Dubbing Wikia

Children Who Chase Lost Voices (星を追う子ども Hoshi wo Ou Kodomo) is a 2011 Japanese anime film created and directed by Makoto Shinkai. The film was released in Japan on May 7, 2011. The film has been licensed by Sentai Filmworks in the United States and was released on DVD in November 13, 2012.

A second English dub was also recorded in Miami, Florida at Centauro Comunicaciones.


The story centers on Asuna, a girl who spends her solitary days listening to the mysterious music emanating from the crystal radio she received from her father as a memento. However, she embarks on a journey of adventure to meet a boy again, and thus comes to know the cruelty and beauty of the world, as well as loss.

Cast (Seraphim)

Character Seiyu Sentai Filmworks Dub
Asuna Watase Hisako Kanemoto Hilary Haag
Ryuji Morisaki Kazuhiko Inoue David Matranga
Shun Canaan Preases Miyu Irino Corey Hartzog
Shin Canaan Preases Leraldo Anzaldua
Yuu Yazaki Yūna Imamura Brittney Karbowski
Asuna's Mother Fumiko Orikasa Shelley Calene-Black
Mana Rina Hidaka Emily Neves
Old Man of Amaurot Tamio Ōki Sam Roman
Lisa Morisaki Sumi Shimamoto Shannon Emerick
Seri Kanae Itō Brittney Karbowski
Elder Keiko Katsukura Susan Koozin
Commander of Arned Priest Kenji Hamada Rob Mungle

Additional Voices


  • The film was released as Journey to Agartha in the United Kingdom.
  • George Manley is mis-credited as voicing the Commander but he was voiced by Rob Mungle.

Video Releases

Distributor Year Format Region Country
Sentai Filmworks 2011 DVD.jpg 1
United States United States

See Also


External Links