Dubbing Wikia

Ernest & Celestine: A Trip to Gibberitia (Ernest et Célestine: Le Voyage en Charabie) is a 2022 French animated film directed by Julien Chheng and Jean-Christophe Roger. The film is based on a series of children's books of the same name published by the Belgian author and illustrator Gabrielle Vincent. The film is a sequel to the 2012 film Ernest & Celestine.


Ernest and Celestine return to Ernest's country to have his broken violin repaired. They discover that music is banned throughout the country. They will attempt to right this injustice in order to bring joy back to bear country.


Image Character Original Actor Dub Actor
Ernest Lambert Wilson Andrew Kishino
Celestine Pauline Brunner Ashley Boettcher
Naboukov Michel Lerousseau David Lodge
Kamelia Céline Ronté Anne Yatco
Mila/Mifasol Lévanah Solomon Lena Josephine Marano
Octavius Jean-Marc Pannetier Bill Lobley
Police Chief Christophe Lemoine Daniel Hagan

Additional Voices[]


  • Andrew Kishino and Ashley Boettcher replace Forest Whitaker and Mackenzie Foy as Ernest and Celestine respectively.

Video Releases[]

Distributor Year Format Region Country
Shout! Factory 2024 BD A
United States United States

See Also[]

External Links[]