Dubbing Wikia

Dragon Ball DAIMA (ドラゴンボール DAIMA, Doragon Bōru DAIMA) is a 2024 anime series based on the Dragon Ball franchise created by Akira Toriyama. It was produced by Toei Animation, directed by Yoshitaka Yashima & Aya Komaki, and premiered in Japan from October 11, 2024 to February 28, 2025, consisting of 20 episodes.

Crunchyroll produced an English Dub of the series, which premiered on their streaming service on January 10, 2025.[1] It had a world premiere in both American and Canadian theaters by Fathom Events between November 10-12, 2024.[2] The series premiered on Adult Swim's Toonami block on June 15, 2025.[3]

Synopsis

Due to a conspiracy, Goku and his friends are turned small.

In order to fix things, they'll head off to a new world!

It's a grand adventure with intense action in an unknown and mysterious world.

Since Goku has to make up for his petite size, he uses his Nyoibo (Power Pole) to fight, something not seen in a long time.


Cast[]

Image Character Seiyū Dub Actor
Main Characters
Goku-DBD Goku Masako Nozawa Stephanie Nadolny
(mini)
Goku (Super Saiyan)-DBD
Goku (Super Saiyan 2)-DBD
Goku (Super Saiyan 3)-DBD
Goku (Super Saiyan 4)-DBD
Goku (Adult)-DBD Sean Schemmel
(adult)
Goku (Adult) (Super Saiyan 1)-DBD
Goku (Adult) (Super Saiyan 2)-DBD
Goku (Adult) (Super Saiyan 3)-DBD
Goku (Adult) (Super Saiyan 4)-DBD
Vegeta-DBD Vegeta Yūdai Mino
(mini)
Paul Castro Jr.
Vegeta (Super Saiyan)-DBD
Vegeta (Super Saiyan 3)-DBD
Vegeta (Adult)-DBD Ryō Horikawa
(adult)
Christopher R. Sabat
Vegeta (Adult) (Super Saiyan)-DBD
Vegeta (Adult) (Super Saiyan 3)-DBD
Piccolo-DBD Piccolo Tomohiro Yamaguchi
(mini)
Nasim Benelkour
Piccolo (Adult)-DBD Toshio Furukawa
(adult)
Christopher R. Sabat
Bulma-DBD Bulma Mai Nakahara
(mini)
Taylor Murphy
Bulma (Adult)-DBD Aya Hisakawa
(adult)
Monica Rial
Supreme Kai-DBD Supreme Kai /
Shin /
Nahare
Yumiko Kobayashi
(mini)
Nia Celeste
Supreme Kai (Adult)-DBD Shinichirō Ōta
(adult)
Kent Williams
Glorio-DBD Glorio Kōki Uchiyama Aaron Dismuke
Panzy-DBD Panzy Fairouz Ai Veronica Laux
Secondary Characters
Antagonists
Gomah-DBD Gomah Shōtarō Morikubo Tom Laflin
Gomah (Third Eye)-DBD
Degesu-DBD Degesu Junya Enoki Landon McDonald
Doctor Arinsu-DBD Doctor Arinsu Yōko Hikasa Morgan Garrett
Majin Kuu-DBD Majin Kuu Tomokazu Seki Gerard Caster
Majin Duu-DBD Majin Duu Fukushi Ochiai Aaron Campbell
Marba-DBD Marba Mami Horikoshi Laurie Steele
Allies
Neva-DBD Neva Hiroshi Naka Garrett Schenck
King Kadan-DBD King Kadan Naomi Kusumi Major Attaway
Hybis-DBD Hybis Reimi Kristin Sutton
Guardians of the Dragon Balls
Tamagami 1-DBD Tamagami
Number One
Hiroki Takahashi Alex Hom
Tamagami 2-DBD Tamagami
Number Two
Hideyuki Umezu John Swasey
Tamagami 3-DBD Tamagami
Number Three
Kenta Miyake Matthew David Rudd
Recurring Characters
Other Allies
Kibito-DBD Kibito Yūsuke Handa
(mini)
Aaron Michael
Kibito (Adult)-DBD Shin Aomori
(adult)
Chuck Huber
Dende (mini)-DBD Dende Erina Gotō
(mini)
Emi Lo
Dende-DBD Aya Hirano
(teen)
Justin Cook
Mr. Popo (mini)-DBD Mr. Popo Kimiko Saitō
(mini)
Trisha Mellon
Mr. Popo-DBD Yasuhiko Kawazu
(adult)
Chris Cason
Pelar-DBD Peral Yukiko Morishita Monét Tatianna Lerner
Amazona-DBD Amazoness Maki Tsuruta Krystal LaPorte
The Gendarmerie Force
Kadem-DBD Kadem Rikiya Koyama Christopher Guerrero
Danima-DBD Danima Atsuki Tani Daniel Penz
Hillia-DBD Hillia Atsushi Imaruoka Matthew Elkins
Mashim-DBD Mashim Taiki Matsuno Conner Allison
Gaimoi-DBD Gaimoi Taketora Brandon Johnson
Military Police
Gendarmerie Soldier 2-DBD
Gendarmerie Soldier 3-DBD
Gendarmerie Soldier 1-DBD
Gendarmerie Soldier 4-DBD
Soldiers Mitsuki Nakamura TBA
Toshiya Chiba TBA
Takashi Matsuyama TBA
Ryō Haginuma TBA
Yasunao Sakai TBA
Ryosuke Asano TBA
Yusuke Handa TBA
Other Characters
Sir Warp (Large)-DBD Sir Warp Kenichi Ogata Kristian Eros
Sir Warp (Small)-DBD
Cat-sìth-DBD Cat-sith Yasunao Sakai Christian Thorsen
Narration
Dragon Ball Daima Logo Narrator Naoki Tatsuta Doc Morgan
Akio Ōtsuka
(Third Eye Narration; ep. 15)
T.J. Anthony

Episodic Characters[]

Image Character Seiyū Dub Actor Ep(s).
Dabura-DBD Dabura Ryūzaburō Ōtomo Rick Robertson 1, 15
Babidi-DBD Babidi Bin Shimada Duncan Brannan 1
Gotenks-DBD Gotenks Takeshi Kusao Alexis Tipton
Masako Nozawa Kara Edwards
Gohan-DBD Gohan Kyle Hebert
Yamcha-DBD Yamcha Ryōta Suzuki Christopher R. Sabat
Majin Buu 2-DBD Super Buu Kōzō Shioya Justin Cook
Majin Buu 3-DBD Kid Buu
Android 18-DBD Android 18 Miki Itō Meredith McCoy
Oolong-DBD Oolong Naoki Tatsuta Brad Jackson
Tien Shinhan-DBD Tien Shinhan Not applicable John Burgmeier
Chaoz-DBD Chiaotzu Brina Palencia
Puar-DBD Puar Naoko Watanabe
Ox Satán-DBD Ox Satan Ryūzaburō Ōtomo Kyle Hebert
Krillin-DBD Krillin Aki Kanada
(mini)
Lara Woodhull 1-2
Krillin (Adult)-DBD Mayumi Tanaka
(adult)
Sonny Strait
Trunks (baby)-DBD Trunks Tsubasa Yonaga
(mini)
Celeste Perez
Trunks-DBD Takeshi Kusao
(child)
Alexis Tipton
Majin Buu (mini)-DBD Majin Buu Shiho Amuro
(mini)
Dusty Feeney
Majin Buu 1-DBD Kōzō Shioya
(adult)
Josh Martin
Chi-Chi-DBD Chi-Chi Ai Kakuma
(mini)
Brittany Lauda
Chi-Chi (Adult)-DBD Naoko Watanabe
(adult)
Cynthia Cranz
Goten (baby)-DBD Goten Masako Nozawa Kara Edwards
Mr. Satan-DBD Mr. Satan Tōru Sakurai
(mini)
Cory J. Phillips
Mr. Satan (Adult)-DBD Masashi Ebara
(adult)
Chris Rager
Master Roshi-DBD Master Roshi Nobuaki Kanemitsu
(mini)
Jordan Dash Cruz
Master Roshi (adult)-DBD Masaharu Satō
(adult)
Mike McFarland
Shenron-DBD Shenron Ryūzaburō Ōtomo Christopher R. Sabat
Master Korin-DBD Korin Ken Uo 2
Turtle-DBD Turtle Takahiro Fujimoto
Hotel Demon-DBD Hotel Manager Takashi Matsuyama Van Barr Jr. 3
Bartender Demon-DBD Demon Bartender Kensuke Shimizu Corey Wilder
Bar Demon 1-DBD Demons
at the Bar
Tarō Yamaguchi Sean Letourneau
Bar Demon 2-DBD Yūsuke Handa Derick Snow
Bar Demon 3-DBD Tōru Nakane Corey Wilder
Bar Demon 4-DBD Yūsuke Numata Matthew Elkins
Bar Demon 5-DBD Volcano Ōta Belsheber Rusape
Bar Demon 6-DBD Mitsuki Nakamura Van Barr Jr.
Giant Demon 2-DBD Demon Giant Kensuke Shimizu Doug Jackson 4
Inhabitant 3-DBD Inhabitants of the town Shun Kimeda TBA
Inhabitant 1-DBD Ryō Yaginuma TBA
Inhabitant 2-DBD Fumihiko Tachiki TBA
Demon Merchant-DBD Demon Merchant Yōhei Tadano Bill Jenkins
Demon Merchant's Wife-DBD Demon Merchant's Wife Kazue Ikura Casey Casper 4, 20
Gendarmerie Captain-DBD Captain of Military Police Taro Yamaguchi TBA 4-5
Dende's Babysitter-DBD Dende's Babysitter Maki Tsuruta Kelsey Cruz 5
Soldier 1-DBD Kadan Castle Soldiers Shunsuke Kanie John Archer II
Soldier 2-DBD Yasunao Sakai Dalton Walker
Minotaur-DBD Minotaur Fumihiko Tachiki Marcus D. Stimac 6
Tea House Shopkeeper-DBD Tea House
Shopkeeper
Hirohiko Kakegawa Sonny Franks 7-8
Werewolf-DBD Werewolf Hirohiko Kakegawa TBA 9
Gargoyle-DBD Gargoyle Mitsuki Nakamura TBA
Bellhop-DBD Bellhop Toshiya Chiba TBA
Demon 1-DBD Demons Yūsuke Numata Monty Thompson
Demon 2-DBD Yūsuke Handa TBA
Kraken-DBD Kraken Atsuki Tani Reagan Murdock 10-11
Megath Child Yasuhiro Takato John Gerhardt 13
Megath Dog Davon Oliver
Store Clerk-DBD Store Clerk Masato Sugiyama TBA 14
Third Eye Thief-DBD Third Eye Thief Tōru Nara Kiba Walker 15
Superior Officer-DBD Superior Officer Taro Yamaguchi TBA
Mother Demon-DBD Demon Mother Manatsu Hada TBA
Kid Demon-DBD Demon Child Yukiyo Fujii TBA
Demon Girl-DBD Demon Girl Sarah Wiedenheft 15-16
Porunga-DBD Porunga
(Demon Realm)
Ryūzaburō Ōtomo Christopher R. Sabat 18-19

Additional Voices[]

Multimedia[]

Trailers[]

Cast Reveal[]

Notes[]

  • This is the last Dragon Ball project Akira Toriyama worked on prior to his passing on March 1, 2024.
  • This marks Stephanie Nadolny's return to the Dragon Ball franchise after 14 years since she was replaced by Colleen Clinkenbeard as Kid Gohan and Kid Goku in Dragon Ball Z Kai. This is also her first new anime dubbing role since Hell Girl.
  • This is the first Dragon Ball anime series since Dragon Ball GT not to have Christopher Sabat as director in any capacity.
  • Lara Woodhull replaced Laurie Steele as Kid Krillin, for unknown reasons.
    • Despite this, Steele does eventually appear in the dub as the voice of Marba.

Transmission[]

Channel Date(s) Content Country
Adult Swim logo
Toonami 2022
June 15, 2025 -
present
Season 1 20 Eps. United States United States

Transmission via Streaming[]

Company Date Category Format Classification Content Country
Crunchyroll 2024 stacked January 10, 2025 -
May 16, 2025
Anime Digital TV-14 Classification Season 1 20 Eps. United States United States

Referenes[]

External Links[]