Dubbing Wikia
Advertisement

Darker than Black (Japanese: Darker Than Black ー黒の契約者ー, Hepburn: Dākā Zan Burakku ーKuro no Keiyakushaー, "Darker than Black: The Black Contractor"), is a Japanese anime television series created and directed by Tensai Okamura and animated by studio Bones. Twenty-five episodes were broadcast on MBS, TBS and their affiliated stations from April to September 2007. The series is set in a world where a spatial anomaly identified as "Heaven's Gate" appeared in South America and was followed by "Hell's Gate" in Tokyo, altering the sky and wreaking havoc on the landscapes. People with special abilities labeled as Contractors emerged shortly afterwards. The series follows agent Hei and his comrades in the Syndicate organization, operating in an vastly altered version of contemporary Tokyo to uncover the mysteries of Hell's Gate.

The series was adapted into two manga series, which were serialized in Kadokawa Shoten's Monthly Asuka and Square Enix's Young Gangan, respectively. A sequel to the anime series, Darker than Black: Gemini of the Meteor, was broadcast for twelve episodes from October to December 2009. In the sequel, Hei trains new Contractor Suo Pavlichenko and searches for his former ally Yin. DVDs of the series included original video animations titled Darker than Black: Gaiden exploring Hei and Yin's relationship between the first and second seasons. In North America, Darker than Black was licensed by Funimation.

The series was created by Okamura, who was inspired by ninja and spy stories based on ideas he had after creating Wolf's Rain. In contrast to Wolf's Rain heroic cast, Okamura wanted flawed and violent heroes such as the Contractors. While Okamura penned most of the series' contents, he left freedom to other writers, most notably Shōtarō Suga who takes over the work of main writer in the second half. Critical response to Darker than Black was generally positive for its handling of Hei and the other Contractors who fight each other though there was expressure of confusion in regards to the setting and ending.

Cast[]

Character Seiyū English
Hei Hidenobu Kiuchi Ernesto Jason Liebrecht
Miyu Irino
(young)
Yin Misato Fukuen Brina Palencia
Huang Masaru Ikeda John Swasey
Mao Ikuya Sawaki Kent Williams
Supporting Characters
Pavlichenko Family
Suoh Pavlichenko Kana Hanazawa Alison Viktorin
Shion Pavlichenko Hōko Kuwashima Lindsay Seidel
Dr. Mikhail Pavlichenko Katsunosuke Hori Sonny Strait
Asako Makimiya Sakiko Tamagawa Anastasia Muñoz
Tokyo Metropolitan Police Department
Misaki Kirihara Nana Mizuki Kate Oxley
Yuusuke Saitou Tomoyuki Shimura Christopher Sabat
Yutaka Kouno Kōsuke Toriumi Todd Haberkorn
Kunio Matsumoto Nobuaki Fukuda Kenny Green
Mayu Ohtsuka Yūna Inamura Leah Clark
Yoshimitsu Hourai Michihiro Ikemizu R. Bruce Elliott
National Astronomical Observatory of Japan
Kanami Ishizaki Sanae Kobayashi Monica Rial
Madam Hoshimi Stargazer Yoshiko Matsuo Juli Erickson
Ministry of Internal Affairs and Communications
Gorou Kobayashi Ryūzaburō Ōtomo Jason Douglas
Genma Shizume Kenta Miyake Newton Pittman
Mina Hazuki Mitsuki Saiga Kara Edwards
Youko Sawasaki Kozue Yoshizumi Tia Ballard
Secret Intelligence Service
November 11 Kazuhiko Inoue Troy Baker
April Takako Honda Nazia Chaudhry
July Kiyomi Asai Cherami Leigh
Decade Akio Nojima Sean Hennigan
August 7 Masaya Matsukaze Gregory Lush
Evening Primrose
Amber Tomoko Kawakami Laura Bailey
Amagiri Takuya Kirimoto Travis Willingham
Brita Chie Nakamura Jamie Marchi
Maki Yūko Sanpei Maxey Whitehead
Pai Kaori Nazuka Larissa Wolcott
Yuna Fujii
(young)
PANDORA
Eric Nishijima Shinichirō Miki Chuck Huber
Mina Kandaswamy Sayaka Ōhara Carrie Savage
Central Intelligence Agency
Nick Hillman Shigeru Nakahara Eric Vale
Yūtarō Honjō
(young)
Chris Burnett
(young)
Corinna Moku Sayori Ishizuka Kim Matula
John Smith Jōji Nakata David Trosko
Russian Intelligence
Bertha Ai Satō Melinda Wood Allen
Itzhak Yutaka Aoyama Vic Mignogna
Tanya Akulova Yui Ishikawa Alexis Tipton
Underworld
Madame Oreille Kaho Kōda Jennifer Green
Minor Characters
Misuzu Oyama Chika Sakamoto Julie Mayfield
Irene Mitsuki Saiga Trina Nishimura
Lewis Keiichi Nakagawa Jonathan Brooks
Gai Kurasawa Yasunori Matsumoto Brandon Potter
Kiko Kayanuma Emiri Katō Brittney Karbowski
Claude / Xi-Qi Tetsuya Iwanaga Johnny Yong Bosch
Stray Dog Natsuba Inoue Stephanie Sheh

Episodic Characters[]

Character Seiyū English Episode
Erika Fumie Mizusawa ¿? 1
Louis Yasuyuki Kase Justin Cook
Alain Takeharu Onishi Kevin M. Connolly 1-2
Chiaki Shinoda Megumi Toyoguchi Colleen Clinkenbeard
Paul Kazuhiro Ōguro ¿?
Jean Wataru Hatano Duncan Brannan
Factory Manager Mitsuru Ogata Ian Sinclair 3
Female Teacher Minako Ichiki Amy Rosenthal
Luco Jin Yamanoi Bob Carter 3-4
Mai Kashiwagi Megumi Nasu Cherami Leigh
Kouzou Tahara Kōsuke Meguro Mark Stoddard
Kenneth Kōji Ishii John Gremillion
Friend
(Yuka)
Fumie Mizusawa Kristi Bingham
Friend's Father
(Yuka's Father)
Junichi Sugawara Spencer Prokop 4
Mob Boss Tetsuo Komura Sean Hennigan 5
Subordinate A Ōki Sugiyama Jeff Johnson
Subordinate B Kōhei Fukuhara Cory Huddleston
Havoc Naomi Shindō Luci Christian 5-6
Etsuko Ichikawa Emi Motoi Laurie Steele 7-8
Arisa Yuzuki Naoko Matsui Stephanie Young
Norio Ukiyama Nozomu Sasaki Phil Parsons
Rika Ou Fumie Mizusawa Alison Viktorin 7-8, 15, 23
Majken Bullard
(eps. 15, 23)
Yasuaki Ou Kōhei Fukuhara Chris Cason 7, 21
Detective
(Sergeant Yabuta)
Ryūji Mizuno Charles Baker 8
Shao-Tang Wang Osamu Sonoe Jerry Russell 9
Richard Lau Atsushi Miyauchi J. Paul Slavens
Policeman Tetsuharu Ōta Justin Pate
Naoyasu Kirihara Katsuhisa Hōki John Swasey 9-10
Alice Wang Shizuka Itō Caitlin Glass
Manager Kōhei Fukuhara Michael Serrecchia
Reiji Kikuchi Daisuke Kirii Kyle Hebert 11-12
Kirk Lindsay Shunsuke Sakuya Chris Rager
Sergei Viktorov Hideyuki Tanaka James Stephens 11-12, 22
Mayuko Erino Hazuki Meg Bauman
(ep. 13)
13, 35
Carli Mosier
(ep. 35)
Aries Kastinen Norihiro Inoue Jerry Jewell 13-14
Annie Yoshino Takamori Michele Specht
Nakazawa Jun Hazumi Cole Brown 17
Joshua Kōhei Fukuhara Bruce Lewis
Shopkeeper Hiroshi Shirokuma Peter Hawkinson
Masashi Hitotsubashi Masashi Sugawara Christopher Ayres 17-18
Kenji Sakurai Hiroyuki Yoshino Jessie James Grelle
Fumie Mizusawa
(young)
Irene Mitsuki Saiga Trina Nishimura
Souichi Isozaki Taiten Kusunoki Charles Campbell 19
Yamashita Tomomi Watanabe Wendy Powell
Kawakami Fumie Mizusawa Julie Mayfield
Organization Leader
(Yoshida)
Kōhei Fukuhara Mike McFarland
Shizuka Isozaki Maria Kawamura Cynthia Cranz 19-20
Harris Barnum Yasunari Takeshima J. Michael Tatum 21
Dr. Schroeder Iemasa Kayumi Barry Yandell 21-22
Toshiaki Oyama Yasuo Iwata Grant James 23
Contractor Chō John Burgmeier 26
Darker than Black: Gemini of the Meteor
Goran Mitsuaki Madono Michael Chinnici 27
Sasha Yoriko Nagata Hilary Couch
Nikolay Lobanov Ryōsuke Sakamaki Micah Solusod 27-29, 34
Kozlov Masanori Takeda Brian Mathis 28
Repnin Masayuki Omoro Patrick Seitz 28-29, 33-34
Ariel Narumi Takahira Luci Christian 29, 31, 36-38
Bernice Kei Shindō
Lebanon Taiten Kusunoki Bryan Massey 30-32
Norio Katsuhito Nomura Justin Pate
Michiru Marika Hayashi Elise Baughman 31-32
Mifune Osamu Saka ¿? 33
Ilya Sokolov Yūji Ueda Christopher Bevins
Rikako Hitomi Nabatame Kira Vincent-Davis
Repnin's Subordinate Hideki Nakanishi J. Michael Tatum
Girl A Shiori Mikami Leah Clark
Girl B Hinako Sasaki Amanda Doskocil
Ikuta Eisuke Yoda ¿? 35
Darker than Black: Gaiden
Boat Ticket Seller Reiko Suzuki Wendy Powell 39
Hotel Manager Mantarō Iwao Joel McDonald
Xiao Jie
(Mistress)
Junko Minagawa Dana Schultes 40-41

Additional Voices[]

Animax Dub Hong Kong[]

Character Seiyū English
Hei Hidenobu Kiuchi Matt Bailey
Amber Tomoko Kawakami Lili Troncale
Bertha Ai Satō

External Links[]

Advertisement