Dubbing Wikia

Demon Lord, Retry! is a 2019 anime based on the light novel series with the same name written by Kurone Kanzaki and was illustrated by Kōji Ogata for the 1st Edition from June 30, 2017 to June 30, 2018, then illustrated by Makoto Iino for the 2nd edition on October 22, 2018. In October of 2017, the light novel series would receive a manga adaptation with it being illustrated by Amaru Minotake. The illustrator would continue on with the manga re-vamped under the title Demon Lord, Retry! R in 2020.

The anime series was animated by Ekachi Epilka, directed by Hiroshi Kimura, series composition by Ōka Tanisaki, composed by Satoshi Hōno, and it premiered in Japan from July 4, 2019 to September 19, 2019, consisting of 12 episodes. On August 21, 2023, it was announced that the series would receive a new season based on the Demon Lord, Retry! R manga.[1] The second season had a change of staff, animated by Gekkō, directed by Kazuomi Koga, which premiered from October 5, 2024 to December 21, 2024, consisting of 12 episodes.

Funimation Entertainment licensed and produced an English SimulDub of the series, which premiered on the FunimationNow streaming service on July 17, 2019. The second season's English Dub is produced by Crunchyroll, which premiered on their streaming service on October 12, 2024.[2][3]

Synopsis

Akira Ouno is a regular guy who works at a company that manages an online game. He often plays the game as his character "Maou" (Dark Lord). But one day, when he logs on, he is whisked into the game's fantasy world as his character. There, he meets a one-legged girl, and begins his adventures alongside her. But as he is a powerful "Dark Lord," various nations and holy maidens journey to defeat him, and he stirs up trouble everywhere he goes.


Cast[]

Image Character Seiyū Dub Actor Season(s). Ep(s).
Main Characters
Hakuto Kunai Kenjirō Tsuda Jessie James Grelle 1-2
Akira Ōno 1-2
Zero Kirisame Shōtarō Morikubo 1
Kentarō Kumagai 2
Aku Kanon Takao Natalie Hoover 1
Momo Asakura 2
Luna Elegant Kaori Ishihara Kristen McGuire 1
Aina Suzuki 2
Killer Queen Haruka Tomatsu Caitlin Glass 1
Sayaka Senbongi 2
Secondary Characters
Angel White Aki Toyosaki Megan Shipman 1
Aya Uchida 2
Tron Suzuna Kinoshita Sarah Wiedenheft 1
Yuka Iguchi TBA 2
Akane Fujisaki Azumi Waki Hayden Daviau 2
Hakuto Kunai's Aide
Yū Kirino Rina Satō Katelyn Barr 1
Yōko Hikasa 2
Isami Tahara Tomokazu Seki Eric Rolon 1
Wataru Komada Alex Hom 2
Adventurers
Mikan Hitomi Nabatame Rowan Gilvie 1
Ai Kayano 2
Yukikaze Sora Tokui Apphia Yu 1
Rio Tsuchiya 2
Mink Chiyo Ōsaki Amanda Lee 1
Minori Suzuki 2
Organ M.A.O. Emi Lo 1
Mirai Tachibana 2
Recurring Characters
Satanists
Utopia Takehito Koyasu Ben Phillips 1
Daisuke Kishio 2
Walking Kengo Tsujii Josh Bangle 1
Takahiro Kageyama TBA 2
Merge Kenichi Mine David Novinski 1
Kamiya Toshiki Iwasawa Stephen Fu 1
Devils
Greole Masahiro Yamanaka Jeremy Inman 1
Carnival Masaya Fukunishi Brad Kurtz 1
Oruit Hikaru Midorikawa Chris Gardner 1
Tomokazu Sugita TBA 2
Hanitora Moe Toyota Julie Shields 1
Rachel Michelle Thompson
(young)
1 7
Holy Light Country Officials
Dona Dona Shinnosuke Matsudaira Anthony Bowling 1
Kenyū Horiuchi TBA 2
Marshall Arts Naoya Uchida Chris Rager 1
Hiroshi Yanaka 2
Commando Sambo Yoku Shioya Mark Stoddard 1
Mount Fuji Tetsu Inada Tyson Rinehart 1
Ordinary People
Iei Natsuko Kuwatani Samantha Herek 1
Nanden Mannen Michitake Kikuchi Charles Campbell 1
Bingo Kazuyuki Okitsu Justin Duncan 1
Others
Momo Yurika Kubo Kylie Stewart 1
Aimi Reshel Mae 2
Kyon Kazusa Aranami Kimberly Grace 1
Chiharu TBA 2
Shrimpfry Butterfly Kimiko Saitō Jamie Marchi 1
Felecia Angelle 1 7
Shiori Aida TBA 2
O Wengoal Kanehira Yamamoto Jeremy Inman 1
Eagle Akari Kitō Madeleine Morris 1
Ring Takaya Kuroda Jarrod Greene 1
Garcia Daisuke Hatooka TBA 2
XX Shunichi Toki Dallas Reid 2
XXX Ai Nonaka Vanessa Benoit 2
Xiaosho Balderson Keisuke Kimura TBA 2

Episodic Characters[]

Image Character Seiyū Dub Actor Ep(s).
Season One
Idol Chiwa Saitō Alex Moore 1
Seraph Kanae Itō Brianna Roberts
Manager Takuya Sakaki Greg Silva 6
Fido ¿? Brigette Marquardt 8
Smile ¿?
Manami Mayu Sagara Ariel Graham 9
Season Two
Mikimoto Takahiro Kageyama Kent Williams 13
Idol TBA R. Bruce Elliott
Announcer Yuki Dosaka TBA
Evil God Statue Volcano Ōta TBA
Aoki Michitake Kikuchi Bryan Massey 13, 24
Nobilities Shōhei Tokiwa TBA 14
Takumi Miyazawa TBA
Messenger Kakeru Itō TBA
Satanist Ryouta Honbou TBA
Otamega Ayumu Murase Bryson Baugus 15
Milligan Suguru Narisawa TBA
Beatrice Megumi Nakajima Jill Harris 16
Kongming Aya Endō Molly Zhang
Hanzo Mina Otohata TBA
Archpriest Taiten Kusunoki Brian Mathis 16, 18
Village Girl Reni Kashiwagi TBA 17
Behemodh Keisuke Kimura Gerardo Davila 18
Guardian Angel Momo Sakurai TBA
Lieutenant Zorm Tetsurō Tsukada Daniel Van Thomas 20
General Leon Tetsuei Sumiya TBA
Lord Skewer Eiji Takemoto TBA 21
Oruit's Maid Natsu Shirosaki TBA
Henzel Kazuki Kyan TBA 22
Honeytrap TBA Vanessa Benoit
Lamia Lexa Childress
Red Slime Sakura Nagaoka TBA 23

Additional Voices[]

Season One[]

Season Two[]

Multimedia[]

Cast Reveal[]

Note(s)[]

Transmission via Streaming[]

Company Date(s) Category Format Classification Content Country
July 17, 2019 Anime Digital TV-14 Season 1 12 Eps. United States United States
March 1, 2022 Season 1 12 Eps.
October 12, 2024 -
January 11, 2025
Season 2 12 Eps.

Video Releases[]

Distributor Year Format Contents Region Country
2020 BD The Complete Series A
DVB-T
United States United States
2 Discs

References[]

External Links[]