Cinélume (also known as Cinélume Postproduction and Cinélume Film Video) is a Canadian company known for dubbing European cartoons.
Founded by Yordan Nicolov, and now run by his son Vasko, the company is one of the major players in the dubbing industry of Quebec.
Dubs[]
This list is incomplete; you can help by expanding it.
Animation[]
Series[]
- Bobobobs (1988-1989)
- Diplodos (1988)
- Sandokan (1992)
- The Triplets (1997-2003)
- Tommy & Oscar (2000)
- Winx Club (2004-2019) (Seasons 1-4)
- Monster Allergy (2005-2009)
- PopPixie (2011)
Films[]
- Samson and Sally: Song of the Whales (1984)
- Charlie Strapp and Froggy Ball Flying High (1991)
- Moomins and the Winter Wonderland (2017)
Anime[]
Series[]
- Astro Boy (1980-1981)
- Mrs. Pepperpot (1983-1984)
- Bumpety Boo (1985-1986)
- The Bush Baby (1992)
- Three Little Ghosts: Afraid of the Dark (1992)
- Gon (2012)
Live-Action[]
Series[]
- Maggie & Bianca (2016-2017)
- Mythomaniac (2019-2021) (for Netflix)
- The Kingdom (2021) (for Netflix)
- Pedal to Metal (2022) (for Netflix)
Films[]
- Seventeen (2019) (for Netflix)
- The Claus Family (2020) (for Netflix)
- Dance of the Forty One (2021) (for Netflix)
- Outlaws (2021) (for Netflix)
- Two (2021) (for Netflix)
- All Hail (2022) (for Netflix)
- The Claus Family 2 (2022) (for Netflix)
- Today We Fix the World (2022) (for Netflix)
- Under Her Control (2022) (for Netflix)
Talent Pool[]
Voice Actors
† deceased |
External Links[]
- Official Website (French)
- Cinélume at the Anime News Network