Donald Brown (born June 30, 1964), also known as Tony Valdez and David Brown, commonly known as Don Brown is a Canadian voice actor and comedian who has done work for Ocean Productions and Blue Water Studios. An expert in comedic and villainous roles, Don is best known as the voice of Jaken from the InuYasha series, Siegel Clyne from Mobile Suit Gundam SEED, Balgus from the original dub of The Vision of Escaflowne and Chief Otsuka from Tetsujin 28.
Filmography[]
Live-Action Dubbing[]
Films[]
- Dark Soldier D (1999) - Newscaster, Cop, Scientist
Animation Dubbing[]
Animated Series[]
- Spiff and Hercules (1989) - Hercules
- Bibi Blocksberg (1995-2006) - Abraxas, Professor Hailstone (ep. 1), Sylvester (ep. 4), Police Chief (ep. 5), Cheeky (ep. 6), Prince (ep. 18), Achmed (ep. 19), Zaraxas & Tyrannosaurus (ep. 20)
- Benjamin the Elephant (2002-2003) - Gulliver
- Make Way for Noddy (2002-2007) - Gobbo, Additional Voices (US Dub)
- Wakfu (2008-2024) - Ruel Stroud (2011 Test Dub)
- Tobot (2010-2015) - Tobot R
Animated Films[]
- The Snow Queen (1957) - Old Robber, Deer, Additional Voices (Jove Dub)
- The Adventures of Buratino (1959) - Karabas Barabas (Jove Dub)
- Adventures of Mowgli (1971) - Chil
- Cinderella (1979) - Conductor, The King
- Once Upon a Tune (1989) - Buddy
- King of the Birds (1990) - Frederik, Additional Voices
- A Chinese Ghost Story: The Tsui Hark Animation (1997) - Red Beard
- Asterix: The Mansions of the Gods (2014) - Vitalstatistix
- Asterix: The Secret of the Magic Potion (2018) - Vitalstatistix
Anime Dubbing[]
Anime[]
- Mobile Suit Gundam (1979-1980) - Additional Voices
- Dragon Ball (1986-1989) - Emperor Pilaf, Additional Voices (BLT Dub)
- Maison Ikkoku (1986-1988) - Soba Owner (ep. 18), Godai's Father (eps. 20, 95), Contractor (ep. 22), Bar Stall Owner (ep. 85)
- Dragon Ball Z (1989-1996) - King Kai, Hercule, Burter, Kibito, King Yemma (eps. 195-287), Moori (eps. 46-48), Shenron, Yuzukar (ep. 125), Truck Driver (ep. 126), Toad Warrior (ep. 138), WT Soldier (ep. 143), Borbonne Enforcer (ep. 155), Gunman (ep. 164), Fleeing Citizen (ep. 168), Vodka's Bodyguard (ep. 174), Person (ep. 176), Kanassan Fighter (ep. 180), Gorilla Fighter (ep. 196), Arqua (ep. 197), Tapkar (ep. 197), Homeroom Teacher (ep. 200), Man (ep. 200), Hostage (ep. 201), Fireman (ep. 202), Boar Shooter (ep. 205), M. Hashimoto (ep. 210), Old Deliverer (ep. 249), Flathead's Brother (ep. 274), Flathead's Father (ep. 274), Otokosuki (ep. 290) (Ocean Dub)
- The New Adventures of Kimba The White Lion (1989-1990) - Coco, Panja
- Ranma ½ (1989-1992) - An-man (eps. 89-90), Committee Member (ep. 95), Furinkan Student (ep. 96), Farmer Brown (ep. 108), Outlaw (ep. 108), 1-Chrome Master (ep. 148), Birara-jin (ep. 159)
- Willow Town (1993-1994) - Additional Voices
- Tico & Friends (1994) - Alfonso "Al" Andretti, Boring Man 2 (ep. 1), Additional Voices
- Mobile Suit Gundam Wing (1995-1996) - Doctor J (1st voice; eps. 5-31), Ahmad, Sedici, Miser, Walker (ep. 3), General Digonadelle (ep. 8), Marquise Weridge (ep. 11), Gwinter Septem (ep. 22), Treize Faction Commander (ep. 31), Carrier Captain (ep. 33), Master Long (ep. 35)
- Saber Marionette J (1995-1996) - Ieyasu Tokugawa, Otaru's Neighbor, Bandit Leader (ep. 4), Dr. Hess (ep. 5), Narrator (ep. 5), Tenhei (ep. 8), White (ep. 13), Newscaster (ep. 18)
- The Vision of Escaflowne (1996) - Balgus Ganesha, Fanelian Lookout B (ep. 2), Fanelian Soldier B (ep. 2), Yurizen (ep. 2), Crusade Crewman (ep. 3), Duel Onlooker (ep. 3), Asturian Soldier B (ep. 4), Fanelian Official C (ep. 9), Teo (ep. 9), Voice in Vision (ep. 9), Freidian Royal Guard (ep. 10), Doppleganger Elder (ep. 11), Freidian Prison Guard B (ep. 11), Ispano Chief Engineer (ep. 14), Mechanic A (ep. 16), Bronze General (ep. 19), King Aston (ep. 20), Hunter C (ep. 21), Accusatory Fanelian (ep. 22), Asturian Minister (ep. 22) (Ocean Dub)
- Brain Powerd (1998) - Nanga Silverly, Kensaku Isami, Russ Lundberg (ep. 6), Additional Voices
- Monkey Magic (1998) - Bandit (ep. 11), Emperor (ep. 11)
- Hunter x Hunter (1999-2001) - Dalzollene, Greed Island Owner (ep. 50), Security 8 (ep. 53), Auction Attendee 2 (ep. 55), Fifth Challenger (ep. 55), Appraiser 5 (ep. 57), Cloaked Assassin (ep. 60), Security I (ep. 61), Doctor (ep. 61), Security 5 (ep. 62), Auction Attendee 2 (ep. 62)
- Monster Rancher (1999-2001) - Additional Voices
- One Piece (1999-present) - Grandpa Bokuden (Ocean Test Dub)
- Hamtaro (2000-2006) - Elder Ham
- InuYasha (2000-2004) - Jaken
- Galaxy Angel (2001) - Nigel Kryzman (ep. 5), Fairy (ep. 17), Prof. Minami Asagaya (ep. 17)
- Let's Go Quintuplets (2001-2002) - Principal
- Zoids: New Century / Zero (2001) - Benjamin, Major Altile, Scrap Dealer (ep. 2)
- Galaxy Angel Z (2002) - Ring Promoter (ep. 2), Village Elder (ep. 3), Lord (ep. 5), Groom (ep. 8), DF President (ep. 9)
- MegaMan NT Warrior (2002-2003) - SharkMan
- Mobile Suit Gundam SEED (2002-2003) - Siegel Clyne, Yuri Amalfi (Ocean Dub)
- Transformers: Armada (2002-2003) - Cyclonus, Shuttle Crewmember (ep. 25)
- MegaMan NT Warrior: Axess (2003-2004) - VideoMan, SparkMan, SharkMan (ep. 32)
- Galaxy Angel X (2004) - The Doctor (eps. 2, 4), Admiral (ep. 3), Pup (ep. 7)
- Pretty Cure (2004-2005) - Burglar Leader (ep. 10), Head Cop (ep. 10), Dr. Bromium (ep. 12)
- Transformers: Energon (2004-2005) - Cyclonus, Mika's Father (ep. 3)
- Ōban Star-Racers (2006) - Lord Furter
- Deltora Quest (2007-2008) - Kree, Fili, Ichabod, Guardian Fardeep, Jod (eps. 5, 8 & 22), Guard Captain (ep. 14), Competitor 3 (ep. 16), Competitor 5 (ep. 16), Snik (eps. 22 & 36-37), Elder Fa-Glin (eps. 27-28), Mob Gnome 3 (ep. 27), Gnome 2 (ep. 28), Owl (ep. 29), Solitary Pirate (ep. 31), Chett (eps. 32-34), Grey Guard 1 (ep. 43), Businessman 1 (ep. 47), Grey Guard 2 (ep. 49), Grey Guard 15 (ep. 49), Additional Voices
- InuYasha: The Final Act (2009-2010) - Jaken, Additional Voices
OVAs & Specials[]
- Project A-ko 3: Cinderella Rhapsody (1988) - Mayor
- Dog Soldier (1989) - John Kyosuke Hiba, Interrogator
- Project A-Ko 4: Final (1989) - Pilot #2
- Ogre Slayer (1994-1995) - Uncle Toshi (ep. 3), Constable (ep. 4), Ijuin (ep. 4)
- Saber Marionette R (1995) - Farmer (ep. 2)
- Sanctuary (1996) - Isaoka, Barkeep, Tokai's Man
- Night Warriors: Darkstalkers' Revenge (1997-1998) - Bishamon
- Tenamonya Voyagers (1999) - Zeits
Anime Films[]
- Galaxy Express 999 (1978) - Antares, Narrator (Viz Dub)
- Adieu Galaxy Express 999 (1981) - C6248, Narrator
- Grey: Digital Target (1986) - Komon Rope
- Dragon Ball Z: Dead Zone (1989) - Garlic Jr., Master Roshi, Shenron (Ocean Dub)
- Dragon Ball Z: The World's Strongest (1990) - Ebifurya, Master Roshi, Shenron (Ocean Dub)
- Dragon Ball Z: The Tree of Might (1990) - King Kai, Rasin, Shenron (Saban/Ocean Dub)
- King Kai, Lakasei, Master Roshi, Shenron (Pioneer/Ocean Dub)
- Silent Möbius (1991) - Grospolina (Ocean Dub)
- InuYasha the Movie: Affections Touching Across Time (2001) - Jaken
- InuYasha the Movie: Swords of an Honorable Ruler (2003) - InuYasha's Father, Jaken
- InuYasha the Movie: Fire on the Mystic Island (2004) - Jaken
- Sinbad: A Flying Princess and a Secret Island (2015) - Mr. Mohsen
- Sinbad: Night at High Noon and the Wonder Gate (2016) - Mr. Mohsen
Video Game Dubbing[]
- InuYasha - The Secret of the Cursed Mask (2004) - Jaken
Trivia[]
- When dubbing for Blue Water Studios in Calgary, he goes by the pseudonyms David Brown or Tony Valdez.