Dubbing Wikia
Advertisement

Dragon Quest: The Adventure of Dai (DRAGON QUEST -ダイの大冒険- Doragon Kuesuto: Dai no Daibōken) is a Japanese anime series remake of the 1991 series of the same name. Originally announced at Jump Festa 2020, it aired in Japan on October 3, 2020, and ended on October 22, 2022. The show was produced and animated by Toei Animation.

The dub was leaked through a SAG-AFTRA Do-Not-Work order on April 22, 2021. The first 25 episodes of the dub would debut on September 26, 2022 on the BBC iPlayer in the United Kingdom, and later on the Microsoft Store in the United States on November 4th, 2022. The anime became available on Hulu on July 1, 2023.

Synopsis

At one time, the world was suffering under Hadlar, the Dark Lord. That is, until peace was won back by Hero swordsman and his companions…

Time has passed… Monsters liberated from under the demon king now live on Dermline Island, a solitary island in the south seas.

A boy named Dai is the only human on the island. He wants to become a Hero, and he’s been living in peace with the monsters. But his life is transformed when Hadlar is resurrected.

A promise to a mentor; encounters with companions; an unescapable destiny… Young Dai begins his adventure to become a Hero, and to save a world once again in crisis!


Cast[]

Image Character Seiyū Dub Actor
Main Characters
Dai-DQTAOD
Dai 2-DQTAOD
Dai Atsumi Tanezaki Sabrina Pitre
Popp-DQTAOD Popp Toshiyuki Toyonaga Cole Howard
Maam-DQTAOD
Maam child-DQTAOD
Maam Mikako Komatsu Diana Kaarina
Leona-DQTAOD Princess Leona Saori Hayami Kelly Sheridan
Hyunckel-DQTAOD Hyunckel Yūki Kaji Vincent Tong
Crocodine-DQTAOD Beast King Crocodine Tomoaki Maeno Jason Simpson
Gomechan-DQTAOD Gomechan Ai Furihata Michelle Molineux
Recurring Characters
Avan-DQTAOD
Avan Dragon form-DQTAOD
Avan Takahiro Sakurai Vincent Tong
Brass-DQTAOD Brass Kenichi Ogata Alec Willows
Matoriv-DQTAOD Matoriv Kazuhiro Yamaji Hiro Kanagawa
Baduck-DQTAOD Baduck Yōhei Tadano Declan O'Reilly
Apollo-DQTAOD Sir Apollo Shuuhei Sakaguchi Ian Hanlin
Marin-DQTAOD Lady Marin Kiyono Yasuno Lili Beaudoin
Amy-DQTAOD Lady Amy Yui Ishikawa Kazumi Evans
Merle-DQTAOD Merle Konomi Kohara Lili Beaudoin
Nabara-DQTAOD Nabara Tomoko Shiota Ruth Alexander
Chiu-DQTAOD Chiu Shun Horie Cole Howard
Brokeena-DQTAOD Brokeena Yu Mizushima Neil Minor
Nova-DQTAOD Nova Nobuhiko Okamoto Adrian Petriw
Bowson-DQTAOD General Bowson Hiroyuki Kinoshita Brian Dobson
Romos-DQTAOD King Romos Ikkyū Juku Ron Halder
Volken-DQTAOD King Volken of Teren Shigeru Ushiyama Brian Drummond
Bengarna-DQTAOD King Bengarna Kosei Hirota Paul Dobson
Akhim-DQTAOD Akhim Kanehira Yamamoto Matt Ellis
Soala Ai Kayano Kazumi Evans
Leira Ai Orikasa Catherine Gell
Bartos Ikkei Watanabe Mike Shepherd
Stein Sakaya Kobayashi Cheryl McMaster
Lon Beruk Hiroki Tōchi Jonathan Love
Deroline Hiro Shimono Matt Ellis
Zulbon Yōko Hikasa Kelly Sheridan
Heroh-heroh Yasuhiro Mamiya Brian Drummond
Masopho Hiroshi Iwasaki Ken Kramer
Labra Shota Yamamoto Jason Simpson
Gomez Taro Kiuchi Brian Dobson
Hilto Koichi Soma Brian Drummond
Strangul Yoshihito Sasaki Brett Bauer
Baloria Genta Nakamura
Fobster Kenta Tanaka Alex Zahara
Announcer Yoshihito Sakaki Aaron Chapman
Temjin Hiroshi Naka Ron Halder
Morugo Keiichi Sonobe
Blitz Commander Flazzard Tōru Nara Brian Drummond
General Baran Shō Hayami Dean Redman
Larhart Akira Ishida Scott Roberts
Galdandy Subaru Kimura Lee Tockar
Borahorn Kenji Sugimura Steve Olson
Zamza Akio Suyama Ian Hanlin
Hadlar Tomokazu Seki Brian Drummond
Hym Shinichirō Miki Griffin Cork
Albinass Yukari Tamura Jamie Konchak
Sigma Chikahiro Kobayashi Hiro Kanagawa
Fenbren Kōji Yusa Giles Panton
Block Tokuyoshi Kawashima Paul Dobson
Shadow Vizier MystVearn / Myst Takehito Koyasu Alex Zahara
Toshio Furukawa (True)
KillVearn Hiroyuki Yoshino Ian Hanlin
Piroro
Dark King Vearn Takaya Hashi (Old) Paul Dobson
Takehito Koyasu (True) Alex Zahara
Mystic Bishop Zaboera Mitsuo Iwata Lee Tockar
Varon Tetsuya Kakihara Brian Drummond
Horkins Yamato Kinjo Ian Hanlin
Narration
Narrator Takahiro Sakurai Vincent Tong

Episodic Characters[]

Image Character Seiyū Dub Actor Ep(s)
Mina Hina Kino Allysha Nolasco 6-7
Dragon Crystal Keiko Toda Nikki Rae Hallow 23-24
Junk
(Popp's Father)
Keiji Inada Brian Dobson 38-42
Holy Mother Dragon Keiko Toda Nikki Rae Hallow 59
Velzar Ryūsei Nakao Brian Drummond 96

Transmission via Streaming[]

Company Date Category Format Content Country
Anime Digital Network Logo October 3, 2020 Anime Digital 100 Episodes France France
Crunchyroll Logo United States United States
Hulu logo
BBC iPlayer logo September 26, 2022 United Kingdom United Kingdom
Hoopla logo November 8, 2022 United States United States
Microsoft Store logo
Vudu
Netflix-logo March 1, 2024

See also[]

External Links[]

Advertisement