Dubbing Wikia
Advertisement

Charlie's Climbing Tree (Kalles klätterträd) is a Swedish animated television series from 1975 by Olof Landström and Peter Cohen, produced by Poj film production.


Synopsis

In the middle of a big city there is a tree on a small farm. At the top of the tree, a boy named Charlie usually lies down and thinks about life, the world, school and about Emma, his imaginary. Under the tree sits Charlie's plump grandfather, who usually reads the newspaper, which gives Charlie different ideas for his fantasies.

Dubbing History[]

An English dub was produced and aired on Nickelodeon in the early to mid 1980s as part of Pinwheel in the United States. However due to Pinwheel being rather hard to find, this lead to the English dub of series also being rather hard to find, with no home media releases known to exist, only 1 full episode and one half of an episode have been found so far.

Cast[]

Character Original Actor Dub Actor
Main Characters
Narrator/Charlie Toivo Pawlo Graeme Garden

Notes[]

  • The dub, instead of dubbing the theme song, leaves the instrumental while the narrator explains the plot of the series.

Transmission[]

Date(s) Channel Country
1977-1990 Nickelodeon
(Pinwheel)
United States United States

References[]

Advertisement