Dubbing Wikia
Advertisement

Digimon Adventure 02, is the second series of the Digimon franchise. The story is set 3 years after the events that occurred in Digimon Adventure. It aired in Japan from April 2, 2000 to March 25, 2001.

An English language dub, produced by Saban Entertainment, aired in North America from August 19, 2000 to May 19, 2001, as the second season to the original series.

A little known dub was produced and aired in The Philippines for airing in South East Asia. The majority of the cast returned at this sequel, with some new actors to play the new characters.

Cast

Main Characters

Foto Character Original Name Seiyū Dub Actor[1]
Humans
Davis.gif Davis Motomiya Daisuke Motomiya Reiko Kiuchi Brian Donovan
Ken Ichijouji2.png Ken Ichijouji Romi Park Derek Stephen Prince
Ken Ichijouji young.png
Yolei Inoue.gif Yolei Inoue Miyako Inoue Rio Natsuki Tifanie Christun
Bridget Hoffman (ep. 43)
Cody Hida.gif Cody Hida Iori Hida Megumi Urawa Philece Sampler
TakeT.KTakaishiDigimonAdventure02.jpg T.K. Takaishi Takeru Takaishi Taisuke Yamamoto Doug Erholtz
Takeru T.K. Takaishi adult.jpg Hiroaki Hirata
(adult)
Kari Kamiya 02.jpg Kari Kamiya Hikari Yagami Kae Araki Lara Jill Miller
Digimons
Chibomon.gif Chibomon Chicomon Junko Noda Dina Sherman
Demiveemon png.png DemiVeemon Derek Stephen Prince
Veemon.gif Veemon
Flamedramon2.png Flamedramon Fladramon Steve Blum
Raidramon2.png Raidramon
Magnamon.gif Magnamon
X-Veemon2.png ExVeemon XV-mon Derek Stephen Prince
Leafmon.png Leafmon Naozumi Takahashi Wendee Lee
Minomon.gif Minomon
Wormmon2.png Wormmon Paul St. Peter
Stingmon2.png Stingmon
Pururumon.png Pururumon Kōichi Tōchika Steve Blum
Poromon2.png Poromon
Hawkmon2.png Hawkmon Neil Kaplan
Aquilamon2.png Aquilamon
Halsemon2.png Halsemon Holsmon
Shurimon2.png Shurimon
Tsubumon.png Tsubumon Megumi Urawa Dave Mallow
Upamon2.png Upamon
Armadillomon.gif Armadillomon Armadimon Robert Axelrod
Digmon2.png Digmon Tom Fahn
Submarimon2.png Submarimon Sabmarimon
Anquilomon2.png Ankylomon Robert Axelrod
Tokomon2.png Tokomon Miwa Matsumoto Laura Summer
Patamon Render.png Patamon
Pegasusmon2.png Pegasusmon Pegasmon Dave Mallow
Angemon t.png Angemon
MagnaAngemon t.png MagnaAngemon HolyAngemon
Salamon t.png Salamon Plotmon Yuka Tokumitsu Edie Mirman
Gatomon Render.png Gatomon Tailmon
Angewomon t.png Angewomon
Nefertimon.jpg Nefertimon
Ledramon.png Ledramon Paildramon Junko Noda
Naozumi Takahashi
Derek Stephen Prince
Paul St. Peter
Imperialdramon.gif ImperialDramon
Imperialdramon Fighter Mode t.gif ImperialDramon Fighter Mode
Silphymon.png Silphymon Yuka Tokumitsu
Kōichi Tōchika
Edie Mirman
Neil Kaplan
Shakkoumon.jpg Shakkoumon Megumi Urawa
Miwa Matsumoto
Dave Mallow
Robert Axelrod

Secondary Characters

Image Character Original Name Seiyū Dub Actor
Humans
Tai Kamiya3.png Tai Kamiya Taichi Yagami Toshiko Fujita Joshua Seth
Yamato matt ishida summer by skylights01-d6cpbwe.png Matt Ishida Yamato Ishida Yūto Kazama Michael Reisz
Sora takenouchi summer by skylights01-d6cpc0c.png Sora Takenouchi Yūko Mizutani Colleen O'Shaughnessey
Wendee Lee (ep. 43)
Mimi tachikawa by skylights01-d6cpa20.png Mimi Tachikawa Ai Maeda Philece Sampler
Koushiro izzy izumi summer by skylights01-d6cpc4g.png Izzy Izumi Koushiro Izumi Umi Tenjin Mona Marshall
Izzy Izumi adult.jpg Takahiro Sakurai
(adult)
¿?
Jyou joe kido summer by skylights01-d6cpcdh.png Joe Kido Jou Kido Masami Kikuchi Michael Lindsay
Digimons
Agumon Render.png Agumon Chika Sakamoto Tom Fahn
Greymon t.png Greymon Michael Lindsay
MetalGreymon t.png MetalGreymon Joseph Pilato
WarGreymon t.png WarGreymon Lex Lang
Gabumon Render.png Gabumon Mayumi Yamaguchi Kirk Thornton
Garurumon t.png Garurumon
WereGarurumon t.png WereGarurumon
Biyomon.png Biyomon Piyomon Atori Shigematsu Tifanie Christun
Birdramon t.png Birdramon Melodee Spevack
Garudamon render.png Garudamon
Tentomon Render.png Tentomon Takahiro Sakurai Jeff Nimoy
R. Martin Klein
(eps. 43-50)
Kabuterimon t.png Kabuterimon Jeff Nimoy
MegaKabuterimon (Red) t.png MegaKabuterimon AtlurKabuterimon
Palmon Render.png Palmon Shihomi Mizowaki Anna Garduno
Philece Sampler (ep. 47)
Dorothy Elias-Fahn (ep. 50)
Togemon t.png Togemon Mari Devon
Lillymon t.png Lillymon Lilimon Dorothy Elias-Fahn
Gomamon Render.png Gomamon Junko Takeuchi R. Martin Klein
Ikkakumon.gif Ikkakumon
Zudomon.gif Zudomon Michael Sorich

Recurring Characters

Image Character Original Name Seiyū Dub Actor
Humans
Toshikodigimon.png Toshiko Takenouchi Toshiko Fujita Elizabeth Rice
Kens Mom2.png Mrs. Ichijouji Asako Dodo Wendee Lee
Chikara Hida.png Chikara Hida Kōsei Tomita Dan Lorge
Fumiko Hida.png Fumiko Hida Keiko Komyoji Mary Elizabeth McGlynn
Mina2.png Mina Ai Maeda Wendee Lee
Jim kido.png Jim Kido Shin Kido Masami Kikuchi Doug Erholtz
Michael Washington.png Michael Washington Konami Yoshida Tom Gibis
Michel Takaishi.png Michel Takaishi Hiroaki Hirata David Lodge
Osamu Ichijouji.png Osamu Ichijouji Romi Park Steve Staley
Sam Digimon2.png Phil Sam Kae Araki Brianne Siddall
Catherine2.png Catherine Deneuve Megumi Urawa Philece Sampler
Poi Brothers.png Poi Brothers Reiko Kiuchi Kirk Thornton
Yūto Kazama Jonathan Fahn
Junko Noda Dan Lorge
Laura2.png Sonya Laura Romi Park Laura Summer
Yuuko digimon.png Yuuko Kamiya Yuuko Yagami Yūko Mizutani Dorothy Elias-Fahn
Jun Motomiya.png June Motomiya Jun Motomiya Kazusa Murai Peggy O'Neal
Dingo.png Derek Dingo Chika Sakamoto Derek Stephen Prince
Keiko Kurata.png Keiko Kurata Junko Noda ¿?
Rosa Chichos.png Rosa Chichos Rio Natsuki Dorothy Elias-Fahn
Yuri.png Yuri Naozumi Takahashi Doug Erholtz
Chiziru Inoue.png Chizuru Inoue Rio Natsuki Elizabeth Rice
Hiroshi Shibata.png Hiroshi Shibata Miwa Matsumoto ¿?
Momoe Inoue.png Momoe Inoue Rio Natsuki Dina Sherman
Yoshie Izumidigimon.png Yoshie Izumi Kae Izumi Kae Araki Mari Devon
Satoe Tachikawa.png Satoe Tachikawa Yuka Tokumitsu Julie Maddalena
Noriko Kawada.png Noriko Kawada Megumi Urawa Laura Summer (ep. 41)
Bridget Hoffman
Natsuko Takaishi.png Natsuko Takaishi Chika Sakamoto Barbara Goodson
Fujiyama.png Mr. Fujiyama Kōichi Tōchika ¿?
Haruhiko Takenouchi.png Haruhiko Takenouchi Toshiyuki Morikawa R. Martin Klein
Takashi Yoshizawa.png Takashi Yoshizawa Yuka Tokumitsu Wendee Lee (ep. 41)
Brianne Siddall
Mr. Kawada Takahiro Sakurai ¿?
Yoleis Mom.png Yolei's Mother Ema Kujira Peggy O'Neal
Digimons
Chinlonmon.png Azulongmon Qinglongmon Jūrōta Kosugi David Lodge
Andromon t.gif Andromon Kiyoyuki Yanada Michael Sorich
Datirimon.PNG Datirimon Pipimon Toshiko Fujita Dorothy Elias-Fahn
Gokimon.png Roachmon Gokimon Yūsuke Oguri
(older)
Bob Buchholz
Katashi Ishizuka
(younger)
Jeff Nimoy
Betamon.png Betamon Katsuya Shiga Dina Sherman
Seadramon.png Seadramon Dan Lorge
Crabmon.png Crabmon Ganimon Toshiko Fujita Joe Ochman
Coelamon.gif Coelamon
Starmon b.png Starmon Kōichi Sakaguchi Michael Sorich
Gotsumon.gif Gotsumon Gottsumon Reiko Kiuchi R. Martin Klein

Villains

Image Character Original Name Seiyū Dub Actor
Humans
Digimon Emperor.gif Digimon Emperor Digimon Kaiser Romi Park Derek Stephen Prince
Yukio Oikawa.png Yukio Oikawa Toshiyuki Morikawa Jamieson Price
Digimons
Arukenimon 2.jpg Arukenimon Archnemon Wakana Yamazaki Mari Devon
LadyDevimon t.gif LadyDevimon Ai Nagano Melodee Spevack
Mummymon.jpg Mummymon Toshiyuki Morikawa Kirk Thornton
Myotismon2.gif Myotismon Vamdemon Richard Epcar
MaloMyotismon.jpg MaloMyotismon BelialVamdemon
DigimonBlackWarGreymon.png BlackWarGreymon Nobuyuki Hiyama Steve Blum
Daemon b.png Daemon Demon Masami Kikuchi Bob Papenbrook

Others

Image Character Original Name Seiyū Dub Actor
Not Applicable
Digimon Title02.jpg Narration Hiroaki Hirata Tom Wyner

Additional Voices

Alternate Uncut Dub

  • Sherwin Revestir - Miyako Inoue
  • Christian Alvear - Chibimon, Fladramon, Lighdramon, X-Veemon
  • Cyrus Co - Iori Hida
  • Darwin Quijano - Takeru Takaishi, Yamato Ishida
  • Jenny Bituin - Hikari Kamiya
  • Noel Escondo - Daisuke Motomiya
  • Teng Perez - Mimi Tachikawa
  • Kathiyn Perez Masilungan - Sora Takenouchi
  • Yvetta Tagura - Gatomon

Additional Voices

  • Rodolfo Baldonado Jr.

Notes

  • Bridget Hoffman briefly voices Yolei in Episode 43. Wendee Lee also briefly fills in as Sora in the same episode, voicing her one line in the episode.

Transmission

Date(s) Channel Country
2000-2001 FOX
(FOX Kids)
United States United States
YTV Canada Canada

Video Releases

Distributor Year Format Contents Region Country
20th Century Fox 2001 VHS.jpg Various Episodes NTSC United States United States
2 Volumes
New Video Group 2013 DVD.jpg The Complete Series 1
NTSC
8 Discs
2013-2014 The Complete Series
4 Volumes

See Also

References

External Links

Advertisement