Dubbing Wikia
in: Anime, American Dubbing, Singaporean Dubbing,
and 20 more
English

Case Closed

Sign in to edit

Case Closed, originally known in Japan as Detective Conan (名探偵コナン Meitantei Conan) is an anime series produced by TMS Entertainment, and based on the manga series created by Gosho Aoyama. Directed by Kenji Kodama and Yasuichiro Yamamoto, and has aired since January 8, 1996 on Yomiuri TV, Nippon TV and other affiliates in Japan and is currently ongoing as of 2018. It has aired over 1000 episodes in Japan making it one of the longest running anime series.

Synopsis

Shinichi Kudo is a 17-year-old high school detective whom people call the "Modern Sherlock Holmes." However, one night after a date with his childhood sweetheart, Ran, Shinichi witnessed an illegal trade and was knocked unconscious and fed a drug that was supposed to kill him... but he woke up and found himself shrunken to a 7-year-old. In order to track down the men who did this to him, Shinichi reinvented his identity as Conan Edogawa and lived with Ran, whose father happened to be a hopeless detective, and with that came a series of murders and mysteries that he must solve.


Dubbing History[]

Prior to FUNimation's more well-known dub, an earlier English dub was produced for the Singaporean market in 2003 under the show's original title by Odex International. 52 episodes were recorded locally at Voiceovers Unlimited and aired on Channel i. The dub was directed by Chuck Powers.[1] According to Joseph Murray, episodes were not released on VCD as rumored; however, he ripped episodes and released them on DVD during the final stages of production. [2]

In 2003, the first 104 episodes were licensed by FUNimation Entertainment for distribution in North America, under the title Case Closed because of legal considerations (avoiding conflicts with the Conan the Barbarian series). Unlike most dubs produced by FUNimation, all of the voices and characters were "Americanized". Meaning most, if not all, Japanese names were changed. Examples include Shinichi being renamed Jimmy, Ran being renamed Rachel, and Kogoro being renamed Richard. FUNimation's conversion of the principal characters' names into Anglicized forms was heavily criticized by various parties.

Case Closed debuted on Cartoon Network as part of their Adult Swim programming block on May 24, 2004, though no more than 50 episodes were licensed from FUNimation due to low ratings. FUNimation released DVDs of their dubbed series beginning on August 24, 2004. Initially, the releases were done in single DVDs and future episodes were released in seasonal boxes. 130 episodes (in the international numbering, since in the original Japanese numbering only 123 was reached) have been released in total along with the first 6 films released between 2006-2010. FUNimation ceased dubbing of the series due to the DVD sales not justifying the cost of the license. Despite varying degrees of fan demand, it is highly unlikely that the dub will be continued (at least by FUNimation), with product manager Adam Sheehan stating that FUNimation was done with the show.[3] Since March 2013, FUNimation still streamed the series, until their license expired on May 4, 2018.[4]

A separate English adaptation of the series by Animax Asia premiered in the Philippines on January 18, 2006. Because Animax was unable to obtain further TV broadcast rights, their version comprised 52 episodes, much like Odex's dub.[5] The dub was recorded by Omni Productions.[6]

An English dub of episodes 965-974 was released on Tubi on February 8, 2023.[7] The voice cast features five Los Angeles voice actors for the main characters, while the other characters are dubbed in Miami. Subsequently, episodes 975-1014 with dubbing were released.

A separate broadcast of the series premiered on ETV Bal Bharat in India on May 15, 2023[8] and consisted of 12 dubs including an English dub. However, this broadcast is censored and omits some episodes from the series. The dub is currently ongoing.

On June 26, 2025, TMS Entertainment announced that a new English dub had been produced as a campaign to promote the 30th anniversary of the anime.[9] The dub was released on July 3, 2025, on Netflix and Crunchyroll respectively with the dub being commissioned to Studio Nano. A brand new English voice cast based in Dallas, Texas was utilized thus returning back to its original roots to when the anime was dubbed at Funimation. The first selection of episodes are centered on "Conan vs The Black Organization" storyline with episodes 1-2, 128-129, 176-178, and 230-231 released so far.

Cast[]

FUNimation Dub[]

Image Character Seiyū Dub Actor Ep(s).
Name in dubbing Original name
Main Characters
Jimmy Kudo Shinichi Kudo Kappei Yamaguchi Jerry Jewell 1-123
Conan Edogawa Minami Takayama Alison Viktorin 1-123
Rachel Moore Ran Mouri Wakana Yamazaki Colleen Clinkenbeard 1-123
Richard Moore Kogoro Mouri Akira Kamiya R. Bruce Elliott 1-123
Junior Detective League
Amy Yeager Ayumi Yoshida Yukiko Iwai Monica Rial 1-123
Mitch Tennyson Mitsuhiko Tsuburaya Ikue Ōtani Cynthia Cranz 1-123
George Kaminski Genta Kojima Wataru Takagi Dameon Clarke 1-86
Mike McFarland 91-123
Family and friends
Herschel Agasa Hiroshi Agasa Kenichi Ogata Bill Flynn 1-123
Serena Sebastian Sonoko Suzuki Naoko Matsui Laura Bailey 6-123
Eva Kaden Eri Kisaki Gara Takashima Julie Mayfield 32-114
Booker Kudo Yusaku Kudo Hideyuki Tanaka Randy Tallman 43, 96
Vivian Kudo Yukiko Kudo Sumi Shimamoto Laurie Steele 43, 96
Harley Hartwell Heiji Hattori Ryō Horikawa Kevin M. Connolly 48-118
Kristen Thomas Kazuha Toyama Yūko Miyamura Gwendolyn Lau 118
Japan Police
Joseph Meguire Juzo Megure Chafurin Mark Stoddard 1-123
Harry Wilder Wataru Takagi Wataru Takagi Douglass Burks 67-123
Inspector Worthington Sango Yokomizo Akio Ōtsuka Dameon Clarke 9-70
Detective Magnum Misao Yamamura Toshio Furukawa Kent Williams 96
Martin Hartwell Heizo Hattori Takehiro Koyama Andrew Chandler 77, 118
Inspector Odin Goro Otaki Norio Wakamoto Bill Jenkins 118
Chief Thomas Ginshiro Toyama Masato Sako Douglass Burks 118
Kristopher McLaughlin Kiyonaga Matsumoto Seizō Katō Bob Carter 18
Black Organization
Gin Yukitoshi Hori Troy Baker 1-2
Vodka Fumihiko Tachiki Christopher Sabat 1
Michelle Hamlin /
Kendra 		Akemi Miyano /
Masami Hirota 		Masako Katsuki Clarine Harp 13
Magic Kaito Characters
Phantom Thief Kid Kaito Kid Kappei Yamaguchi Jerry Jewell 76
Mace Fuller Ginzo Nakamori Unshō Ishizuka Jay Jones 76
Other Characters
Liz Faulkner Sumiko Kobayashi Yūko Kobayashi Stephanie Young 112
Angie Sebastian Ayako Suzuki Sumiko Motoi Cynthia Cranz 34-35
Chiharu Suzuka 72-76
Tod Appenheimer Yuzo Tomizawa Yasunori Matsumoto Sonny Strait 72, 76
Yoko Okino Yuri Amano Elise Baughman 3-122

Episodic Characters[]

Image Character Seiyū Dub Actor Ep(s).
Name in dubbing Original name
Season 1
Mr. Tanner Mr. Tani Yuzuru Fujimoto Ed Blaylock 2
Michelel's Kidnapper Akiko's Kidnapper Hōchū Ōtsuka Brad Jackson 2
Michelle Tanner Akiko Tani Kae Araki Amber Cotton 2
Asao Aso Hiroshi Naka Sonny Strait 2
Yuko Ikezawa Asako Dodo Gwendolyn Lau 3
Reporter Konami Yoshida Wendy Powell 4
Kawana Masaharu Satō Robert McCollum
Shopkeeper Naoki Makishima Adrian Cook
Sonny Shimoda Naoki Makishima Andrew Chandler 5
Mackie Ueda Kiyoyuki Kanda Chuck Huber 5
Kari Simmons Kaori Sekiya Kazue Ikura Meredith McCoy 5
Katie Watson Yoshimi Watanabe Sakiko Tamagawa Amber Cotton 6
Keenan Morris Katsuhiko Minagawa Ryō Horikawa Michael Sinterniklaas 6
Tommy Walker Toshihide Wakamatsu Tomoyuki Dan Travis Willingham 6
Norman Naomichi Nobuo Tobita Chuck Huber 6
Mrs. Morris Mrs. Minagawa Chiyoko Kawashima Caitlin O'Connell 6
Sammy Morris Susumu Minagawa Kiyu Morita Sophie McNutt 6
Dr. Woodman Masayuki Ogawa Shin Aomori Jakie Cabe 7
Tommy Oswald Ogino Mugihito Robert McCollum 7
Mr. O'Donnell Ochiai Tamio Ōki Jay Moses 8
Kowalski Kubota Yuji Fujishiro Sean Schemmel 8
Isaac Iijima Kazuya Ichijo Brandon Bristow 8
Morrison Manaka Hajime Koseki Steve Sanders 8
Salvador Emerson Satoru Imatake Yū Shimaka Sonny Strait 9
Nicodimus Stanley Norikazu Sasai Takeshi Aono Chuck Huber 9
Johansen Yamada Kiyonobu Suzuki Robert McCollum 9
Female Announcer Konami Yoshida Cynthia Cranz 9
Riana Ryoko Akagi Akiko Hiramatsu Caitlin Glass 10
Harrison Acres Hideo Akagi Kōji Tsujitani Robert McCollum 10
Matthias Acres Mamoru Akagi Mari Maruta Monica Rial 10
Nicholas Underwood Naoki Uemura Kazuki Yao Travis Willingham 10
Nadia Adams Narumi Asai Ai Orikasa Pam Dougherty 11
Theodore Kinsella Tatsuji Kuroiwa Shōzō Iizuka Brice Armstrong 11
Rene Kinsella Reiko Kuroiwa Kei Hayami Parisa Fakhri 11
Kevin Hadley Kazuaki Hirata Atsushi Ii Vic Mignogna 11
Steven Mulholland Shuichi Murasawa Masuo Amada Travis Willingham 11
¿? Hideo Kawashima Shigezō Sasaoka ¿? 11
Matthew Schumacher Masato Shimizu Ikuya Sawaki Steve Sanders 11
Ken Nicholson Ken Nishimoto Hidetoshi Nakamura Bill Townsley 11
Police Chō ¿? 11
Aaron Hamlin Akira Hirota Hideaki Tezuka Aaron Hatch 13
Landlady Ako Mayama Juli Erickson 13
Detective Rye Detective Kan Tokumaru Sonny Strait 13
O'Brien Okita Ryūzaburō Ōtomo Barry Yandell 13
Charles Mulligan Koichi Yamabe Jōji Nakata Brad Jackson 14
Erin Mulligan Eri Keiko Onodera Laura Bailey 14
Harry Hiroki Urara Takano Greg Ayres 15
Hamilton Timberman Kazuyoshi Tanaka Kazuhiko Kishino Brett Weaver 15
Hadrian Timberman Tomofumi Tanaka Kinpei Azusa 15
Damian Maru Denjiro Maru Saburo Kamei Vic Mignogna 16
Iiana Maru Ineko Maru Naoko Koda Scarlett McAlister 16
Samantha Saori Ako Mayama Linda Young 16
Dr. Hasselman Ikuya Hatano Shigeru Ushiyama Justin Cook 16
Anderson McDonald Makoto Akutsu Ryūji Nakagi Travis Willingham 16
Jackie Sawyer Yuji Suwa Kiyoshi Kobayashi Ed Blaylock 16
Kimmie Kumi Yukiko Iwai Cynthia Cranz 16
Catherine McLaughlin Sayuri Matsumoto Maya Okamoto Lydia Mackay 18
Celia Kazumi Takenaka Urara Takano Wendy Powell 18
Johnny Umina Atsushi Umemiya Dai Matsumoto John Burgmeier 18
Tony Tsugi Toshihiko Takasugi Yu Mizushima Eric Vale 18
Laurel Hallerand Eiko Ashiya Rihoko Yoshida Susan Huber 19
Alan Eda Yosuke Akimoto John Burgmeier 19
Abraham Akio Hiroshi Yanaka Bill Townsley 20
Abraham's Mother Akio's Mother Reiko Yamada Wendy Powell
Abraham's Father Akio's Father Tomomichi Nishimura Dustin Lau
Ringo Norris Shingo Nachi Takehito Koyasu Vic Mignogna 21
Gregor Takatoshi Gondo Hikaru Miyata Brice Armstrong
Tina Fontana Takeo Mamegaki Mitsuki Yayoi Tiffany Grant
Jeremiah Yuji Shimazaki Etsuo Yokobori Mike McFarland
Mario Morio Anzai Issei Futamata Chuck Huber
Constatine Fontana Kyusaku Mamegaki Eiji Maruyama Grant James
Suzanna Hannigan Natsue Hatamoto Yuri Aso Lydia Mackay 22-23
Theodore Hannigan Takehiko Zaiki / Takeshi Hatamoto Shigeru Nakahara Jeffrey Schmidt 22-23
Jacob Hannigan Kitaro Hatamoto Yasuo Muramatsu Greg Ayres 22-23
Joseph Hannigan Gozo Hatamoto Yonehiko Kitagawa Steve Sanders 22-23
Lucas Hannigan Ichiro Hatamoto Akira Ishida Justin Pate 22-23
Meredith Hannigan Mariko Hatamoto Tomie Kataoka Scarlett McAlister 22-23
Ari Hannigan Akie Hatamoto Masumi Tsuda Gwendolyn Lau 22-23
Shannon Hannigan Tatsuo Hatamoto Wataru Takagi Jim Foronda 22-23
Willard Kenji Suzuki Kōsei Yagi Sonny Strait 22-23
Isaac Hannigan Joji Hatamoto Kinryū Arimoto Bob Carter 22-23
Yancy Hitoshi Yuda Yuji Mikimoto Greg Ayres 24
Maya Tachibana Yōko Matsuoka Jessica Dismuke 24
Doorman Katsumi Suzuki Sean Teague 24
Doctor Toshihiko Kojima James T. Fields 24
Cop Wataru Takagi Andrew Rye 24
Thomas McMullans Katsuhiko Takei Osamu Saka Kent Williams 25
Elizabeth Cole Akiko Hanai Mami Koyama Jenny Holland 25
Captain Hidetoshi Nakamura Eddie Hord 25
Detectives Isshin Chiba Jeremy Loris 25
Wataru Takagi Daniel Katsük 25
Charles Peterson Masayoshi Sakaguchi Masaru Ikeda Chris Forbis 26
Ted Groven Takeshi Maehara Masamichi Satō Greg Ayres 26
Sarah Shugman Sanae Sugita Narumi Hidaka Parisa Fakhri 26
Scott Andros Yukio Ayashiro Kazuhiro Yamaji Robert McCollum 27-28
Jamie Hummelford Yumi Horikoshi Tomoko Miyadera Pam Dougherty 27-28
Nacy Adros Noriko Ayashiro Mayumi Kitagawa Laurie Steele 27-28
Chris Newberry Kazuki Nakamichi Tesshō Genda Christopher Sabat 27-28
Jim Fleming Jun Omura Takaya Hashi Kyle Hebert 27-28
Claude Osgood Okida Masato Yamanouchi Kyle Hebert 29
Todd Morris Miura Norio Murata Brad Jackson 29
Ken Thomason Tokito Kazuhiro Yamaga Duncan Brannan 29
Samuel Taylor Souhei Tatsumi Unshō Ishizuka Dameon Clarke 30
Catherine Taylor Kazumi Tatsumi Kayoko Fujii Jamie Marchi 30
Steve Jacobus Shunzou Hirose Hideaki Tezuka Kevin M. Connolly 30
Miguel Santos Michihiko Suwa Norio Wakamoto Travis Willingham 31
Alice Nagel Ayako Nagai Megumi Ogata Gwendolyn Lau 31
Tate Evans Takashi Matsuo Takashi Matsuo Jim Foronda 31
Keith Davidovich Yuichi Sumeragi Hiroshi Ishida Justin Pate 32
Steve Wilson Shiro Wakaoji Kazuya Ichijō Vic Mignogna 32
Yvonne Marks Yayoi Himeno Yoko Fuchino Melodee Lenz 32
James Tongan Juzo Tonoyama Daisuke Gōri Troy Baker 32
Waitress Yukiko Iwai Lydia Mackay 32
Jewel Thives Kazuhiro Nakata Josh Martin 33
Tetsuo Mizutori Andrew Chandler 33
Michel Masaru Ohta Norihiro Inoue Mike McFarland 34-35
Randall Hiroki Sumiya Tetsuo Gotō Andrew Chandler 34-35
Felix Ryoichi Takahashi Man Katō Greg Ayres 34-35
Jessica "Jessie" Star Chikako Ikeda Jun Karasawa Monica Rial 34-35
Dr. Karen Keeler Yoko Sawaki Rie Ishizuka Scarlett McAlister 36
Burt Barnes Katsuhiko Nakamoto Nobuaki Sekine Kent Williams 36
Nora Odell Noriko Okaya Emi Shinohara Susan Huber 37
James Soto Saeki Jūrōta Kosugi Eric Vale 37
Trent Cook Tsuyoshi Kitagawa Rintarō Nishi Daniel Katsük 37
Olivin Naomi Ikue Ōtani Rebecca Paige 37
Insepector Greer Detective Hirohiko Kakegawa Bob Carter 38
Abraham Yancy Masaki Negishi Takkō Ishimori Bill Jenkins 38
Mark Newman Yutaka Abe Katsunosuke Hori Brett Weaver 38
Anchor Man Announcer Isshin Chiba Justin Cook 38
Male Salesperson Male Clerk Wataru Takagi Tyler Walker 38
Rieka Gilmore Reika Yotsui Rieko Takahashi Jamie Marchi 39-40
Robert Gilmore Mr. Yotsui Jinshō Hirao Brice Armstrong 39-40
Donald Hilbler Takashi Ichieda Hiroshi Nakano Josh Martin 39-40
Steve Sloan Yuji Nikaido Takumi Tsutsui Bob Bricken 39-40
Quentin Mifune Takuya Mifune Hitoshi Ōya Jay Moses 39-40
Michael Stewart Osamu Gojo Shirō Ishimoda Sean Michael Teague 39-40
Dirk Copeland Masashi Rokuda Ryūzaburō Ōtomo James Fieds 39-40
Nonee Yone Nanao Reiko Suzuki Juli Erickson 39-40
Kenyan Kenya Kaji Takehiro Murozono Vic Mignogna 41
Billy Jones Etou Ken Narita Doug Smith 41
Principal Evans Shukou High School Principal Minoru Inaba Dennis O'Neill 41
Kenyan's Mom Mie Kaji Mizuka Arima Kristin McCollum 41
Manager Caretaker Hiroshi Naka Bill Jenkins 41
Justin Moon Tatsuya Kimura Tomoyuki Inoue Justin Pate 42
Mazy Mitchel Mari Terahara Urara Takano Meredith McCoy
Amber Ling Mieko Shibazaki Tsurumatsu Matsukuma Jennifer Seman
Sledge Katsumi Yamada Masahiro Kobayashi Mike Mayberry
Georgie Go Sumii Ginzō Matsuo Andrew Chandler
Season 2
Fanny Edogawa Fumiyo Edogawa Atsuko Takahata Laurie Steele 43
Jack Masao Mika Watanabe 43
Receptionist Cloakroom clerk Ikue Ōtani Kineta Massey 43
Oscar Hotta Kosaku Hotta Shōzō Iizuka Grant James 44
Barnaby Arbington (Jason Barnaby) Masahiro Yamauchi Masato Sako Kent Williams 44
Kevin Hotta Koichi Hotta Hideaki Ishii Jakie Cabe 44
Karen Hotta Harumi Hotta Sayoko Nasu Susan Huber 44
Ryan Hotta Ryoji Hotta Masaki Aizawa Jeff Johnson 44
Famke Hotta Fumiko Hotta Mikiko Miki Clarine Harp 44
Jason Arbingaton Kentaro Yamauchi Wataru Takagi Mike McFarland 44
Oswald Burny Takeo Izumi Zen Ishikawa Duncan Brannan 45
Charlize Karmichael Ikuko Kojima Chikako Akimoto Caitlin Glass 45
Marion Karmichael Chihiro Kojima Shino Oyamada Gwendolyn Lau 45
Cramden Yodlemiere Juro Yoshioka Nobuaki Fukuda Phil Parsons 45
Security Guards Isshin Chiba Sean Michael Teague 45
Wataru Takagi Mike McFarland 45
Shane O'Connor Masashi Oyama Yuzuru Fujimoto Brice Armstrong 46
Kerri Nicholson Kaori Nakahara Eiko Yamada Parisa Fakhri 46
Gary Paramount Tomoyasu Kanazawa Daisaku Shinohara Sonny Strait 46
Tommy Masters Ginji Tobita Kōji Yusa Mark Harbour 46
Crystal Lemin Kaho Ezumi Kumiko Ishizuka Susan Huber 46
Rita Saeki Reiko Saeki Mika Doi Amy Rosenthal 47
Nicholas Sampton Naoya Saijo Rintarō Nishi Lee Trull 47
Keith Norse Keiichi Naruse Manabu Ino Chris Cason 47
Harry Hanouse Hisashi Kijima Toshiyuki Morikawa Christopher Bevins 47
Policemen Isshin Chiba Justin Pate 47
Wataru Takagi Eddie Hord 47
Sherman T. Shuji Tsugawa Ichirō Nagai Chuck Huber 50
Tompson Edwards Inspector Teraoka Hidekatsu Shibata Ed Blaylock 64
Wendy Evans Misako Teraoka Seiko Fujiki Wendy Powell 64
Season 3
Lily's Mother Junko's Father Kōichi Hashimoto Dameon Clarke 86
Tomidokoro Kazuhiro Nakata ¿? 86
Lily Junko Chinami Nishimura Laura Bailey 86
Reynold Yates Ryuuichi Yanase Hiroshi Takahashi Eric Vale 106
Artie Nelson Atsushi Nakai Nobuaki Fukuda Troy Baker 106
Walter Rivers Yoshikazu Watanuki Kōsei Tomita Daniel Penz 107-108
Matt Kohler Masao Koda Shigeru Chiba John Gremillion 107-108
Celia Kohler Sanae Koda Yūko Katō Jamie Marchi 107-108
Sean Moss Shinichi Mochida Satoru Yanase David Wilson-Brown 107-108
Detective Shaw Detective Shimizu Hiroshi Yanaka Christopher Sabat 107-108
Kenny Sheen Kenichi Shishido Kazuki Yao Matthew Tompkins 109
Dora Mae Old Lady Rin Mizuhara Melanie Mason 109
Becca Kinsey Yuko Komiyama Rumi Ochiai Kate Oxley 110-111
Katherine Sinclair Kazue Yashiro Kazuko Yanaga Linda Young 110-111
Coral Laraway Kaoru Uemori Emi Shinohara Jennifer Seman 110-111
Percy Nicholson Hiroaki Nishitani Shigeru Nakahara Paul Taylor 110-111
Misty Laraway Michi Uemori Hiroko Takahashi Sheridan Wright 110-111
¿? Detective Tomokawa Mikiko Enomoto ¿? 110-111
Nolan Owens Masayuki Ohata Shigeru Ushiyama Jakie Cabe 112
Principal Yin Ryujiro Uematsu Motomu Kiyokawa Andrew Haskett 112
Frederick Fukumoto Mikiko Enomoto Caitlin Glass 112
Dr. Marshal Kennedy Tanaka Akimasa Ohmori Jeffrey Schmidt 113
Liv Collins Tomoko Yamada Kazusa Murai Kristin McCollum 113
Police Chief Takai Police Yuzuru Fujimoto Markus Lloyd 113
Kimberly Kiwako Toda Kikuko Inoue Dana Schultes 114-115
Haley Martin Harumi Matsuzaki Yūko Minaguchi Leah Clark 114-115
Kevin Kunio Kawazu Yoku Shioya Phil Parsons 114-115
Matthew Martin Masahiko Matsuzaki Masaru Hachinohe J. Michael Tatum 114-115
Hatcher Hiroshi Ito Moichi Saito David Trosko 114-115
Detective Simon Detective Samonji Eiichiro Suzuki Justin Pate 116-117
Jonathan Nantz Nintaro Shinmei Yuzuru Fujimoto Kyle Hebert 116-117
Mrs. Nantz Mrs. Shinmei Chikako Akimoto Cindee Mayfield 116-117
Katie Nantz Kaori Shinmei Fumiko Osaka Cynthia Cranz 116-117
Truman Salinger Yusuke Sakata Kazuya Ichijō Anthony Bowling 118
Congressman Grady Sotaro Goshi Takaya Hashi Chuck Huber 118
Cornelius Graver Ki'ichiro Numabuchi Naoki Tatsuta Barry Yandell 118
Susan Connely Sumie Okazaki Yukiko Hattori Melanie Mason 118
York Taylor Yasuyuki Tsutsumi Takehiro Murozono Troy Baker 119
Melanie Seymour Madoka Saotome Yuka Imai Caitlin Glass 119
Stu Hogan Osamu Honda Takeshi Kusao Mike McFarland 119
Sam Michener Katsuji Mishima Takashi Nagasako Christopher Bevins 119
Stanley Aikman Shingo Aihara Kinryū Arimoto J. Paul Slavens 120
Stacy Young Hiromi Yamazaki Akiko Takeguchi Ellen Locy 120
Hadley Monahan Hachibe Hachimaki Masaaki Okabe Cole Brown 120
Allie McNair Eri Nakamura Rei Igarashi Trina Nishimura 120
Officer Salley Ichiro Suzuki Hideyuki Umezu Mark Lancaster 120
Maya Garrett Mina Aoshima Yukari Tamura Brina Palencia 121-122
Mindy Garrett Masayo Aoshima Aya Hisakawa Amber Cotton 121-122
Kenneth Kenji Kunihiko Yasui Chuck Huber 121-122
Ashley Underwood Aki Asano Kishiko Yonekura Ashley Moynihan 123
Katie Banwell Kazumi Tsukumo Yoshiko Sakakibara Monica Rial 123
Brad Mr. Kobayashi Hiroyuki Yokoo Bill Townsley 123

Additional Voices[]

Macias Group Dub[]

Image Character Seiyū Dub Actor Ep(s).
Main Characters
Conan Edogawa Minami Takayama Wendee Lee 965-1014
Ran Mouri Wakana Yamazaki Cristina Vee 965-1010
Kogoro Mouri Rikiya Koyama Xander Mobus 965-1014
Ai Haibara Megumi Hayashibara Xanthe Huynh 965-1012
Detective Boys
Ayumi Yoshida Yukiko Iwai Krystal Valdes 965-1012
Mitsuhiko Tsuburaya Ikue Ōtani Ghia Burns 965-1012
Genta Kojima Wataru Takagi Jorge Barranco 965-1012
Family and friends
Hiroshi Agasa Kenichi Ogata Oscar Cheda 995-1002
Sonoko Suzuki Naoko Matsui Crystal Lopez 988-1002
Heiji Hattori Ryō Horikawa Jason Kesser 965-984
Kazuha Toyama Yūko Miyamura Andrea Villaverde 965-984
Masumi Sera Noriko Hidaka Ghia Burns 993-1002
Shukichi Haneda Toshiyuki Morikawa Jorge Barranco 972
Japan Police
Juzo Megure Chafurin Oscar Cheda 971-1014
Wataru Takagi Wataru Takagi Diego Klock-Perez 971-1014
Miwako Sato Atsuko Yuya Sarah Bartels 971-984
Ninzaburo Shiratori Kazuhiko Inoue Christopher Diaz 972-974
Kazunobu Chiba Isshin Chiba Alexander Blanco 971-1014
Naeko Miike Rie Tanaka Ann Marie Olson 971-974
Yumi Miyamoto Yū Sugimoto Crystal Lopez 971-974
Misao Yamamura Toshio Furukawa Rayner Gabriel 1011-1012
Heizo Hattori Kazuhiro Yamaji Chris Jahn 965-968
Goro Otaki Norio Wakamoto Paul Louis 965-968
Ginshiro Toyama Masaki Terasoma Alex Teixeira 965-968
Fumimaro Ayanokoji Ryōtarō Okiayu Clay Cartland 965-968
Kansuke Yamato Yuji Takada Christopher Diaz 984-1005
Yui Uehara Ami Koshimizu Ghia Burns 984-1005
Taka'aki Morofushi Shō Hayami Rayner Gabriel 983-1005
Hyoue Kuroda Yukimasa Kishino Hernán Chavarro 972-1004
FBI
Shuichi Akai Shūichi Ikeda Clay Cartland 971-974
Subaru Okiya Ryōtarō Okiayu 973-1002
Black Organization
Rei Furuya /
Toru Amuro
(Bourbon) 		Tōru Furuya
(eps. 667-1110)
Takeshi Kusao
(eps. 1150-) 		Jason Kesser 972-1005
Kanenori Wakita /
Rum 		Shigeru Chiba Alex Teixeira 1003-1005
Magic Kaito Characters
Kaito Kid Kappei Yamaguchi Griffin Burns 983-984
Ginzo Nakamori Kōji Ishii Christopher Diaz 983-984
Other Characters
Makoto Kyogoku Nobuyuki Hiyama Alex Machado 993-995
Azusa Enomoto Mikiko Enomoto Ghia Burns 972
Sumiko Kobayashi Yuko Katō Alisha Todd 1002-1012
Rumi Wakasa Fumi Hirano Amanda Lopez 1011-1012
Jirokichi Suzuki Kōsei Tomita Alex Teixeira 983-984

Additional Voices[]

  • Carlos Alayeto
  • Jorge Barranco
  • Sarah Bartels
  • Alexander Blanco
  • Andres Burgos
  • Ghia Burns
  • Malcolm Caldera
  • Clay Cartland
  • Hernán Chavarro
  • Mauriett Chayeb-Mendez
  • Oscar Cheda
  • Christopher Diaz
  • Jeff Durands
  • Connie Fernandez
  • Chris Flores
  • Andrew Garcia
  • Roly Gutierrez
  • Celine Hakoun
  • Terry Hardcastle
  • Ilana Isaacson
  • Chris Jahn
  • Anna Lise Jensen
  • Jason Kesser
  • Diego Klock-Perez
  • Amanda Lopez
  • Crystal Lopez
  • Paul Louis
  • Alex Machado
  • Valeria Macias
  • Ann Marie Olson
  • Sophia Orihuela
  • Kim Ostrenko
  • Elizabeth Price
  • Kazim Sultan
  • Alex Teixeira
  • Alisha Todd
  • Krystal Valdes

TMS Entertainment Dub[]

Image Character Seiyū Dub Actor Ep(s).
Main Characters
Shinichi Kudo Kappei Yamaguchi Mauricio Ortiz-Segura 1-present
Conan Edogawa Minami Takayama Molly Zhang 1-present
Ran Mouri Wakana Yamazaki Megan Shipman 1-present
Kogoro Mouri Akira Kamiya Robert McCollum 1-present
Ai Haibara Megumi Hayashibara Alexis Tipton 176-present
Junior Detective League
Ayumi Yoshida Yukiko Iwai Abigail Blythe 1-123
Mitsuhiko Tsuburaya Ikue Ōtani Brittney Karbowski 1-123
Genta Kojima Wataru Takagi Bryson Baugus 1-86
Family and friends
Hiroshi Agasa Kenichi Ogata Christopher Guerrero 1-123
Sonoko Suzuki Naoko Matsui TBA 6-present
Eri Kisaki Gara Takashima TBA 32-present
Japan Police
Juzo Megure Chafurin Mark Stoddard 1-present
Wataru Takagi Wataru Takagi Aaron Campbell 67-present
Sango Yokomizo Akio Ōtsuka Bradley Gareth 9-present
Kazunobu Chiba Isshin Chiba Aaron Michael 138-present
FBI
Shuichi Akai Shūichi Ikeda Christopher Wehkamp 230-present
Black Organization
Gin Yukitoshi Hori Nick Huber 1-2
Vodka Fumihiko Tachiki David Matranga 1
Akemi Miyano Masako Katsuki Macy Anne Johnson 13
Vermouth Mami Koyama Colleen Clinkenbeard 176-178
Naoya Tarumi Naoya Uchida Cole Feuchter 176-178
Other Characters
Sumiko Kobayashi Yūko Kobayashi Madeleine Broseh 112
Yuko Katō 128-present
Tomoaki Araide Hideyuki Hori Nicholas Markgraf 170-554
Episodic Characters
Image Character Seiyū Dub Actor Ep(s).
Season 1
Takanori Sewa Takeshi Watabe Ari Ross 1
Aiko Mari Maruta Kimmie Britt
Hitomi Yumi Hikita Maganda Marie
Reiko Nao Nagasawa Leo Matthews
Kishida Isshin Chiba Nasim Benelkour
President Shinpachi Tsuji Daniel Van Thomas
Mr. Tani Yuzuru Fujimoto Greg Dulcie 2
Akiko's Kidnapper Hōchū Ōtsuka Kristian Eros
Akiko Tani Kae Araki Vanessa Benoit
Aso Hiroshi Naka Jason Douglas
Maid Yoshiko Okamoto Monica Piskor
Season 5
Kishii Isshin Chiba Mike Smith 128
Officer Tome Toshihiko Nakajima Dylan Mobley
Masami Hirota Hiroshi Naka Stephen A. Elkins 129
Akira Shirakura TBA Gerard Caster
Kazuhiro Hosoya Yūji Fujishiro Nasim Benelkour
Toshiko Hirota TBA Monica Piskor
Toshiya's Brother Kōsuke Okano Jesse Pinnick
Toshiya's Mother Yukiko Hattori Marwa Elda
The Silver Fox Jun Karasawa Marianne Bray
Season 7
Yasuo Mihei Nobuaki Fukuda Adam Rowe 176-178
Mika Nanjo Kaho Kōda Marwa Elda 177
Yoshiharu Tawara Hajime Koseki Ari Ross 177-178
Kenzo Masayama/Pisco Yasuo Muramatsu Jason Douglas
Receptionists Yumiko Iwamoto Madeleine Broseh 178
Takako Kodama Leo Matthews
Season 9
Yasuhiko Machida Junichi Sugawara Ari Ross 230-231
Miharu Tomino Sayuri Sadaoka Kimmie Britt

Additional Voices[]

Odex Dub Singapore[]

Image Character Seiyū Dub Actor Ep(s).
Shinichi Kudo Kappei Yamaguchi Joseph Murray 1-52
Conan Edogawa Minami Takayama 1-52
Ran Mouri Wakana Yamazaki Chio Su-Ping 1-52
Kogoro Mouri Akira Kamiya Chuck Powers 1-52
Ayumi Yoshida Yukiko Iwai Alison Lester 1-52
Genta Kojima Wataru Takagi Brian Zimmerman 1-52
Hiroshi Agasa Kenichi Ogata Chuck Powers 1-52
Juzo Megure Chafurin Brian Zimmerman 1-52

Additional Voices[]

Animax Dub Hong Kong[]

Image Character Seiyū Dub Actor Ep(s).
Shinichi Kudo Kappei Yamaguchi Darren Pleavin[6] 1-52
Conan Edogawa Minami Takayama Andrea Kwan[6] 1-52
Kogoro Mouri Akira Kamiya Russell Wait 1-52

ETV Bal Bharat Dub India[]

Image Character Seiyū Dub Actor Ep(s).
Main Characters
Conan Edogawa Minami Takayama Shashwati Kumar[10] 1-430*
Ran Mouri Wakana Yamazaki 1-430*
Kogoro Mouri Akira Kamiya Sachin Suresh[10] 1-430*
Ai Haibara Megumi Hayashibara Bhakti Jhaveri[10] 129-430*
Detective Boys
Ayumi Yoshida Yukiko Iwai Shaily Vyas Parikh[10] 1-430*
Mitsuhiko Tsuburaya Ikue Ōtani 1-430*
Genta Kojima Wataru Takagi Sumeet Jain[10] 1-430*
Family and friends
Sonoko Suzuki Naoko Matsui Sushmita Benal [10] 6-430*
Heiji Hattori Ryō Horikawa Abhijit Chalkar [10] 48-430*
Japan Police
Juzo Megure Chafurin Latesh Puujari[10] 1-430*
Wataru Takagi Wataru Takagi Lovennist[10] 21-430*
Miwako Sato Atsuko Yuya Megha Joshi 130-430*
Kazunobu Chiba Isshin Chiba Sumeet Jain 138-430*
FBI
Shuichi Akai Shūichi Ikeda Sumeet Jain 230-430*
Subaru Okiya Ryōtarō Okiayu 1-430*
Magic Kaito Characters
Kaito Kid Kappei Yamaguchi Abhijit Chalkar[10] 76-430*
Other Characters
Makoto Kyogoku Nobuyuki Hiyama Sumeet Jain 153-430*

*This is an ongoing dub, the current episode count may vary.

Multimedia[]

Cast Reveal[]

Notes[]

Transmission[]

Date(s) Channel Country
2004 Cartoon Network
(Adult Swim) 		United States United States
2006 YTV Canada Canada

Transmission via Streaming[]

Company Date(s) Category Format Content Classification Country
July 3, 2025 Anime Digital Eps. 1-2,
128-129,
176-178,
230-231 		United States United States

Video Releases[]

Distributor Year Format Contents Region Country
FUNimation Entertainment 2009-2010 Episodes 1-83 1
NTSC 		United States United States
18 Volumes
2008-2009 Episodes 1-130
5 Volumes
2009-2010 Episodes 1-130
5 Volumes
2013 Episodes 1-130
5 Volumes

References[]

  1. ↑ Detective Conan on the Lost Media Wiki. Retrieved March 20, 2018.
  2. ↑ Case Closed Podcast W Joe Murray on Youtube. Retrieved September 19, 2022.
  3. ↑ **Do NOT Request More Case Closed** on the FUNimation forums. Retrieved March 20, 2018.
  4. ↑ Ressler, Karen. Funimation's Case Closed, KenIchi the Mightiest Disciple Licenses Expire. May 4, 2018. Anime News Network. Retrieved March 17, 2019.
  5. ↑ Detective Conan on Animax East Asia. (archived 19-Jun-2007). Retrieved March 20, 2018.
  6. ↑ 6.0 6.1 6.2 Darren Pleavin: Unreported Voice Roles REVEALED! - YouTube on YouTube. Retrieved September 13, 2022.
  7. ↑ https://www.animenewsnetwork.com/news/2023-02-09/tubi-streams-10-new-english-dubbed-episodes-for-case-closed-anime/.194692 Tubi Streams 10 New English-Dubbed Episodes for Case Closed Anime
  8. ↑ https://www.instagram.com/reel/Cr7iS-GPrDW/?hl=en
  9. ↑ https://tmsanime.com/news/detective-conan-coming-to-crunchyroll-netflix
  10. ↑ 10.00 10.01 10.02 10.03 10.04 10.05 10.06 10.07 10.08 10.09 The cast announcement of the ETV Bal Bharat English Dub of Detective Conan https://www.instagram.com/p/CvFU1gsSpW6/

External Links[]

See Also[]

v • d • e
Series

Case Closed

Spin-offs

Case Closed: Zero's Tea Time • Case Closed: The Culprit Hanzawa

Other Series

Legendary Brave Swordsman Yaiba • Yaiba: Samurai Legend

Films

Case Closed: The Time Bombed Skyscraper • Case Closed: The Fourteenth Target • Case Closed: The Last Wizard of the Century • Case Closed: Captured in Her Eyes • Case Closed: Countdown to Heaven • Case Closed: The Phantom of Baker Street • Case Closed: Sunflowers of Inferno • Case Closed: The Darkest Nightmare • Case Closed: The Crimson Love Letter • Case Closed: Zero the Enforcer • Case Closed: The Fist of Blue Sapphire • Case Closed: The Scarlet Bullet • Case Closed: The Bride of Halloween

Specials

Case Closed Episode One: The Great Detective Turned Small

Video Games

Case Closed: The Mirapolis Investigation

Characters

Shinichi Kudo / Conan Edogawa • Ran Mouri • Kogoro Mouri • Juzo Megure • Hiroshi Agasa • Ai Haibara • Ayumi Yoshida • Genta Kojima • Mitsuhiko Tsuburaya • Sonoko Suzuki • Kaito Kid • Wataru Takagi • Miwako Sato • Ninzaburo Shiratori • Kazunobu Chiba • Shuichi Akai • Jodie Starling • James Black • Ginzo Nakamori • Rei Furuya / Toru Amuro • Midori Kuriyama • Gin • Vodka • Vermouth • Heiji Hattori • Kazuha Toyama

External Links
Español
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.