Dubbing Wikia

Donkey Kong Country is a French-Canadian 3D animated series based on the popular Nintendo and RareWare video game of the same name, produced by Nelvana Limited, Medialab and WIC Entertainment, Ltd.


Image Character Original Voice Dub Actor
Donkey Kong.png Donkey Kong Franck Capillery Richard Yearwood
Sterling Jarvis (singing)
Diddy Kong.png Diddy Kong Hervé Grull
(eps. 1-26)
Andrew Sabiston
Lucile Boulanger
(eps. 27-40)
Funky Kong.png Funky Kong Emmanuel Curtil Damon D'Oliveira
Candy Kong.png Candy Kong Camille Cyr-Desmarais
(eps. 1-26)
Joy Tanner
Odile Schmitt
(eps. 27-40)
Cranky Kong.png Cranky Kong Yves Massicotte
(eps. 1-26)
Aron Tager
Yves Barsacq
(eps. 27-40)
King K. Rool.png King K. Rool Éric Gaudry
(eps. 1-26)
Benedict Campbell
Daniel Beretta
(eps. 27-40)
Klump.png General Klump Jean Brousseau
(eps. 1-26)
Adrian Truss
Jacques Bouanich
(eps. 27-40)
Kritter.png Critter Lawrence Bayne
Krusha.png Krusha Daniel Beretta Len Carlson
Bluster Kong.png Bluster Kong Daniel Lesourd
(eps. 1-26)
Donald Burda
Patrice Dozier
(eps. 27-40)
Eddie the Yeti.png Eddie the Yeti Patrice Dozier Damon D'Oliveira
Polly Roger.png Polly Roger Rick Jones
Inka Dinka Doo DKC Cartoon.png Inka Dinka Doo Lawrence Bayne
Dixie Kong.png Dixie Kong Annie Barclay Stevie Vallance
Baby Kong.png Baby Kong Bryn McAuley
Kaptain Skurvy.png Kaptain Skurvy Ron Rubin
Kutlass Cartoon.png Kutlass John Stocker
DKC Cartoon Green Kroc.png Green Kroc Richard Newman
Junior winking.png Junior the Klaptrap Ron Rubin

Episodic Characters

Image Character Original Voice Dub Actor Episode
First Season
Kong Fu.jpg Kong Fu Richard Newman 17


Date(s) Channel Country
1997-2000 Teletoon Canada Canada
1998-2000 Fox Family United States United States
1998-1999 FOX
(FOX Kids)
1998-2000 Fox Kids United Kingdom United Kingdom

Video Releases

Distributor Year Format Contents Region Country
Paramount Home Video 1999 VHS.jpg Various Episodes* NTSC United States United States
1 Volume
Phase 4 Films 2013 DVD.jpg Episodes 1-16 1
4 Volumes
2015 Episodes 1-26
3 Discs

* Episodes 26, 20, 23 & 3. Edited into a compilation film

External Links