English Language Dubbers Association

English Language Dubbers Association
Professional Information
Studio Name	English Language Dubbers Association
Founded	1954
Headquarters	Rome, Italy
Closure	ca. 1977/78
Services	English Dubbing Translation
Country	Italy
Status	Defunct

English Language Dubbers Association, usually referred to in the abbreviated form ELDA, was an English language dubbing cooperative based in Rome. It was established in 1954.

Dubs

Live-Action Dubbing

Films

• Black Sunday (1960)

Talent Pool

Voice Actors Nick Alexander Sally Amarù Walter Barnes Roland Bartrop Ken Belton Jack Betts Cicely Browne Roger Browne Charles Borromel Robert Braun Alice Campbell Denise Carpenter Ruth Carter Geraldine Catalano Tallie Cochrane Sara Collingswood Geoffrey Copleston Christopher Cruise Rodd Dana Chrystel Dane Carol Danell Sonia De Dominicis Carolyn De Fonseca Larry Dolgin Cyrus Elias Audrey Fairfax Silvia Faver Honora Fergusson Lisa Figus John Fonseca Clebert Ford Michael Forest Mickey Fox Hal Frederick Alan Furlan Mel Gaines Stephen Garrett Linda Gary John Gayford Sheila Goldberg Paul Goldfield Frank Gregory Irene Guest Shirley Herbert Geneviève Hersent George Higgins Craig Hill Uti Hof Charles Howerton Thomas Hunter John Karlsen Dan Keller William Kiehl Anthony La Penna Louise Lambert Frank Latimore Lucretia Love Jan Lowell Jodi Lowell Robert Lowell Andy Luotto Gene Luotto Steven Luotto Marne Maitland Edward Mannix Gisella Mathews Richard McNamara Nona Medici David Mills Bettine Milne James Mishler Lawrence Montaigne Paul Mueller Peggy Nelson Fred Neumann Yvonne Pizzini Edmund Purdom Alex Rebar Frazier Rippy Nina Rootes Joan Rowe Ted Rusoff Del Russel Tony Russel Jodean Russo Rai Saunders Marc Smith Robert Sommer Robert Spafford Susan Spafford John Stacy Jacques Stany Pat Starke John Steiner Dan Sturkie Rolf Tasna John Thompson Alan Thornton Michael Tor Marisha Vasek Frank von Kuegelgen Fred Ward Larry Ward Colin Webster-Watson Mel Welles Veronica Wells Walter Williams Frank Wolff Roger Worrod Steffen Zacharias Curt Lowens Hunt Powers Peter Boom Marvin Drake Burt Nelson Edward Van Sickle Tamara Lees Arianne Ulmer Moa Tahl Jane White Viazzi Shirley Douglas Joy Cale Sandra Kennedy Sylvia Daneel Giulia Patriarca Ray Mottola Raymond Burgin Mike Spaulding

Voice Directors

• Nick Alexander
• Gino Bardi
• Lewis E. Ciannelli
• Geoffrey Copleston
• Christopher Cruise
• Larry Dolgin
• Stephen Garrett
• John Gayford
• Meyer Glickman
• Frank Gregory
• George Higgins
• Anthony La Penna
• Dom Leone
• Gene Luotto
• Cesare Mancini
• Gisella Mathews
• Richard McNamara
• Paul Mueller
• Fred Neumann
• Alex Rebar
• Tony Russel
• Mark Salvage
• Robert Spafford
• Alan Thornton
• Michael Tor
• Frank von Kuegelgen
• Ralph Zucker

Translators and Adapters

• Nick Alexander
• Ruth Carter
• Lewis E. Ciannelli
• Geoffrey Copleston
• Ian Danby
• Larry Dolgin
• Stephen Garrett
• John Gayford
• Meyer Glickman
• John Hart
• George Higgins
• Charles Howerton
• Anthony La Penna
• Gene Luotto
• Cesare Mancini
• Edward Mannix
• David Mills
• Frazier Rippy
• Ted Rusoff
• Robert Spafford
• Alan Thornton
• Mel Welles

Sync Assistants

• Gisella Mathews
• Clementina Luotto
• Sonia De Dominicis
• Carolyn De Fonseca
• John Fonseca
• Uti Hof
• Judith Keller
• Peggy Nelson
• Camilla Trinchieri