El-Hazard (エルハザード, Eru Hazādo) is a popular anime series created by Hiroki Hayashi and Ryoe Tsukamura and produced by AIC.
This is a list of all OVAs and TV series of the franchise. The various series were dubbed and released by Geneon Entertainment from 1995 to 2000.
OVAs[]
El-Hazard: The Magnificent World[]
El-Hazard: The Magnificent World (神秘の世界エルハザード, Shinpi no Sekai Eru Hazādo) is a seven-episode OVA series directed by Hiroki Hayashi and produced by AIC. It is the first installment of the franchise, released between 1995 to 1996.
|
Cast[]
| Character | Seiyū | Dub Actor |
|---|---|---|
| Makoto Mizuhara | Tetsuya Iwanaga | Eddie Frierson |
| Ifurita | Yuri Amano | Marlene Sharp |
| Katsuhiko Jinnai | Ryōtarō Okiayu | R. Martin Klein |
| Nanami Jinnai | Rio Natsuki | Lia Sargent |
| Masamichi Fujisawa | Kōji Ishii | Michael Sorich |
| Rune Venus | Kikuko Inoue | Bridget Hoffman |
| Fatora Venus | Tomoko Ishimura | |
| Alielle | Etsuko Kozakura | Melissa Fahn |
| Ura | Aya Sakaguchi | Julie Maddalena |
| Miz Mishtal | Saeko Shimazu | Dorothy Elias-Fahn |
| Shayla-Shayla | Tomo Sakurai | Mimi Woods |
| Afura Mann | Miho Yoshida | Heidi Lenhart |
| Dr. Schtalubaugh | Tamio Ōki | William Frederick Knight |
| Queen Diva | Yōko Sōmi | Elisa Gabrielli |
| Galus | Ryūzaburō Ōtomo | Tom Wyner |
| Roll Londs | Hiroshi Naka | Peter Spellos |
| Nahoto | Rikako Aikawa | Mona Marshall |
| Kiriya | Mizue Ōtsuka | Debra Jean Rogers |
Additional Voices[]
- Stephen Apostolina
- Steve Blum
- Marvyn Byrkett
- Joey Camen
- Christopher Carroll
- Les Claypool III
- Mary Claypool
- Hank Crowell Jr.
- Reyna Day
- Dyanne DiRosario
- Dorothy Elias-Fahn
- Jonathan Fahn
- Melissa Fahn
- Eddie Frierson
- Gloria Gines
- David Hayter
- William Frederick Knight
- Heidi Lenhart
- Dan Lorge
- Dari Lallou MacKenzie
- Mona Marshall
- Edie Mirman
- Jeff Nimoy
- Joan Carol O'Connell
- Yuji Okumoto
- Joe Romersa
- Kevin Seymour
- Lia Sargent
- Ralph Votrian
Transmission[]
| Date(s) | Channel | Country | |
|---|---|---|---|
| 2002 | International Channel | United States | 
|
Video Releases[]
| Distributor | Year | Format | Contents | Region | Country | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Geneon Entertainment | 1995-1996 | 
|
Episodes 1-7 | NTSC | United States |
|
| 4 Volumes | ||||||
| 1998 | Episodes 1-7 | |||||
| 4 Volumes | ||||||
| 2001 | 
|
The Complete Series* | 1 NTSC | |||
| 3 Discs | ||||||
| 2007 | Episodes 1-7 | |||||
| 2 Volumes | ||||||
| Right Stuf Inc. | 2021 | 
|
The Complete Series* | A DVB-T | ||
| 3 Discs | ||||||
*Includes El-Hazard 2
External Links[]
- El-Hazard: The Magnificent World at the Internet Movie Database.
- El-Hazard: The Magnificent World (anime) on the Anime News Network's encyclopedia.
- El-Hazard: The Magnificent World on Behind The Voice Actors.
El-Hazard 2: The Magnificent World[]
El-Hazard 2: The Magnificent World (神秘の世界 エルハザード 第2期, Shinpi no Sekai Eru Hazādo Dai Ni Kai) is a four-episode OVA sequel to the El-Hazard OVA series, released in 1997.
|
Cast[]
| Character | Seiyū | Dub Actor |
|---|---|---|
| Makoto Mizuhara | Tetsuya Iwanaga | Eddie Frierson |
| Ifurita | Yuri Amano | Debra Jean Rogers |
| Katsuhiko Jinnai | Ryōtarō Okiayu | R. Martin Klein |
| Nanami Jinnai | Rio Natsuki | Lia Sargent |
| Masamichi Fujisawa | Kōji Ishii | Michael Sorich |
| Rune Venus | Kikuko Inoue | Bridget Hoffman |
| Fatora Venus | Tomoko Ishimura | |
| Alielle | Etsuko Kozakura | Melissa Fahn |
| Ura | Aya Sakaguchi | Julie Maddalena |
| Miz Mishtal | Saeko Shimazu | Dorothy Elias-Fahn |
| Shayla-Shayla | Tomo Sakurai | Mimi Woods |
| Afura Mann | Miho Yoshida | Heidi Lenhart |
| Dr. Schtalubaugh | Tamio Ōki | William Frederick Knight |
| Queen Diva | Yōko Sōmi | Mary Elizabeth McGlynn |
| Kalia | Yuka Imai | Joyce Kurtz |
| Yuba Yarius | Eiji Maruyama | Michael Forest |
| Bugrom | Hiroki Takahashi | Kevin Seymour |
Additional Voices[]
- Stephen Apostolina
- David S. Beider
- Christopher Carroll
- Louise Chamis
- Michael Deak
- Dyanne DiRosario
- Sandy Fox
- Gloria Gines
- Barbara Goodson
- Melora Harte
- Dean Ricca
- Joe Romersa
- Kevin Seymour
- Julie Ann Taylor
- David Richard Thompson
- Ralph Votrian
- Heidi Wilbur
Video Releases[]
| Distributor | Year | Format | Contents | Region | Country | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Geneon Entertainment | 1998 |
|
Episodes 1-4 | NTSC | United States |
|
| 2 Volumes | ||||||
| 2001 |
|
The Complete Series* | 1 NTSC | |||
| 3 Discs | ||||||
| 2007 | Episodes 1-4 | |||||
| 1 Volume | ||||||
| Right Stuf Inc. | 2021 |
|
The Complete Series* | A DVB-T | ||
| 3 Discs | ||||||
*Includes El-Hazard: The Magnificent World
External Links[]
- El-Hazard 2: The Magnificent World at the Internet Movie Database.
- El-Hazard 2: The Magnificent World (anime) on the Anime News Network's encyclopedia..
- El-Hazard 2: THe Magnificent World on Behind The Voice Actors.
TV Series[]
El-Hazard: The Wanderers[]
El-Hazard: The Wanderers, known in Japan as simply, El-Hazard (エルハザード, Eru Hazādo), is a TV anime series that is a retelling of the El-Hazard OVA. It aired on TV Tokyo from October 6, 1995 to March 29, 1996.
|
Cast[]
| Character | Seiyū | Dub Actor |
|---|---|---|
| Makoto Mizuhara | Tetsuya Iwanaga | Eddie Frierson |
| Rune Venus | Kikuko Inoue | Bridget Hoffman |
| Mona Marshall (young) | ||
| Katsuhiko Jinnai | Ryōtarō Okiayu | R. Martin Klein |
| Ifurita | Miwa Matsumoto (dormant) | Julie Ann Taylor (dormant) |
| Yuri Amano (Demon Goddess) | Mari Devon (Demon Goddess) | |
| Nanami Jinnai | Rio Natsuki | Lia Sargent |
| Masamichi Fujisawa | Kōji Ishii | Michael Sorich |
| Alielle | Etsuko Kozakura | Melissa Fahn |
| Ura | Aya Sakaguchi | Julie Maddalena |
| Miz Mishtal | Saeko Shimazu | Dorothy Elias-Fahn |
| Shayla-Shayla | Tomo Sakurai | Mimi Woods |
| Mona Marshall (young) | ||
| Afura Mann | Miho Yoshida | Heidi Lenhart |
| Dr. Schtalubaugh | Tamio Ōki | William Frederick Knight |
| Queen Diva | Yōko Sōmi | Mary Elizabeth McGlynn |
| Roll Londs | Hiroshi Naka | Peter Spellos |
| Burgrom | Takehiro Murozono | Kevin Seymour |
Additional Voices[]
- Stephen Apostolina
- Steve Blum
- Phil Brewster
- Richard Cansino
- Christopher Carroll
- Louise Chamis
- Les Claypool III
- Mary Claypool
- Michael Deak
- Dyanne DiRosario
- Sandy Fox
- Gloria Gines
- Barbara Goodson
- Melora Harte
- Bridget Hoffman
- Curtis Jones
- Lex Lang
- Wendee Lee
- Mary Elizabeth McGlynn
- Randy McPherson
- Daran Norris
- Jamieson Price
- Mike Reynolds
- Dean Ricca
- Joe Romersa
- Lia Sargent
- Kevin Seymour
- Peter Spellos
- Barry Stigler
- Julie Ann Taylor
- David Richard Thompson
- Kirk Thornton
- Heidi Wilbur
Video Releases[]
| Distributor | Year | Format | Contents | Region | Country | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Geneon Entertainment | 1997-1998 |
|
Episodes 1-26 | NTSC | United States |
|
| 7 Volumes | ||||||
| 2001 |
|
Episodes 1-26 | 1 NTSC | |||
| 4 Volumes | ||||||
| 2003 | The Complete Series | |||||
| 4 Discs | ||||||
| Right Stuf Inc. | 2010 | The Complete Series | ||||
| 4 Discs | ||||||
| 2016 | The Complete Series | |||||
| 4 Discs | ||||||
External Links[]
- El-Hazard: The Wanderers at the Internet Movie Database.
- El-Hazard: The Wanderers (anime) on the Anime News Network's encyclopedia.
- El-Hazard: The Wanderers on Behind The Voice Actors.
El-Hazard: The Alternative World[]
El-Hazard: The Alternative World (異次元の世界エルハザード, Ijigen no Sekai Eru Hazādo, lit. "A Parallel World to El-Hazard") is a thriteen episode TV series that follows-up after the events of El-Hazard 2. The anime aired on TV Tokyo in 1998.
|
Cast[]
| Character | Seiyū | Dub Actor |
|---|---|---|
| Makoto Mizuhara | Tetsuya Iwanaga | Eddie Frierson |
| Katsuhiko Jinnai | Ryōtarō Okiayu | R. Martin Klein |
| Nanami Jinnai | Rio Natsuki | Lia Sargent |
| Qawoor Towles | Maaya Sakamoto | Christina Carlisi (ep. 1-3) |
| Emilie Brown (ep. 6-13) | ||
| Shayla-Shayla | Tomo Sakurai | Mimi Woods |
| Afura Mann | Miho Yoshida | Patricia Ja Lee |
| Rune Venus | Kikuko Inoue | Bridget Hoffman |
| Fatora Venus | Tomoko Ishimura | |
| Aielle Ralielle | Etsuko Kozakura | Melissa Fahn |
| Parnasse Ralielle | Hiromi Ishikawa | Mona Marshall |
| Dall Narcis | Takehito Koyasu | Steve Blum |
| Gilda | Sakiko Tamagawa | Carol Stanzione |
| Wendee Lee (young) | ||
| Allujah | Takeshi Aono | Doug Stone |
| Miz Mishtal | Saeko Shimazu | Dorothy Elias-Fahn |
| Masamichi Fujisawa | Kōji Ishii | Michael Sorich |
| Ifurita | Yuri Amano | Marlene Sharp |
| Queen Diva | Yōko Sōmi | Mary Elizabeth McGlynn |
| Groucho | Takehiro Murozono | Kevin Seymour |
| Dr. Schtalubaugh | Tamio Ōki | William Frederick Knight |
| Chabil | Kunihiko Yasui | Jamieson Price |
Additional Voices[]
- Stephen Apostolina
- Kirk Baily
- David S. Beider
- Emilie Brown
- Bob Buchholz
- Marvyn Byrkett
- Lee Cole
- Joe Deasy
- Gloria Gines
- William Frederick Knight
- John Rafter Lee
- Patricia Ja Lee
- Julie Maddalena
- Steve McGowan
- Daran Norris
- Joe Romersa
- Brad Sergi
- Kevin Seymour
- Adam Sholder
- Carol Stanzione
- Mimi Woods
Video Releases[]
| Distributor | Year | Format | Contents | Region | Country | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Geneon Entertainment | 1999-2000 |
|
Episodes 1-13 | NTSC | United States |
|
| 4 Volumes | ||||||
|
|
Episodes 1-13 | 1 NTSC | ||||
| 4 Volumes | ||||||
| 2003 | The Complete Series | |||||
| 4 Discs | ||||||
| Right Stuf Inc. | 2022 |
|
The Complete Series | A DVB-T | ||
| 3 Discs | ||||||
External Links[]
- El-Hazard: The Alternative World at the Internet Movie Database.
- El-Hazard: The Alternative World (anime) on the Anime News Network's encyclopedia.