Dubbing Wikia
Advertisement

Richard Anthony "Cheech" Marin (born July 13, 1946) is a Mexican-American comedian, actor, voice actor, musician, and activist. He gained recognition as part of the comedy act Cheech & Chong during the 1970s and early 1980s with Tommy Chong and as Don Johnson's partner, Insp. Joe Dominguez, on Nash Bridges. He has also voiced characters in several Disney films, including Oliver & Company, The Lion King, the Cars series, Coco and Beverly Hills Chihuahua.

Career[]

As a part of the highly successful comedy duo Cheech & Chong, Marin participated in a number of comedy albums and feature film comedies in the 1970s and 1980s. Tommy Chong directed four of their films while co-writing and starring in all seven with Marin.

After Cheech & Chong disbanded in 1985, Marin starred in a number of films as a solo actor, most notably Born in East L.A., which was also his directorial debut, The Shrimp on the Barbie, Tin Cup, and Once Upon a Time in Mexico. He made a cameo appearance as a dockworker in Ghostbusters II. In 2004 he made his second appearance as a policeman, as "Officer Salino" in the film adaptation of John Grisham's holiday novel Skipping Christmas, under the title Christmas with the Kranks, starring Tim Allen and Jamie Lee Curtis. Marin appeared in the Fox sitcom Married... with Children as the voice of the Bundy's Briard dog, Buck; he voiced the character in three episodes: Look Who's Barking, Change for a Buck and Assault and Batteries.

Marin made the transition to full-time television work when he co-starred on the short-lived The Golden Girls spin-off The Golden Palace (1992–1993), and later with Don Johnson, Jaime P. Gomez, and Yasmine Bleeth in the police show Nash Bridges (1996–2001), in which they played San Francisco police-detective partners. In recent years he has been active in playing supporting roles in films and performing voice overs for animated features. After appearing in a supporting role in Judging Amy, playing an independently wealthy landscape designer, Marin starred in the CBS sitcom Rob, with Rob Schneider.

Marin is a frequent collaborator of the director Robert Rodriguez, who has worked with Marin seven times; the last two installments of the Mexico trilogy, the Spy Kids trilogy, From Dusk Till Dawn and Machete. He provided his voice for several Disney animated films, most notably Tito the Chihuahua in Oliver & Company (1988), Banzai the hyena in The Lion King (1994), and Ramone in Cars (2006) and its sequels Cars 2 (2011) and Cars 3 (2017). He also played Pancho in The Cisco Kid (1994), and reprised the Banzai role in the video game Kingdom Hearts II.

Cheech appears in several episodes of AMC's Lodge 49 as El Confidente, a member of Lodge 55 in Mexico.

Marin has released two best-selling albums in the children's music genre, My Name is Cheech, the School Bus Driver (1992) and My Name is Cheech, The School Bus Driver "Coast to Coast" (1997). Both albums were released bilingually. In July 2007, the book Cheech the School Bus Driver was released, written by Marin, illustrated by Orlando L. Ramirez, and published by HarperCollins.

In 2005, Marin lent his voice to the animated children's series Dora the Explorer. He appeared in the episode "A Crown for King Juan el Bobo", as the Puerto Rican folk hero Juan Bobo.

In late 2006, Marin participated in Simon Cowell's Celebrity Duets, having sung with Peter Frampton, Randy Travis, Clint Black, Aaron Neville, and Al Jarreau. He was the fourth to be eliminated.

Marin had a recurring role in the hit television series Lost, playing David Reyes, Hurley's father.

He was a co-host for WWE Raw on March 1, 2010, with his comedy partner Tommy Chong, in Oklahoma City.

Marin also sings on the hidden track "Earache My Eye" on Korn's album Follow the Leader. It is a cover of an original song by Cheech and Chong. The song is performed by a fictional singer named Alice Bowie, played by Marin, whose appearance consists of a tutu, a Disney mouse ear hat, nipple tassels, an eye mask and dress socks. This character is featured on the cover of Cheech and Chong's Wedding Album and the end of the duo's first film, Up In Smoke.

In 2009, he appeared in the Hallmark Channel movie Expecting a Miracle.

On March 18, 2010, Marin beat journalist Anderson Cooper and actress Aisha Tyler on Celebrity Jeopardy!'s Million Dollar Celebrity Invitational. Cooper admitted he was "crushed" by Marin. Marin also won his semifinal round early May but lost in the May 6–7 final to Michael McKean. He had previously won the first Celebrity Jeopardy! tournament in 1992.

In January 2012, he was one of eight celebrities participating in the Food Network reality series Rachael vs. Guy: Celebrity Cook-Off. He was eliminated in the third week of the competition.

Filmography[]

Live-Action Dubbing[]

Films[]

Animation Dubbing[]

Animated Films[]

Anime Dubbing[]

Anime Films[]

Video Game Dubbing[]

External Links[]

Advertisement