Dubbing Wikia
Advertisement


Dig Gi Charat Nyo! is a 52-episode anime series divided into two segments produced by Madhouse and directed by Hiroaki Sakurai. It was released between April 6, 2003 and March 28, 2004.

It is part of the Di Gi Charat franchise created by BROCCOLI and Koge Donbo. The series presents an alternative story with several differences from the original plot, working with the same characters but with their stories extended, maintining the touch of comedy that characterizes the franchise. The anime was dubbed in Calgary, Alberta, Canada and released in the United States by Bandai Entertainment starting on May 1, 2007. The dub only covered the first half of the series (episodes 1 through 72).

Synopsis

Di Gi Charat, or Dejiko for short, is the princess of planet Di Gi Charat. Her lazy behaviour is troublesome for her servants and tutors as she "eye-beams" them as they lecture her. In order to get Dejiko to become a good princess, her mother sends her on a trip to earth for princess training. To prevent Dejiko from coming back too early, her mother only fills their spaceship with enough fuel for a one way trip. On earth, Dejiko stays with Kiyoshi and Yasushi Omocha in their toy shop, while Puchiko stays at the Ankorodo Cake Shop.

Cast

Character Seiyū Dub Actor
Main Characters
Di Gi Charat/Dejiko Asami Sanada Chris Simms
Petite Charat/Puchiko Miyuki Sawashiro Mariette Sluyter
Hikaru Usada/Rabi~En~Rose Kyōko Hikami Carol-Anne Day
Gema Yoshiko Kamei Lucas Gilbertson
Dejiko's Friends
Akari Usada Yuka Iguchi Angie Beers
Rinna Charat Atsuko Enomoto Maizun Jayoussi
Mike Charat Etsuko Kozakura Caitlynne Medrek
Yu-Rei Kaori Nazuka Angie Beers
Aqua Shion Hirota Katie Rowan
Black Gema Gema Gang
Pyocola Analogue III/Pyoko Megumi Hayashibara Leda Davies
Rik Heisenberg Kōsuke Toriumi Ethan Cole
Ky Schweitzer Chihiro Suzuki Ryan Stockert
Coo Erhard Tomo Saeki Cole Howard
Lucky Cat Shopping District Residents
Yasushi Omocha Kenji Nojima Scott Roberts
Kiyoshi Omocha Omi Minami Sean Broadhurst
Daifuku Ankoro Masami Kikuchi Mike Shepherd
Kinako Ankoro Mika Kanai Linda Zbryski
Françoise Usada Akemi Okamura Onalea Gilbertson
Michel Usada Kazuya Ichijō Roger Rhodes
John Norihisa Mori
Paul Rei Naitō Ben Jeffery
Principal Yūji Ueda Roger Rhodes
Di Gi Charat Planet
Di Gi Charat Queen Noriko Hidaka Elinor Holt

Additional Voices

  • Brett Bauer
  • Tony Binns
  • Jason Booker
  • Sean Broadhurst
  • Ethan Cole
  • Leda Davies
  • Carol-Anne Day
  • Leah Dubbin-Steckel
  • Dan Gascon
  • Lucas Gilbertson
  • Onalea Gilbertson
  • Scott Hendrickson
  • Elinor Holt
  • Cole Howard
  • Brendan Hunter
  • Tommy James
  • Ben Jeffery
  • Suzette Mattar
  • Gerald Matthews
  • Cheryl McMaster
  • Steve Olson
  • Roger Rhodes
  • Scott Roberts
  • Mike Shepherd
  • Chris Simms
  • Mariette Sluyter
  • Ryan Stockert
  • Jeffrey Watson
  • Linda Zbryski

Video Releases

Distributor Year Format Content Region Country
Bandai Entertainment 2007-2008 DVD.jpg Episodes 1-72 1
NTSC
United States United States
9 Volumes

See Also

  • Di Gi Charat
  • Leave it to Piyoko!

External Links

Advertisement