Dubbing Wikia

Dragon Ball Z: Broly - The Legendary Super Saiyan, (ドラゴンボールZ 燃えつきろ!!熱戦・烈戦・超激戦, Doragon Bōru Zetto: Moetsukiro!! Nessen Ressen Chō-Gekisen) also known as Dragon Ball Z: Burning Battles, is the eleventh film in the Dragon Ball franchise and the eighth based on Dragon Ball Z. It was released on March 6, 1993 in Japan.

Synopsis

Vegeta is lured to the planet New Vegeta by a group of Saiyan survivors in hopes that he will be the king of their new planet. But when he finds that they have ulterior motives of universal domination, he and the Z Warriors must fight Broly, the legendary Super Saiyan.


Cast[]

Image Character Seiyū Dub Actor
FUNimation AB Groupe Speedy
Goku Masako Nozawa Sean Schemmel David Gasman Syed Sadik
Stephanie Nadolny
(baby)
Jodi Forrest
Vegeta Ryō Horikawa Christopher Sabat Ed Marcus Syed Sadik[N 1]
¿?[N 2]
Future Trunks Takeshi Kusao Eric Vale Doug Rand Syed Sadik
Gohan Masako Nozawa Stephanie Nadolny Jodi Forrest ¿?
Piccolo Toshio Furukawa Christopher Sabat Paul Bandey Syed Sadik

Broly Bin Shimada Vic Mignogna Doug Rand ¿?
(pre-transformation)
Syed Sadik
¿?[N 3]
Hiroko Emori
(baby)
Cynthia Cranz Jodi Forrest
Doug Rand[N 4]
Paragus Iemasa Kayumi Dameon Clarke Paul Bandey Syed Sadik
King Kai Jōji Yanami Sean Schemmel Ed Marcus
Krillin Mayumi Tanaka Sonny Strait Sharon Mann ¿?
Master Roshi Kōhei Miyauchi Mike McFarland Ed Marcus Syed Sadik
Oolong Naoki Tatsuta Brad Jackson David Gasman
Shamo Hiroko Emori Amber Cotton Doug Rand ¿?
Shamo's Grandpa Masaharu Satō John Burgmeier Ed Marcus ¿?
Angol Nobutoshi Canna Sonny Strait[N 5]
Mike McFarland[N 6]
Krang Naoki Tatsuta Kent Williams ¿?
Chi-Chi Naoko Watanabe Cynthia Cranz Sharon Mann ¿?
Bulma Hiromi Tsuru Tiffany Vollmer Noriah Abd Rahman
Baby Trunks Stephanie Nadolny Jodi Forrest ¿?
King Vegeta Masaharu Satō Christopher Sabat Ed Marcus ¿?
Examiner Nobutoshi Canna John Burgmeier David Gasman ¿?
Dr. Brief Jōji Yanami Chris Forbis Paul Bandey Syed Sadik
Mrs. Brief Hiroko Emori Cynthia Cranz Jodi Forrest ¿?
Moah Yasuhiko Kawazu Sean Michael Teague Ed Marcus ¿?
Narration Jōji Yanami Kyle Hebert ¿?
Notes:
  1. Opening scene.
  2. Primarily.
  3. Some loops.
  4. Some vocal effects.
  5. One loop.
  6. Primarily.

Additional Voices[]

FUNimation Dub

Notes[]

  • In the FUNimation dub, when Chi-Chi practices interviewing Goku, "Dance of the Hours" by Amilcare Ponchielli can be heard in the background.
  • In the Funimation dub, Angol is voiced primarily by Mike McFarland during his confrontation with Gohan and the rest, but earlier during his reporting to Paragus, Sonny Strait provides the voice. This may have been due to his helmet not making it apparent that they were the same character.

Video Releases[]

Distributor Year Format Dub Region Country
Speedy Video c. 1998 Speedy PAL Malaysia Malaysia
Bridge Entertainment 2001 AB Groupe 2
PAL
Netherlands Netherlands
Warner Vision 2003 PAL United Kingdom United Kingdom
2
PAL
FUNimation Entertainment FUNimation NTSC United States United States
1
NTSC
2009*
A
DVB-T
2011** 1
NTSC
  • *released in triple pack with Broly – Second Coming and Bio-Broly
  • **released as part of a 4-in-1 movie collection with The Return of Cooler, Super Android 13!, and Bojack Unbound

External Links[]

See Also[]