Ellyn Stern (born December 16, 1947) is an American actress, voice actress, and director. The wife of fellow voice actor Richard Epcar, she has worked on various shows, including Genma Wars, Noein, and MÄR.
Filmography[]
Live-Action Dubbing[]
TV Series[]
- Suburra: Blood on Rome (2017-2020) - Spadino's Mom, Additional Voices
- The Green Glove Gang (2022) - Zofia, Additional Voices
- Hot Skull (2022) - Makbule
Films[]
- Sinbad of the Seven Seas (1989) - Additional Voices
- La Femme Nikita (1990) - Amande
- Mechanical Violator Hakaider (1995) - Resistance Member
- Black Angel 2 (1999) - Suzu's Mother
- Night Watch (2004) - Additional Voices
Animation Dubbing[]
Animated Series[]
- The Wisdom of the Gnomes (1987-1988) - Helena (ep. 9), Laura (ep. 11), Witch (ep. 19)
Animated Films[]
- Captain of the Forest (1988) - Wanda
- Wrinkles (2011) - Rosario
Anime Dubbing[]
Anime[]
- Honeybee Hutch (1970-1971) - Additional Voices
- Lupin the 3rd (1971-1972) - Additional Voices
- Lupin the 3rd Part 2 (1977-1980) - Naked Woman (ep. 18), Rich Woman (ep. 19), Paradise Queen (ep. 22), Rafura (ep. 41), Miss Killer (ep. 46), Cornelia (eps. 50-51), Marguerite Tiffany (ep. 64), Girl B (ep. 67), Waitress (ep. 68), Laura Jaws (ep. 69), Mrs. Queen (ep. 72), Additional Voices
- The Adventures of Tom Sawyer (1980) - Additional Voices
- Dogtanian & the Three Muskehounds (1981) - Countess (ep. 5)
- The Swiss Family Robinson (1981) - Catherine Edwards, Emily, Aunt Schwartz (ep. 2), Marie (ep. 2), Woman A (ep. 2), Gossiping Woman (ep. 4), Emily's Grandmother (ep. 5), Actress (ep. 6), Additional Voices
- The Magical World of Gigi (1982-1983) - Additional Voices
- Robotech: The Macross Saga (1985) - Restaurant Owner (ep. 16)
- Teknoman (1992-1993) - Additional Voices
- Metal Fighter Miku (1994) - Sayaka, Additional Voices
- Zenki (1995) - Hiroshi's Mother (ep. 6), Housewife (ep. 7), Hotel Manager (eps. 8-9)
- Rurouni Kenshin (1996-1998) - Yumi Komagata, Sayo Migdalia (Sony Dub)
- Vampire Princess Miyu (1996-1997) - Housewife A (ep. 18), Moru (ep. 20), Sato (ep. 21)
- Fighting Spirit (2000-2004) - Tomiko, Kimura's Mother (ep. 63)
- Genma Wars (2002) - Parome
- Bleach (2004-2012) - Masaki Kurosaki
- MÄR (2005-2007) - Jack's Mom
- Lupin the 3rd Part 4 (2015-2016) - Waitress (ep. 2), News Anchor (ep. 6), Elena Gotti (ep. 7), Mama (ep. 9), Avogadro (ep. 17), Josephine (ep. 17), Nora Anita (ep. 21), Additional Voices
- Bleach: Thousand-Year Blood War (2022-present) - Masaki Kurosaki (older: ep. 12)
Anime Shorts[]
- Pokémon Generations (2016) - Agatha (ep. 3), Board Member (ep. 16)
OVAs & Specials[]
- Galaxy Express 999: Can You Love Like a Mother!? (1980) - Sister 2, Electricity Addict
- Fight!! Spirit of the Sword (1993) - Himeno
- Armitage III (1995) - Rosalind Horhes
- Mobile Suit Gundam Unicorn (2010-2014) - Martha Vist Carbine
- Lupin the 3rd: Blood Seal of the Eternal Mermaid (2011) - Masae Tōdō, Yao Bikuni, Additional Voices
Anime Films[]
- The Adventures of Manxmouse (1979) - Frederick's Wife, Marjorie Manxcat, Mouse Wife
- Call of the Wild: Howl, Buck (1981) - Mercedes
- Mobile Suit Gundam I (1981) - Fruit Vendor
- The Sea Prince & the Fire Child (1981) - Lee, Plankton Walla, Sea Horse B
- Lensman: Power of The Lens (1984) - Reporter 3
- Lupin the 3rd: Legend of the Gold of Babylon (1985) - Rosetta, Additional Voices
- Royal Space Force: The Wings of Honnêamise (1987) - Warrant Officer Tenz Kovikh, Republic News Narrator
- Ghost in the Shell 2: Innocence (2004) - Harraway (Manga Dub)
- Mobile Suit Gundam Narrative (2018) - Martha Vist Carbine
- Belle (2021) - Okumuto
Video Game Dubbing[]
- Street Fighter 6 (2023) - Female Avatar #8
Voice Director[]
Others:
- Lupin the 3rd Part 4 (Epcar Entertainment)
- Pokémon Generations (Deluxe Media)
- Rurouni Kenshin (Sony Dub) (Media Concepts)
- The School Nurse Files (Studiopolis)
Writer[]
- Kitz (Roundabout Entertainment)
- Reign: The Conqueror (Studiopolis)
- Rurouni Kenshin (Sony Dub) (Media Concepts)
External Links[]
- Ellyn Stern at the Internet Movie Database.
- Ellyn Stern on the Anime News Network's encyclopedia.
- Ellyn Stern on Behind The Voice Actors.