Castlevania: The Dracula X Chronicles is a 2.5D remake of Castlevania: Rondo of Blood for the PlayStation Portable. The game is known in Japan as Akumajō Dracula X Chronicle (悪魔城ドラキュラ Xクロニクル). The game also includes the original PC Engine Super CD-ROM² version of Castlevania: Rondo of Blood as well as a port of Castlevania: Symphony of the Night and even Akumajyo Dracula Peke. It was developed and published by Konami, and it was originally released on PlayStation Portable in 2007 (North America and Japan).
Cast[]
| Character | Seiyū/German Voice Actor | American Dubbing Actors | Japanese-English Dubbing Actors (SoN) |
|---|---|---|---|
| Alucard | Ryōtarō Okiayu | Yuri Lowenthal | Robert Belgrade |
| Doppelgangers | |||
| Maria Renard | Chisa Yokoyama | Michelle Ruff | Kimberly Forsythe |
| Hekiru Shiina (young) | |||
| Richter Belmont | Kiyoyuki Yanada | David Vincent | Scott McCulloch |
| Fake Trevor | Kiyoyuki Yanada | ||
| Shaft | Kiyoyuki Yanada | Tony Oliver | Jeff Manning |
| Death | Masaharu Satō | Patrick Seitz | Dennis Falt |
| Vlad Tepes Dracula | Norio Wakamoto | Michael Guinn | |
| Master Librarian | Masaharu Sato | Kyle Hebert | |
| Ferryman | |||
| Sword Familiar | Masaharu Satō | Tony Oliver | |
| Devil Familiar | Jōji Yanami | ||
| N Demon Familiar | Kyle Hebert | N/A | |
| Priest | Masaharu Satō | Tony Oliver | |
| Annette | Atsuko Honda (RoB) |
Jessica Straus | |
| Sayaka Ohara (DXC) | |||
| Succubus | Rika Fukami | Barbara Whitlow | |
| Fake Sypha | Rika Fukami | ||
| Lisa | Rika Fukami | Jessica Straus | Alison Lester |
| Scylla | ¿? | ||
| Medusa | |||
| Faerie Familiar | Hekiru Shiina | Karen Strassman | |
| Fairy Familiar/Half-Faerie Familiar | N/A | ||
| Tera | Hiromi Murata (RoB) | ||
| Eri Sendai (DXC) | |||
| Iris | Akie Yasuda (RoB) | ||
| Eri Mizuhara (DXC) | |||
| Narrator (Castlevania: Symphony of the Night) |
¿? | Kyle Hebert | |
| German Narrator (Castlevania: The Dracula X Chronicles and Castlevania: Rondo of Blood) |
N/A | ||
Additional Voices (Japanese-English Dubbing)[]
- Alison Lester
- Michael Guinn
Notes[]
- In both versions, Doppelgangers share the same dubbing actor of Alucard. However, the American dub uses the Japanese voices in some of the enemies and bosses.
- The original Japanese-English version dubs some of the enemies and bosses. Mostly, they were dubbed by Michael Guinn and Alison Lester.
- On the Japanese-English dub, Trevor and Fake Sypha were voiced by the same dubbing actors of Richter Belmont and Succubus (Scott McCulloch and Barbara Whitlow respectively), probably due to the appearances of Richter and Lisa (Which was an impostor, her real form is Succubus and you only fight with Succubus). This didn't happen in the 2007 American re-dub, which it reused the Japanese voices.
External Links[]
- https://castlevania.fandom.com/wiki/Castlevania:_The_Dracula_X_Chronicles?so=search
- https://castlevania.fandom.com/wiki/Kyle_Hebert?so=search
- Castlevania: The Dracula X Chronicles at Behind The Voice Actors Database
- Castlevania: Symphony of the Night at Behind The Voice Actors Database 2
- Castlevania: Symphony of the Night at MobyGames Database