Dubbing Wikia
Advertisement

Doraemon (ドラえもん) is an anime family comedy TV series created by Fujiko F. Fujio and the third based on the manga series of the same name. Produced by Shin-Ei Animation, it began airing on TV Asahi on April 15, 2005.

An edited English dub produced by Bang Zoom! Entertainment aired on Disney XD in the United States from July 7, 2014 to May 12, 2017 and was given a TV-Y7 rating. A second season of the English dub premiered on Disney XD on June 15, 2015 and ended on September 1, 2015. An alternate version dubbed by Red Angel Media in Hong Kong and produced by LUK Internacional in Spain would air in the United Kingdom.

Additionally, there's also a 3rd English dub made in India for Disney Channel, however, not much is known about it.

Synopsis

Doraemon is a cat-like robot from the future who appears in the present to steer Nobita Nobi, an unintelligent, naive and clumsy boy, on the right path in order to secure his future. Doraemon assists Nobita, using one of his gadgets in various ways, often causing more trouble than he was trying to solve.

Cast

Bang Zoom! United States

 
Main Characters
Image Character Original Name Seiyū Dub Actor
Doraemon 2005.jpg Doraemon Wasabi Mizuta Mona Marshall
Nobita 2005.jpg Noby Nobi Nobita Nobi Megumi Ohara Johnny Yong Bosch
Shizuka 2005.jpg Sue Minamoto Shizuka Minamoto Yumi Kakazu Cassandra Lee Morris
Suneo 2005.jpg Sneech Suneo Honekawa Tomokazu Seki Brian Beacock
Takeshi 2005.jpg Big G Takeshi "Gian" Goda Subaru Kimura Kaiji Tang
Lucas Grabeel
(singing; ep. 52)
Secondary Characters
Tamako 2005.jpg Tammy Nobi Tamako Nobi Kotono Mitsuishi Mari Devon
Nobisuke 2005.jpg Toby Nobi Nobisuke Nobi Yasunori Matsumoto Tony Oliver
Dorami 2005.jpg Dorami Chiaki Fujimoto Wendee Lee
Sewashi.jpg Soby Nobi Sewashi Nobi Sachi Matsumoto Max Mittelman
Dekisugi 2005.jpg Ace Goody Hidetoshi Dekisugi Shihoko Hagino Spike Spencer
Teacher 2005.jpg Mr. S Sensei Wataru Takagi Keith Silverstein
Shizukamama 2005.jpg Sue's Mother Shizuka's Mother Ai Orikasa Wendee Lee
Mamasueno 2005.jpg Sneech's Mother Suneo's Mother Minami Takayama Dorothy Elias-Fahn
Jmama 2005.jpg Big G's Mother Gian's Mother Miyako Takeuchi Jessica Gee
Jaiko.png Little G Jaiko Goda Vanilla Yamazaki Minae Noji

Additional Voices

Red Angel Media Hong Kong

 
Main Characters
Image Character Original Name Seiyū Dub Actor
Doraemon 2005.jpg Doraemon Wasabi Mizuta Sarah Hauser
Nobita 2005.jpg Noby Nobi Nobita Nobi Megumi Ohara Muriel Hofmann
Shizuka 2005.jpg Sue Minamoto Shizuka Minamoto Yumi Kakazu Catherine Fu
Suneo 2005.jpg Sneech Suneo Honekawa Tomokazu Seki Ben Margalith
Takeshi 2005.jpg Big G Takeshi "Gian" Goda Subaru Kimura David Bridges
Secondary Characters
Tamako 2005.jpg Tammy Nobi Tamako Nobi Kotono Mitsuishi Catherine Fu
Nobisuke 2005.jpg Toby Nobi Nobisuke Nobi Yasunori Matsumoto Russell Wait
Jaiko.png Little G Jaiko Goda Vanilla Yamazaki Muriel Hofmann

Notes

  • The American English dub has been heavily modified to meet American broadcasting guidelines, censoring content deemed inappropriate for American children, as well as replacing many Japanese cultural elements with American cultural elements. Some modifications include Americanized character and gadget name changes from the English version of the manga, an episode order completely different from the Japanese episode order, nudity being heavily censored by adding steam, cloud effects, or clothing, and some episodes having several minutes of footage cut.
  • Starting February 1, 2016, the American version was re-imported to Japan and aired on Disney Channel Japan, providing an alternative re-recorded Japanese dub of the version as a secondary audio feed.[1]

Transmission

Date(s) Channel Dub Country
July 7, 2014 - May 12, 2017 Disney XD Bang Zoom! United States United States
January 26, 2015 - ? Network Ten Australia Australia
? Boomerang Australia Australia
New Zealand New Zealand
August 17, 2015[2] - January 2016 Red Angel United Kingdom United Kingdom
Ireland Ireland

References

See Also

External Links

  • Doraemon (anime) at Anime News Network's encyclopedia
  • Doraemon at the Internet Movie Database
Advertisement