Dubbing Wikia
Advertisement
in: Anime, American Dubbing, FUNimation,
and 19 more
English

Date A Live

Sign in to edit

Date A Live is a 2013 anime based on the light novel series with the same name written by Kōshi Tachibana and illustrated by Tsunako. It was serialized and published in Fujimi Shobo's Dragon Magazine from March 19, 2011 to March 19, 2020, with a total of 22 volumes.

The anime series for Season 1 was animated by AIC Plus+, directed by Keitaro Motonaga who directed from Seasons 1 to Season 3, and started airing the first season in Japan from April 6, 2013 to June 22, 2013, consisting of 12 episodes. The second season was animated by Production IMS, and aired from April 12, 2014 to June 14, 2014, consisting of 10 episodes. The third season was animated by J.C.Staff and aired from January 11, 2019 to March 29, 2019, consisting of 12 episodes. The fourth and fifth season was animated by Geek Toys, directed by Jun Nakagawa, and the fourth season aired in Japan from April 8, 2022 to June 24, 2022, consisting of 12 episodes. The fifth season of the anime started airing in Japan on April 10, 2024.

FUNimation Entertainment licensed and produced an English Dub of the anime which was released for the first season on June 10, 2014, then later for the second season on March 22, 2016. Crunchyroll simulcasted the third season while Funimation produced the simuldub. The series was later moved to Crunchyroll following the acquisition by Sony. On April 21, 2022, Crunchyroll announced that the fourth season would receive an English Dub, which premiered the following day. The fifth season was produced by Crunchyroll and premiered on April 24, 2024.

Synopsis

Thirty years ago, on the border of Asia and Europe, a strange phenomenon called "Space Earthquake" devastated the center of Eurasia, taking with it the lives of more than 150 million people. In the next 5 years, minor spacequakes occurred around the world, but mostly in Japan. After that, they stopped for 25 years. Shido Itsuka, a seemingly normal high school student meets a girl in the epicenter of the city after a new spacequake. He is informed by his sister, Kotori, that this girl is one of the "spirits" (beings from another dimension) that when they reach the earth they make a place explode, and said explosion is what they call "space earthquake".


Cast[]

Image Character Seiyū Dub Actor Season(s)
Main Characters
Shido Itsuka /
Shinji Takamiya /
Shiori Itsuka 		Nobunaga Shimazaki Jessie James Grelle 1-5
Austin Tindle
(eps. 39-40) 		4
Saeko Zōgō Ryan Reynolds 2
4
Tohka Yatogami /
Princess 		Marina Inoue Michelle Rojas 1-3
4-5
Secondary Characters
Spirits
Origami Tobiichi /
Devil / Angel 		Misuzu Togashi Michelle Lee 1-3
1
4-5
Kotori Itsuka /
Efreet 		Ayana Taketatsu Bryn Apprill 1-3
4-5
Yoshino Himekawa /
Hermit 		Iori Nomizu Tia Ballard 1-3

4-5

Kurumi Tokisaki /
Nightmare 		Asami Sanada Alexis Tipton 1-3

4-5

Kaguya Yamai /
Berserk 		Maaya Uchida Brittney Karbowski 2-3

4-5

Yuzuru Yamai /
Berserk 		Sarah Emi Bridcutt Megan Shipman 2-3

4-5

Miku Izayoi /
Diva 		Minori Chihara Jad Saxton 2-3

4-5

Natsumi Kyouno /
Witch 		Ayumi Mano Katelyn Barr 3

4-5

Nia Honjo /
Sister 		Hitomi Nabatame Mallorie Rodak 4-5

Mukuro Hoshimiya /
Zodiac 		Akari Kageyama Kristen McGuire 4-5
Recurring Characters
Ratatoskr
Reine Murasame /
Mio Takamiya /
Phantom 		Aya Endō Barrett Nash 1-3
4-5
5
Kyouhei Kannazuki Takehito Koyasu J. Michael Tatum 1-5
Aaron Roberts
(ep. 35) 		4

Mana Takamiya Misato Felecia Angelle 1-2
4-5
Elliot Baldwin Woodman Jōji Nakata Ed Blaylock 2
John Swasey 3-5
Hikaru Midorikawa
(young) 		5
Makoto Koichi
(childhood, ep. 52) 		Robin Clayton
(childhood, ep. 52) 		5
Karen Nora Mathers Nozomi Nishida Jill Harris 3-5
Izzi Raine
(childhood, ep. 52) 		5
Kyouji Kawagoe Gou Inoue Christopher Sabat 1-4
Masaomi Mikimoto Kentarō Tone Bradley Campbell 1-4
Hinako Shiizaki Satomi Akesaka Cynthia Cranz 1-4
Munechika Nakatsugawa Gorgeous Matt Thurston 1-4
Kozue Minowa Tomoko Usami Sara Ragsdale 1-4
Maria Suzuko Mimori Sarah Roach 4-5
Deus Ex Machina
Isaac Ray Pelham Westcott Ryōtarō Okiayu Alex Organ 2
Christopher Wehkamp 3
4-5
Mei Fukuda
(childhood, ep. 52) 		Lexi Nieto
(childhood, ep. 52) 		5

Ellen Mira Mathers Shizuka Itō Trina Nishimura 2-3

4-5
5
Jessica Bailey Yūko Kaida Jennifer Green 2
James A. Paddington Toshiharu Nakanishi R. Bruce Elliott 2-3
Artemisia Bell Ashcroft Eriko Matsui Lindsay Seidel 4-5
Nibelcole Yumiri Hanamori Julie Shields 4-5
Roger Murdoch Ryūichi Hirose Phil Parsons 3
Russell Seiya Yamanaka Barry Yandell 3
Simpson Naoki Bandou Brian Mathis 3
Raizen High School
Tamae Okamine Kaori Sadohara Anastasia Muñoz 1-3
4-5
Hiroto Tonomachi Anri Katsu Nick Haley 1-2
Clifford Chapin 3
4-5
Ai Yamabuki Risako Murai Jamie Marchi 1-3
4-5
Mai Hazakura Kayoko Tsumita Leah Clark 1-3
Miona Kogawa 4-5
Mii Fujibakama Midori Tsukimiya Monica Rial 1-3
4-5
AST

Ryōko Kusakabe Ao Takahashi Caitlin Glass 1-5
Mikie Okamine Kanami Satō Sarah Wiedenheft 2, 4-5
Mildred F. Fujimura Saki Ogasawara Kristin Sutton 2, 4-5
Other Characters
Ririko Kayoko Tsumita Bryn Apprill 1
Asahi Hoshimiya Risa Sekiguchi Morgan Garrett 4
Narrator Kotono Mitsuishi Alex Moore 1-5

Episodic Characters[]

Image Character Seiyū Dub Actor Ep(s).
Second Season
Tsukamoto Sansa Kaori Nakamura Martha Harms 17
Fourth Season
Hiroki Takajo Chitose Morinaga Kimmie Britt 36-37
Big Bad Wolf Mike McFarland 39
Blue Ogre Ryan Seale
Red Ogre Jeremy Inman
Sawa Yamauchi Saori Ōnishi Jill Harris 46
Fifth Season
Irene Fox Megumi Nakamura Kelly Greenshield 49
Haruko Itsuka /
Haruko Homura 		Aya Suzaki Taylor Murphy 50

Additional Voices[]

Notes[]

There were a few recasts that happened during season 3-4:

Multimedia Samples[]

Episode 1 of Season 4 officially available on YouTube[]

Clips[]

Eternal Links[]

Español Português do Brasil
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.
Advertisement