Dubbing Wikia
Advertisement

Carried by the Wind: Tsukikage Ran (風まかせ月影蘭 Kazemakase Tsukikage Ran) is an action comedy anime written and directed by Akitaro Daichi, and produced by Madhouse Studios.

Synopsis

Ran,a female wandering samurai whose skill with the katana is only matched by her taste for sake, is joined by a Chinese martial artist who calls herself Lady Meow of the Iron Cat Fist. Together, these two women face antagonists of all kinds.

Cast

Character Seiyū Dub Actor
Tsukikage Ran Reiko Yasuhara Mona Marshall
Meow Akemi Okamura Michelle Ruff

Episodic Characters

Character Seiyū Dub Actor Episode
Benitsubaki Kōji Ishii Barry Stigler 1
Miyashita John Snyder
Benitsubaki Clansman Steve Kramer
Sakura Yuriko Fuchizaki Rachel Harris
Sakura's Brother Tom Fahn
Denkichi Steve Staley 2
Denkichi's Master William Frederick Knight
Hehachiro Michael McConnohie
Speakeasy Worker Tony Oliver
Speakeasy Doorman Peter Lurie
Speakeasy Patron Michael Lindsay
Restaurant Owner Kirk Thornton
Man in Street Daran Norris 3
Yuki Yuka Imai Lynsey McLeod
Lady Oyu Yuriko Yamaguchi Gracie Poletti
Lord Matsuzaka Dave Mallow
Lady Matsusaka Riva Spier
Beninosuke Kirk Baily
Bandit Chief Peter Spellos 4
Bandit Lex Lang
Oharu Chinami Nishimura Bridget Hoffman
Oharu's Father Milton James
Restaurant Lady Melodee Spevack
Kuma Takehiro Murozono Neil Kaplan
Sanji Steve Staley
Haji Hiroshi Takahashi Dan Lorge
Tonto Sharakusai Yūichi Nagashima Doug Stone 5
Omiyo Dorothy Elias-Fahn
Bartender Michael Lindsay
Big Brother Paul St. Peter
Captive Woman #1 Dyanne DiRosario
Captive Woman #2 Mari Devon
Samurai Tony Oliver
Gin Kaori Nazuka Rebecca Forstadt 6
Ren Hyuga Debra Jean Rogers
Gyao Michelle Ruff
Mr. Yohei Neil Kaplan
Officer Nakasaka Daniel Woren
Officer Kosaka Tony Oliver
Tokuji Eddie Frierson
Zenzou Peter Doyle
Townswoman Dorothy Elias-Fahn
Mokichi Doug Erholtz 7
Kikuhimeya Housemaster Mike Reynolds
Kikuhimeya Negotiator Tom Wyner
Dr. Genkai Hiraga Hiroshi Takahashi Murphy Dunne
Onami Dyanne DiRosario
Master Rokkan Takashi Matsuyama Barry Stigler 8
Disciple Anthony Pulcini
Soemon Chigoya Naoki Bandō Dana Craig
Isuke Hiroshi Takahashi Jad Mager
Barkeeper Kirk Thornton
Mei Azusa Nakao Lynn Fischer 9
Wandering Samurai Kevin Seymour
Ticket Salesman Jad Mager 10
Daigoro Kuma Nao Takamori Michael Sorich
Circus Ringmaster Tony Pope
Yakuza Leader Kirk Thornton
Stephanie Lenne Hardt Julie Ann Taylor
Kojuro Takagaki Hōchū Ōtsuka Jamieson Price 11
Shinosuke Ikusaburo Yamazaki Dave Wittenberg
Sayo Takagaki Kaori Nazuka Rebecca Forstadt
Zenshichi Yoshikawa Christopher Carroll
Jugo Yoshikawa Tony Oliver
Junai Yoshikawa Kirk Baily
Saizo Michael Forest 12
Villager Richard Cansino
Female Traveler Tina Carlisi
Official Steve Kramer
Zanshiro Gondou John Snyder
Bar Patron #1 Dave Wittenberg
Bar Patron #2 Peter Doyle
Bar Patron #3 Kirk Thornton
Bar Owner Christopher Carroll 13
Junzaburo Shiina Keiji Fujiwara Steve Blum
Otsuta Junko Iwao ¿?
Genma Otagaki Takashi Matsuyama Robert Axelrod
Dojo Trainee Tony Oliver
Restaurant Owner Steve Kramer

Additional Voices

Video Releases

Distributor Year Format Contents Region Country
Bandai Entertainment 2002-2003 DVD.jpg The Complete Series 1
NTSC
United States United States
4 Volumes
2004 The Complete Series
4 Discs

External Links

Advertisement