Dirty Pair Flash (ダーティペア Flash, Dāti Pea Furasshu) is an anime and manga franchise based on the light novel series by Haruka Takachiho.
Although it is often said that these are younger versions of the original Lovely Angels Kei and Yuri, in truth this series is an alternate universe telling of Dirty Pair.
When Sunrise originally began the project, their idea was to make a sequel to the original Dirty Pair series, but Kyōko Tongū, the original voice actress for Kei, had long retired and moved to North America, and Saeko Shimazu, the voice of Yuri, refused to work with anyone but her original partner, forcing the project to be a remake of the original series instead.
Dirty Pair Flash was first aired in North America on PBS San Jose station Superstation KTEH as the English-subtitled version and also on Showtime’s SHO Beyond channel as the English-dubbed version. The English version of Dirty Pair Flash was licensed by ADV Films.
Cast[]
| Image | Character | Seiyū | Dub Actor |
|---|---|---|---|
| Yuri | Mariko Kōda | Kim Sevier | |
| Kei | Rika Matsumoto | Sue Ulu | |
| Calbee | Akio Ōtsuka | Spike Spencer | |
| Jingoro | Eiji Maruyama | Hekiru Shiina | |
| Garner | Hajime Koseki | Phil Ross | |
| Keitarō | Ichirouta Mochizuki | Brett Weaver | |
| Waldess | Jōji Nakata | Tristan MacAvery | |
| Ralmophan | Keisuke Yamashita | Charles Campbell | |
| Touma | Kenichi Ono | Jason Douglas | |
| Iwashimizu | Kiyoyuki Yanada | Bryan Bounds | |
| Gold Ohara | Masashi Sugawara | Michael Zagarov | |
| Gustav | Rob Mungle | ||
| Washiri | Mitsuaki Hoshino | Sheri Sims | |
| Chief Poporo | Shigezō Sasaoka | Paul Johnson | |
| Flair | Yumi Tōma | Laura Chapman |