Emi Shinohara (篠原 恵美 Shinohara Emi, August 8, 1963 – September 8, 2024) was a Japanese voice actress and singer affiliated with 81 Produce. She was born in Fukushima Prefecture and raised in Nagano. She was married to Tokusatsu actor Hiroshi Watari.
Dub Actors[]
Filmography[]
| Year | Character | Title | Dub Voice | Dub Country |
|---|---|---|---|---|
| 1986 | Biko "B-ko" Daitokuji | Project A-ko | Denica Fairman | United Kingdom |
| 1987 | Nakano | Battle Royal High School | Shelby Reynolds | United States |
| 1987 | Newscaster | Junk Boy | Annemarie Lawless | United Kingdom |
| 1987 | Biko "B-ko" Daitokuji | Project A-ko 2: Plot of the Daitokuji Financial Group | Venus Terzo | Canada |
| 1988 | Project A-ko 3: Cinderella Rhapsody | Canada | ||
| 1989-1991 | Queen (ep. 3) | Dragon Quest | Marcy Goldberg | Canada |
| 1989 | Biko "B-ko" Daitokuji | Project A-Ko 4: Final | Venus Terzo | Canada |
| 1990-1991 | Remi Masuda (ep. 3) | Cyber City Oedo 808 | Teresa Gallagher | United Kingdom |
| 1990 | Biko "B-ko" Daitokuji | Project A-ko: Uncivil Wars | Venus Terzo | Canada |
| 1991 | Yoko Mitsurugi | Detonator Orgun | Sara Williams | United Kingdom |
| Katherine Devaney | United States | |||
| 1991-1992 | Kekko Kamen | Kekko Kamen | Christine Auten | United States |
| 1992-1993 | Makoto Kino / Sailor Jupiter | Sailor Moon | Susan Roman | Canada |
| Bennett Abara | United States | |||
| Kyurene (ep. 6) | Carrie Keranen | United States | ||
| Jumeau (ep. 18) | Maria Vacratsis | Canada | ||
| Cristina Vee | United States | |||
| 1992-1993 | Mirei | Tokyo Babylon | Stacey Gregg | United Kingdom |
| 1993 | Agent Isabelle | Moldiver | Susan Byrkett | United States |
| 1993 | Kagero | Ninja Scroll | Wendee Lee | United States |
| 1993-1994 | Mokuren | Please Save My Earth | Ellen Kennedy | Canada |
| 1993-1994 | Makoto Kino / Sailor Jupiter | Sailor Moon R | Susan Roman | Canada |
| Bennett Abara | United States | |||
| 1993 | Sailor Moon R: The Promise of the Rose | Susan Roman | Canada | |
| Bennett Abara | United States | |||
| 1994 | Amachi (ep. 1) | Genocyber | Pamela Merrick | United Kingdom |
| 1994-1995 | Presea | Magic Knight Rayearth | Mari Devon | United States |
| Sierra | ||||
| 1994 | Yoko Shibano | Metal Fighter Miku | Jessica Gee | United States |
| 1994-1996 | Reiko Aomori | Nightmare Campus | Deborah Stone | United States |
| 1994-1995 | Makoto Kino / Sailor Jupiter | Sailor Moon S | Susan Roman | Canada |
| Bennett Abara | United States | |||
| 1994 | Sailor Moon S: Hearts in Ice | Susan Roman | Canada | |
| Bennett Abara | United States | |||
| 1995 | Presea | Magic Knight Rayearth | Shiya Almeida | United States |
| 1995-1996 | Makoto Kino / Sailor Jupiter | Sailor Moon SuperS | Susan Roman | Canada |
| Bennett Abara | United States | |||
| 1995 | Sailor Moon SuperS Special | United States | ||
| 1995 | Sailor Moon SuperS: Black Dream Hole | Susan Roman | Canada | |
| Bennett Abara | United States | |||
| 1995 | Sailor Moon SuperS Plus: Ami's First Love | Bennett Abara | United States | |
| 1996-1997 | Sailor Moon Sailor Stars | United States | ||
| 1996 | Arashi Kishū | X | Teresa Gallagher | United Kingdom |
| 1997 | B't Shadow X | B't X Neo | Marissa Lenti | United States |
| 1997-1998 | Ruby | Burn-Up Excess | Paula Tiso | United States |
| 1997 | Ellen | Lupin the 3rd: Island of Assassins | Caitlin Glass | United States |
| 1997 | Eri Ochiai | Perfect Blue | Lia Sargent | United States |
| 1997-2002 | Aya (eps. 32, 179) | Pokémon | Lisa Ortiz | United States |
| 1997-1998 | Panther | Saber Marionette J Again | Carol Stanzione | United States |
| 1997 | Shizuka Tachibana | Twilight of the Dark Master | Denise Poirier | United States |
| 1997-1998 | Maiko Yanigahara (ep. 1) | Vampire Princess Miyu | Julia Fletcher | United States |
| 1998-1999 | Kodama | The Adventures of Mini-Goddess | Noelle Michaels | United States |
| 1998-2000 | Kaho Mizuki | Cardcaptor Sakura | Linda Rae | Canada |
| Candice Moore | Hong Kong | |||
| 1998 | Sara | Hakugei: Legend of the Moby Dick | Christine Auten | United States |
| 1998 | Yayoi Matsunaga | Nightwalker: Midnight Detective | Mari Devon | United States |
| 1998-1999 | Azalie Cait Sith | Sorcerous Stabber Orphen | Christine Auten | United States |
| 1999-2003 | Angel | The Big O | Wendee Lee | United States |
| 1999 | Natsumi Kousaka | Detective Conan: The Last Wizard Of The Century | Trina Nishimura | United States |
| 1999 | Freya | Harlock Saga | Veronica Taylor | United States |
| 1999 | Gelardan's Computer | Pokemon: The Movie 2000 | Emily Rees | United States |
| 2000 | Kaho Mizuki | Cardcaptor Sakura The Movie 2: The Sealed Card | Philece Sampler | United States |
| 2000 | Charlotte Elbourne | Vampire Hunter D: Bloodlust | Wendee Lee | United States |
| 2000-2002 | Mari Iimura | Fighting Spirit | Michelle Ruff | United States |
| 2001 | Lala Shangal | Banner of the Stars II | Lana Harwood | Canada |
| 2001-2003 | Judy Mizuhara | Beyblade | Susan Roman | Canada |
| 2001-2002 | Sanae Araki | Kaze no Yojimbo | Diane Michelle | United States |
| 2001 | Marennes | Noir | Tiffany Terrell | United States |
| 2002-2003 | Agent L | Dragon Drive | Lisa Ann Beley | Canada |
| 2002-2006 | Ayane (ep. 60) | Pokémon Advanced Generation | Karen Neill | United States |
| 2002-2003 | Shizuka Namino | Space Pirate Captain Herlock: The Endless Odyssey | Michelle Ruff | United States |
| 2003 | Ayaka Hatori (ep. 7) | D.N.Angel | Allison Sumrall | United States |
| 2003 | Mari Iimura | Fighting Spirit: Champion Road | Michelle Ruff | United States |
| 2003 | Motoko Hara | Gunparade March | Kelly Early | United States |
| 2003-2004 | Midori Naegino | Kaleido Star | Christine Auten | United States |
| 2003 | Queen Elmyr | Scrapped Princess | Mari Devon | United States |
| 2003 | Mirage | Star Ocean: Till the End of Time | Kari Wahlgren | United States |
| 2003 | Miyuki Hayami | Submarine 707R | Mari Devon | United States |
| 2004 | Dr. Gilliam Knute | Appleseed | Karen Strassman | United States |
| Kara Greenberg | United States | |||
| 2004 | Dr. Chizuru Tomi | Fafner | Karen Strassman | United States |
| 2005 | Xia Yu Fan | Full Metal Panic! The Second Raid | Christine Auten | United States |
| 2005-2006 | Namiko Todaka (ep. 6) | Hell Girl | Wendy Powell | United States |
| 2005-2006 | Michiru Satomi | IGPX: Immortal Grand Prix | Kari Wahlgren | United States |
| 2005-2006 | Carrera Maaka | Karin | Chio Su-Ping | Singapore |
| 2006 | Kodama the Bedeviler | Ah! My Goddess: Flights of Fancy | Rebecca Soler | United States |
| 2006-2007 | Ureshino-Oiran | Ghost Slayers Ayashi | Mela Lee | United States |
| 2006-2007 | Sakagami | Nana | Heather Doerksen | Canada |
| 2007 | Yoriko Funatsumaru (ep. 7) | Blue Drop | Allison Sumrall | United States |
| 2007 | Ophelia | Claymore | Luci Christian | United States |
| 2007 | Second Queen | Moribito: Guardian of the Spirit | Tara Platt | United States |
| 2007-2017 | Kushina Uzumaki | Naruto Shippūden | Dorothy Elias-Fahn (ep. 128) | United States |
| Laura Bailey (eps. 264-451) | ||||
| 2007 | Lady Iku | Shigurui: Death Frenzy | Wendy Powell | United States |
| 2008-2019 | Misuzu Misaka | A Certain Magical Index | Barrett Nash | United States |
| 2008 | Ohatsu | Blade of the Immortal | Melissa Fahn | United States |
| 2009-2020 | Misuzu Misaka | A Certain Scientific Railgun | Barrett Nash (ep. 40) | United States |
| Morgan Berry (eps. 51-52, 55) | ||||
| 2011-2012 | Shizuka Sendo | Cardfight!! Vanguard | Carol-Anne Day | Canada |
| 2011 | Jenny (ep. 3) | Supernatural: The Animation | Jennifer Seguin | Canada |
| 2012 | Ayame Shoukiin (ep. 11) | Inu X Boku: Secret Service | Shannon Emerick | United States |
| 2012 | Kushina Uzumaki | Road to Ninja: Naruto The Movie | Laura Bailey | United States |
| 2013 | Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Storm 3 | United States | ||
| 2014 | Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Storm Revolution | United States | ||
| 2017 | Momo's Mother (eps. 5, 11) | Anonymous Noise | ¿? | United States |
| 2017 | Kaho Mizuki | Cardcaptor Sakura: Clear Card Prologue: Sakura and the Two Bears | Morgan Garrett | United States |
| 2017 | Lotte's Mother (ep. 16) | Little Witch Academia | Tara Sands | United States |
| 2018 | Kaho Mizuki | Cardcaptor Sakura: Clear Card | Morgan Garrett | United States |
| 2020 | Sachiko Hinode | A Whisker Away | Kira Buckland | United States |
| 2020 | Hana Suzuya (ep. 3) | Asteroid in Love | ¿? | United States |
| 2021-2022 | Ryouko Komi (ep. 8) | Komi Can't Communicate | Erika Harlacher | United States |
| 2022 | Motoko Izumi | Shikimori's Not Just a Cutie | Lydia Mackay | United States |