Hirotaka Shimasawa (島沢 弘隆 Shimasawa Hirotaka, born December 4, 1961), known professionally as Chafurin (茶風林 Chafūrin) is a Japanese voice actor from Saitama Prefecture, Japan.
He is best known for voicing Inspector Juzo Megure in Detective Conan since its beginning in 1996.
He is a graduate of the University of Tokyo. He is currently represented by Office Osawa.
Dub Actors
| Actor | No. of Roles | Country |
|---|---|---|
| Mark Stoddard | 6 | 
|
| Terry Klassen | 3 | 
|
| Liam O'Brien | 3 |
|
| Dave Pettitt | 3 |
|
| Kyle Hebert | 2 |
|
| Robert McCollum | 2 |
|
| Doug Stone | 2 |
|
| Christopher Ayres | 1 |
|
| Tony Barnard | 1 |
|
| Duncan Brannan | 1 |
|
| J. David Brimmer | 1 |
|
| Tyler Bunch | 1 |
|
| Charles Campbell | 1 |
|
| James Carter Cathcart | 1 |
|
| Anthony Dorian | 1 |
|
| R. Bruce Elliott | 1 |
|
| Wayne Grayson | 1 |
|
| Brad Jackson | 1 |
|
| Grant James | 1 |
|
| Jason Kane | 1 |
|
| Steve Kramer | 1 |
|
| David Lodge | 1 |
|
| Jonathan Love | 1 |
|
| Michael McConnohie | 1 |
|
| Mike McFarland | 1 |
|
| Vic Mignogna | 1 |
|
| Josh Mosby | 1 |
|
| Edwin Neal | 1 |
|
| Tony Oliver | 1 |
|
| Bob Papenbrook | 1 |
|
| Ryan Paregien | 1 |
|
| Ward Perry | 1 |
|
| Derek Stephen Prince | 1 |
|
| Corby Proctor | 1 |
|
| Philip Proctor | 1 |
|
| Scottie Ray | 1 |
|
| Mike Reynolds | 1 |
|
| Joe Romersa | 1 |
|
| Alvin Sanders | 1 |
|
| Christopher Sabat | 1 |
|
| Kevin Seymour | 1 |
|
| Jason Simpson | 1 |
|
| John Swasey | 1 |
|
| John Snyder | 1 |
|
| Randy Sparks | 1 |
|
| Paul St. Peter | 1 |
|
| Barry Stigler | 1 |
|
| Christopher Swindle | 1 |
|
| Lew Temple | 1 |
|
| Kirk Thornton | 1 |
|
| Lee Tockar | 1 |
|
| David Wald | 1 |
|
| Daniel Woren | 1 |
|
| Zeke Zeigler | 1 |
|
| Brian Zimmerman | 1 | 
|
| Patrick Seitz | 1 |
|
Select Filmography
| Year | Character | Title | Dub Voice | Dub Country |
|---|---|---|---|---|
| 1992 | Greg | Tottoi | ¿? | United States |
| 1994 | Maloja | Dragon Ball Z: Broly - Second Coming | Robert McCollum | United States |
| 1994 | Dragon Ball Z: Bio-Broly | United States | ||
| 1995-1996 | Butler (ep. 2) | Saint Tail | Mike Reynolds | United States |
| 1996- present |
Inspector Juzo Megure | Detective Conan | Brian Zimmerman | Singapore |
| Mark Stoddard | United States | |||
| 1996-1997 | Haze Shenron | Dragon Ball GT | Jonathan Love | Canada |
| Brad Jackson | United States | |||
| Zoonama (eps. 7-8) | Corby Proctor | Canada | ||
| Duncan Brannan | United States | |||
| 1996-1998 | Principal Narunaru | Kodocha | Christopher Sabat | United States |
| 1996 | Tarimu (eps. 3-4) | Slayers NEXT | Josh Mosby | United States |
| Borden (ep. 14) | Zeke Zeigler | |||
| 1996 | Steward | Sonic the Hedgehog: The Movie | Charles Campbell | United States |
| 1996-1997 | Beenal | Those Who Hunt Elves | Lew Temple (ep. 11) |
United States |
| Randy Sparks (eps. 13-24) | ||||
| Captain Sunfish (ep. 1) | Anthony Dorian | |||
| 1996 | Mole Man | The Vision of Escaflowne | Terry Klassen | Canada |
| Mike McFarland | United States | |||
| 1997-1998 | Gondo (ep. 4) | Burn-Up Excess | Ryan Paregien | United States |
| 1997 | Inspector Juzo Megure | Detective Conan: The Time Bombed Skyscraper | Mark Stoddard | United States |
| 1997 | Jack | Jungle Emperor Leo | Wayne Grayson | United States |
| 1997-2002 | Hayabusa (ep. 223) | Pokémon | James Carter Cathcart | United States |
| 1997 | Almayce | Slayers TRY | J. David Brimmer | United States |
| Bald Eagle Dai (ep. 18) | Scottie Ray | |||
| 1998 | Ben | Brave Fencer Musashi | Joe Romersa | United States |
| Farmer Rice | Kirk Thornton | |||
| 1998-1999 | Harrison (ep. 4) | Cowboy Bebop | Bob Papenbrook | United States |
| 1998 | Inspector Juzo Megure | Detective Conan: The Fourteenth Target | Mark Stoddard | United States |
| 1998-1999 | Mite | Flint the Time Detective | David Lodge | United States |
| 1998 | Roy Glen | Lost Universe | Edwin Neal | United States |
| 1998 | Minister Fuchin | Monkey Magic | Terry Klassen | Canada |
| 1999 | Shigeru Akamatsu | Betterman | Dave Pettitt | Canada |
| 1999-2003 | Rene Rigetti (ep. 7) | The Big O | Kevin Seymour | United States |
| 1999 | Inspector Juzo Megure | Detective Conan: The Last Wizard Of The Century | Mark Stoddard | United States |
| 1999 | Music Store Owner | The Legend of Black Heaven | Barry Stigler | United States |
| 1999- present |
Saint Charlos | One Piece | Jason Kane | United States |
| 1999 | Barbapapa | Barbapapa Around the World | ¿? | United States |
| 2000 | Inspector Juzo Megure | Detective Conan: Captured in Her Eyes | Mark Stoddard | United States |
| 2000-2004 | Paper Demon (ep. 136) | InuYasha | Alvin Sanders | Canada |
| Nushi (ep. 161) | Jason Simpson | |||
| 2001-2002 | Chang Chan Ku (Cyborg 006) |
Cyborg 009 | Steve Kramer | United States |
| 2001 | Inspector Juzo Megure | Detective Conan: Countdown to Heaven | Mark Stoddard | United States |
| 2001 | Colonel Roger (ep. 12) | Galaxy Angel | Lee Tockar | Canada |
| 2002 | Inspector Juzo Megure | Detective Conan: The Phantom of Baker Street | Mark Stoddard | United States |
| 2002 | Flotsam | Dark Chronicle | Philip Proctor | United States |
| 2002 | Aa | Genma Wars | Daniel Woren | United States |
| Narrator | Tony Barnard | |||
| 2003 | Gregory | Gregory Horror Show: Soul Collector | Dave Pettitt | Canada |
| Narrator | ||||
| 2003-2004 | Bob Poundmax | Gungrave | Doug Stone | United States |
| 2003 | Trader A (ep. 2) | Kino's Journey | Vic Mignogna | United States |
| 2004-2012 | Grand Fisher | Bleach | Paul St. Peter | United States |
| 2005-2006 | Egurodo (ep. 13) | Hell Girl | Grant James | United States |
| 2006 | Karaudo Oishi | When They Cry | John Snyder | United States |
| 2006-2007 | Hitoshi Demegawa | Death Note | Ward Perry | Canada |
| 2009 | Kah | Guin Saga | Christopher Ayres | United States |
| 2011 | Minagoroshi Jizō | Nura: Rise of the Yokai Clan: Demon Capital | Michael McConnohie | United States |
| 2012 | Torturer | Berserk: The Golden Age Arc II: The Battle for Doldrey | Liam O'Brien | United States |
| 2013 | Berserk: The Golden Age Arc III: The Advent | United States | ||
| Ubik | ||||
| 2013-2014 | Beag | Tenkai Knights | Kyle Hebert | United States |
| 2013 | Zomom | Sonic Lost World | Patrick Seitz | United States |
| 2014-2015 | Gael | Garo: The Animation | R. Bruce Elliott | United States |
| 2015 | Spinner | Death Parade | John Swasey | United States |
| 2015-2016 | Seitarō Yagiri | Durarara!!x2 | Tony Oliver | United States |
| 2015-2018 | Jimba Ral | Mobile Suit Gundam: The Origin | Doug Stone | United States |
| 2016 | Teshigawara's Father | Your Name | Tyler Bunch | United States |
| 2018-2020 | Spec | Baki | Kyle Hebert | United States |
| David Wald | United States | |||
| 2018 | Mr. X | Lupin the 3rd: Is Lupin Still Burning? | Derek Stephen Prince | United States |
| 2019-2020 | Dad | Dino Girl Gauko | Christopher Swindle | United States |
| 2020-present | Hachimon (ep. 20) | Yashahime: Princess Half-Demon | Terry Klassen | United States |
