Matō - FSN2006 Shinji Matō Hiroshi Kamiya Doug Erholtz
Kirei Kotomine - FSN2006 Kirei Kotomine Jōji Nakata Jamieson Price
Illyasviel von Einzbern - FSN2006 Illyasviel "Illya" von Einzbern Mai Kadowaki Stephanie Sheh
Soichiro Kuzuki - FSN2006 Soichiro Kuzuki Kazuhiro Nakata Patrick Seitz
Servants
Saber - FSN2006 Saber
(Arturia Pendragon)
Ayako Kawasumi Kate Higgins
Archer - FSN2006 Archer
(EMIYA)
Junichi Suwabe Liam O'Brien
Gilgamesh - FSN2006 Archer
(Gilgamesh)
Tomokazu Seki Grant George
Lancer - FSN2006 Lancer
(Cú Chulainn)
Nobutoshi Canna Tony Oliver
Rider - FSN2006 Rider
(Medusa)
Yū Asakawa Karen Strassman
Caster - FSN2006
Caster flashback - FSN2006
Caster
(Medea)
Atsuko Tanaka Tara Platt
Assassin - FSN2006 Assassin
(Sasaki Kojirō)
Shinichirō Miki David Vincent
Berserker - FSN2006 Berserker
(Hercules)
Tadahisa Saizen Michael McConnohie
Others
Sakura Matō - FSN2006 Sakura Matō Noriko Shitaya Sherry Lynn
Kiritsugu Emiya - FSN2006 Kiritsugu Emiya Rikiya Koyama Kirk Thornton
Taiga Fujimura - FSN2006 Taiga Fujimura Miki Itō Julie Ann Taylor
Issei Ryudo - FSN2006 Issei Ryudo Mitsuaki Madono Lex Lang
Ayako Mitsuzuri - FSN2006 Ayako Mitsuzuri Fumie Mizusawa Jennie Kwan
Merlin - FSN2006 Merlin Katsuya Kobayashi ?
Fate Stay Night Logo Titles N/A Jamieson Price

Episodic Characters[]

Image Character Seiyū Dub Actor Episode
Tokiomi Tōsaka - FSN2006 Tokiomi Tōsaka Kōji Tsujitani Michael McConnohie 2
Mordred - FSN2006 Mordred Hōko Kuwashima Julie Ann Taylor 21
Bedivere - FSN2006 Bedivere Mamiko Noto Megan Hollingshead 24

Additional Voices[]

Alternate Dub Hong Kong[]

An alternate dub was produced by Animax for airing in Southeast Asia.

Image Character Seiyū Dub Actor
Magi
Shirō Emiya - FSN2006 Shirō Emiya Noriaki Sugiyama David Lee Mckinney
Shirō Emiya child - FSN2006 Junko Noda
(child)
Candice Moore
Kirei Kotomine - FSN2006 Kirei Kotomine Jōji Nakata Russell Wait
Rin Tōsaka - FSN2006
Rin Tōsaka child- FSN2006
Rin Tōsaka Kana Ueda Candice Moore
Illyasviel von Einzbern - FSN2006 Illyasviel "Illya" von Einzbern Mai Kadowaki
Soichiro Kuzuki - FSN2006 Soichiro Kuzuki Kazuhiro Nakata Russell Wait
Servants
Saber - FSN2006 Saber
(Arturia Pendragon)
Ayako Kawasumi Emily Woo Zeller
Others
Sakura Matō - FSN2006 Sakura Matō Noriko Shitaya Claudia Thompson
Kiritsugu Emiya - FSN2006 Kiritsugu Emiya Rikiya Koyama Russell Wait
Taiga Fujimura - FSN2006 Taiga Fujimura Miki Itō Candice Moore

Video Releases[]

Distributor Year Format Contents Region Country
Geneon 2006-2007 DVD The Complete Series 1
NTSC
United States United States
6 Volumes
2008 The Complete Series
6 Discs
Funimation 2016 2009 The Complete Series
6 Discs
Sentai Filmworks 2013 The Complete Series
4 Discs
BD The Complete Series A
DVB-T
2 Volumes
2014 The Complete Series
3 Discs
2023 The Complete Series
3 Discs

External Links[]

Fate/stay night
Fate/stay night: Unlimited Blade Works (film)

Fate/Zero Fate/kaleid liner Prisma Illya 2wei! Fate/stay night: Unlimited Blade Works (series) Fate/kaleid liner Prisma Illya 2wei Herz! Fate/Grand Order: First Order Fate/Grand Order - Absolute Demonic Front: Babylonia Fate/Grand Order The Movie - Divine Realm of the Round Table: Camelot Wandering; Agateram Fate/Grand Order The Movie - Divine Realm of the Round Table: Camelot Paladin; Agateram Fate/Grand Order: Final Singularity-Grand Temple of Time: Solomon Fate/Grand Carnival Fate/Apocrypha Fate/stay night: Heaven's Feel I. presage flower Fate/stay night: Heaven's Feel II. lost butterfly Fate/stay night: Heaven's Feel III. spring song Fate/Extra Last Encore Lord El-Melloi II's Case Files: Rail Zeppelin Grace Lunar Legend Tsukihime

Advertisement