Dubbing Wikia
Advertisement

Hirotaka Shimasawa (島沢 弘隆 Shimasawa Hirotaka, born December 4, 1961), known professionally as Chafurin (茶風林 Chafūrin) is a Japanese voice actor from Saitama Prefecture, Japan.

He is best known for voicing Inspector Juzo Megure in Detective Conan since its beginning in 1996.

He is a graduate of the University of Tokyo. He is currently represented by Office Osawa.

Dub Actors

Actor No. of Roles Country
Mark Stoddard 6 United States
Terry Klassen 3 Canada
United States
Liam O'Brien 3 United States
Dave Pettitt 3 Canada
Kyle Hebert 2 United States
Robert McCollum 2 United States
Doug Stone 2 United States
Christopher Ayres 1 United States
Tony Barnard 1 United States
Duncan Brannan 1 United States
J. David Brimmer 1 United States
Tyler Bunch 1 United States
Charles Campbell 1 United States
James Carter Cathcart 1 United States
SungWon Cho 1 United States
Anthony Dorian 1 United States
R. Bruce Elliott 1 United States
Wayne Grayson 1 United States
Brad Jackson 1 United States
Grant James 1 United States
Jason Kane 1 United States
Steve Kramer 1 United States
David Lodge 1 United States
Jonathan Love 1 Canada
Michael McConnohie 1 United States
Mike McFarland 1 United States
Vic Mignogna 1 United States
Josh Mosby 1 United States
Edwin Neal 1 United States
Tony Oliver 1 United States
Bob Papenbrook 1 United States
Ryan Paregien 1 United States
Ward Perry 1 United States
Derek Stephen Prince 1 United States
Corby Proctor 1 Canada
Philip Proctor 1 United States
Scottie Ray 1 United States
Mike Reynolds 1 United States
Joe Romersa 1 United States
Alvin Sanders 1 Canada
Christopher Sabat 1 United States
Kevin Seymour 1 United States
Jason Simpson 1 Canada
John Swasey 1 United States
John Snyder 1 United States
Randy Sparks 1 United States
Paul St. Peter 1 United States
Barry Stigler 1 United States
Christopher Swindle 1 United States
Lew Temple 1 United States
Kirk Thornton 1 United States
Lee Tockar 1 United States
David Wald 1 United States
Daniel Woren 1 United States
Zeke Zeigler 1 United States
Brian Zimmerman 1 Singapore
Patrick Seitz 1 United States

Select Filmography

Year Character Title Dub Voice Dub Country
1992 Greg Tottoi ¿? United States
1994 Maloja Dragon Ball Z: Broly - Second Coming Robert McCollum United States
1994 Dragon Ball Z: Bio-Broly United States
1995-1996 Butler (ep. 2) Saint Tail Mike Reynolds United States
1996-
present
Inspector Juzo Megure Detective Conan Brian Zimmerman Singapore
Mark Stoddard United States
1996-1997 Haze Shenron Dragon Ball GT Jonathan Love Canada
Brad Jackson United States
Zoonama (eps. 7-8) Corby Proctor Canada
Duncan Brannan United States
1996-1998 Principal Narunaru Kodocha Christopher Sabat United States
1996 Tarimu (eps. 3-4) Slayers NEXT Josh Mosby United States
Borden (ep. 14) Zeke Zeigler
1996 Steward Sonic the Hedgehog: The Movie Charles Campbell United States
1996-1997 Beenal Those Who Hunt Elves Lew Temple
(ep. 11)
United States
Randy Sparks
(eps. 13-24)
Captain Sunfish (ep. 1) Anthony Dorian
1996 Mole Man The Vision of Escaflowne Terry Klassen Canada
Mike McFarland United States
1997-1998 Gondo (ep. 4) Burn-Up Excess Ryan Paregien United States
1997 Inspector Juzo Megure Detective Conan: The Time Bombed Skyscraper Mark Stoddard United States
1997 Jack Jungle Emperor Leo Wayne Grayson United States
1997-2002 Hayabusa (ep. 223) Pokémon James Carter Cathcart United States
1997 Almayce Slayers TRY J. David Brimmer United States
Bald Eagle Dai (ep. 18) Scottie Ray
1998 Ben Brave Fencer Musashi Joe Romersa United States
Farmer Rice Kirk Thornton
1998-1999 Harrison (ep. 4) Cowboy Bebop Bob Papenbrook United States
1998 Inspector Juzo Megure Detective Conan: The Fourteenth Target Mark Stoddard United States
1998-1999 Mite Flint the Time Detective David Lodge United States
1998 Roy Glen Lost Universe Edwin Neal United States
1998 Minister Fuchin Monkey Magic Terry Klassen Canada
1999 Shigeru Akamatsu Betterman Dave Pettitt Canada
1999-2003 Rene Rigetti (ep. 7) The Big O Kevin Seymour United States
1999 Inspector Juzo Megure Detective Conan: The Last Wizard Of The Century Mark Stoddard United States
1999 Music Store Owner The Legend of Black Heaven Barry Stigler United States
1999-
present
Saint Charlos One Piece Jason Kane United States
1999 Barbapapa Barbapapa Around the World ¿? United States
2000 Inspector Juzo Megure Detective Conan: Captured in Her Eyes Mark Stoddard United States
2000-2004 Paper Demon (ep. 136) InuYasha Alvin Sanders Canada
Nushi (ep. 161) Jason Simpson
2001-2002 Chang Chan Ku
(Cyborg 006)
Cyborg 009 Steve Kramer United States
2001 Inspector Juzo Megure Detective Conan: Countdown to Heaven Mark Stoddard United States
2001 Colonel Roger (ep. 12) Galaxy Angel Lee Tockar Canada
2002 Inspector Juzo Megure Detective Conan: The Phantom of Baker Street Mark Stoddard United States
2002 Flotsam Dark Chronicle Philip Proctor United States
2002 Aa Genma Wars Daniel Woren United States
Narrator Tony Barnard
2003 Gregory Gregory Horror Show: Soul Collector Dave Pettitt Canada
Narrator
2003-2004 Bob Poundmax Gungrave Doug Stone United States
2003 Trader A (ep. 2) Kino's Journey Vic Mignogna United States
2004-2012 Grand Fisher Bleach Paul St. Peter United States
2005-2006 Egurodo (ep. 13) Hell Girl Grant James United States
2006 Karaudo Oishi When They Cry John Snyder United States
2006-2007 Hitoshi Demegawa Death Note Ward Perry Canada
2009 Kah Guin Saga Christopher Ayres United States
2011 Minagoroshi Jizō Nura: Rise of the Yokai Clan: Demon Capital Michael McConnohie United States
2012 Torturer Berserk: The Golden Age Arc II: The Battle for Doldrey Liam O'Brien United States
2013 Berserk: The Golden Age Arc III: The Advent United States
Ubik
2013-2014 Beag Tenkai Knights Kyle Hebert United States
2013 Zomom Sonic Lost World Patrick Seitz United States
2014-2015 Gael Garo: The Animation R. Bruce Elliott United States
2015 Spinner Death Parade John Swasey United States
2015-2016 Seitarō Yagiri Durarara!!x2 Tony Oliver United States
2015-2018 Jimba Ral Mobile Suit Gundam: The Origin Doug Stone United States
2016 Teshigawara's Father Your Name Tyler Bunch United States
2018-2020 Spec Baki Kyle Hebert United States
David Wald United States
2018 Mr. X Lupin the 3rd: Is Lupin Still Burning? Derek Stephen Prince United States
2019-2020 Dad Dino Girl Gauko Christopher Swindle United States
2020-present Hachimon (ep. 20) Yashahime: Princess Half-Demon Terry Klassen United States
2021 Oswald Rune Factory 5 SungWon Cho United States
Advertisement