Dubbing Wikia

Chikao Ōtsuka (大塚 周夫 Ōtsuka Chikao, July 5, 1929 – January 15, 2015) was a Japanese voice actor.

With over 60 years in the industry, he was a veteran seiyu. He was best known roles include Tao Pai Pai in Dragon Ball, Gol D. Roger in One Piece, Sir Arthur Hellsing in Hellsing and Goemon Ishikawa XIII in the first Lupin the 3rd series. He's also known in video games as the voice of Doctor Eggman in the Sonic the Hedgehog series and Wario. He was affiliated with Aoni Production at the time of his death.

He was the father of fellow seiyū Akio Ōtsuka.

Ōtsuka died from ischemic heart failure at the age of 85 on January 15, 2015.



Year Character Title Dub Voice Dub Country
1976 Pap Finn Huckleberry Finn Aron Tager Canada
1976 Mysterioso Puss 'n Boots Travels Around the World ¿? United States
1978 Admiral Valsey Farewell to Space Battleship Yamato Ted Lehmann United States
1978-1979 Space Battleship Yamato II ¿? United States
1980 Shunsaku Ban Phoenix 2772 ¿? Hong Kong
1980 Commander Garro Cyborg 009: The Legend of the Super Galaxy Lanny Broyles Tokyo, Japan
1984 Acetylene Lamp
(ep. 49)
Astro Boy Dave Miller United States
1984-1985 Professor Moriarty Sherlock Hound Hamilton Camp United States
1984 Peter Van Buskirk Lensman Michael McConnohie United States
1985 Bird Catcher Night on the Galactic Railroad Oliver Wyman United States
1985 Kowalski Lupin the 3rd: Legend of the Gold of Babylon Jamieson Price United States
1986 Dr. Wattsman Dirty Pair: Project Eden Steve Kramer United States
John Swasey United States
1986-1989 Mercenary Tao Dragon Ball Kent Williams United States
Doug McKeag Canada
1986 Jagi Fist of the North Star: The Movie Daniel Woren United States
1987-1989 Death (ep. 47) Grimm's Fairy Tale Classics ¿? United States
1987 Dr. Gnomm Royal Space Force: The Wings of Honnêamise Michael Forest United States
1988 Mercenary Tao Dragon Ball: Mystical Adventure Michael McConnohie United States
Kent Williams United States
Ed Marcus France
1989 Captain Hook The Adventures of Peter Pan ¿? Canada
1989 Flip Little Nemo: Adventures in Slumberland Mickey Rooney United States
1989-1991 Enemy Oni Shuten Doji Charles Campbell United States
1992-1998 Juujoji Giant Robo: The Animation Bob Papenbrook United States
Mike Pollock (redub) United States
1993-2002 Joseph Joestar JoJo's Bizarre Adventure Michael Bennett United States
1994 Senoh Street Fighter II: The Animated Movie Milton James United States
1995-1998 Admiral Steiger Silent Service Raul Bayone United States
1998-1999 Dr. Londez (ep. 23) Cowboy Bebop Robert Axelrod United States
1998 Wagnard Record of Lodoss War:
Chronicles of the Heroic Knight
Oliver Wyman United States
Bruce Winant
(ep. 18)
1998 Dr. Eggman Sonic Adventure Deem Bristow United States
1999-2003 Roscoe Fitzgerald (ep. 15) The Big O Bob Papenbrook United States
1999 Shoichi Inui Detective Conan: The Last Wizard Of The Century Ed Blaylock United States
1999-2000 Piemon Digimon Adventure Derek Stephen Prince United States
Apocalymon Paul St. Peter
1999-2015 Gol D. Roger One Piece Brian Zimmerman Singapore
Frederick B. Owens United States
Sean Hennigan United States
1999 Tobias Pokémon: the Movie 2000 Robert O'Gorman United States
2000 Dr. Eggman Sonic Shuffle Deem Bristow United States
2000 Hibiki's Grandfather (ep. 3) Vandread Michael McConnohie United States
2001-2003 Ryu Granger Beyblade George Buza Canada
2001-2002 Arthur Hellsing Hellsing John Breen United States
2001 Dr. Eggman Sonic Adventure 2 Deem Bristow United States
Professor Gerald Robotnik Marc Biagi
2002 Captain Hook Kingdom Hearts Corey Burton United States
2003 Dr. Eggman Sonic Battle Deem Bristow United States
2003 Sonic Heroes United States
2003-2006 Sonic X Mike Pollock United States
Professor Gerald Robotnik
2004 Director Nakino Naruto The Movie: Ninja Clash in the Land of Snow Michael McConnohie United States
2004 Dr. Eggman Sonic Advance 3 Deem Bristow United States
2005 Mercenary Tao Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi Kent Williams United States
2005 Dr. Eggman Shadow the Hedgehog Mike Pollock United States
Professor Gerald Robotnik
2006 Mercenary Tao Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi 2 Kent Williams United States
2006-2012 Arthur Hellsing (ep. 1) Hellsing Ultimate John Breen United States
Abraham Van Hellsing (ep. 2) Curt Lowens
2006 Dr. Eggman Sonic the Hedgehog Mike Pollock United States
2007 Mercenary Tao Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi 3 Kent Williams United States
2007 Enrique (ep. 8) El Cazador de la Bruja John Swasey United States
2007-2009 Aeolia Schenberg Mobile Suit Gundam 00 Michael Kopsa Canada
2007 King Shahryar Sonic and the Secret Rings Mike Pollock United States
2008 Dr. Eggman Sonic Unleashed Mike Pollock United States
2009 Mercenary Tao Dragon Ball: Revenge of King Piccolo Kent Williams United States
2010 Master Xehanort Kingdom Hearts: Birth by Sleep Leonard Nimoy United States
2010 Dr. Eggman Sonic Free Riders Mike Pollock United States
2010 Sonic Colors United States
2010 Nurarihyon Nura: Rise of the Yokai Clan William Frederick Knight United States
2011 Nura: Rise of the Yokai Clan: Demon Capital United States
2013 Dr. Eggman Sonic Lost World Mike Pollock United States