Dubbing Wikia

Captain Tsubasa (キャプテン翼 Kyaputen Tsubasa) is the fifth anime adaptation of the Captain Tsubasa franchise. This adaptation has 2 arcs, the primary school arc consisting of the first 28 episodes, while the high school arc starts from episode 29 to 52.

The anime received an English Dub, which was produced in Miami, by studios Noisematch Studios, before being switched over to The Kitchen Inc.. It premiered on Primo TV on August 5, 2018.

Synopsis

Captain Tsubasa is the passionate story of an elementary school student whose thoughts and dreams revolve almost entirely around the love of soccer. 11-year-old Tsubasa Ozora started playing soccer at a very young age, and while it was mostly just a recreational sport for his friends, for him, it developed into something of an obsession.

In order to pursue his dream to the best of his elementary school abilities, Tsubasa moves with his mother to Nankatsu city, which is well-known for its excellent elementary school soccer teams. But although he was easily the best in his old town, Nankatsu has a lot more competition, and he will need all of his skill and talent in order to stand out from this new crowd.

He encounters not only rivals, but also new friends like the pretty girl Sanae Nakazawa and the talented goalkeeper, Genzo Wakabayashi, who shares the same passion as Tsubasa, and will prove to be a treasured friend in helping him push towards his dreams. Representing Japan in the FIFA World Cup is Tsubasa’s ultimate dream, but it will take a lot more than talent to reach it.


Cast[]

Image Character Seiyū Dub Actor
Tsubasa Ozora Yūko Sanpei Paula Barros
Genzo Wakabayashi Kenichi Suzumura David Gonzalez
(eps. 1-28)
Jason Kesser
(eps. 29-52)

Kojiro Hyuga Takuya Satō Travis Roig
Taro Misaki Ayaka Fukuhara Mauriett Chayeb
Ryo Ishizaki Mutsumi Tamura Alejandro Herrera
(eps. 1-4)
Rayner Garranchan
(eps. 5-52)
Mamoru Izawa Mutsuki Iwanaka Clay Cartland
Teppei Kisugi Kōdai Sakai
Hajime Taki Hiroyuki Yoshino TBA
Mitsuru Sano Mauriett Chayeb
Shingo Takasugi Tarō Kiuchi Clay Cartland
Yuzo Morisaki Tasuku Hatanaka TBA
Hanji Urabe Miho Hino TBA
Takeshi Kishida Daiki Kobayashi TBA
Koji Nishio Yūki Yonai TBA
Masao Nakayama Setsuo Itō TBA
Koji Nakano Mauriett Chayeb
Shun Nitta Yūto Uemura TBA
Isamu Ichijo TBA TBA
Takeshi Sawada Megumi Han TBA
Ken Wakashimazu Yūichirō Umehara TBA
Jun Misugi Sōma Saitō TBA
Hikaru Matsuyama Wataru Hatano Crystal Lopez
Kazuo Tachibana Yurina Watanabe TBA
Masao Tachibana Ayako Takeuchi TBA
Hiroshi Jito Daisuke Hirakawa Roly Gutierrez
Makoto Soda Yūsuke Kobayashi TBA
Taichi Nakanishi Shinobu Matsumoto TBA
Morimichi Kawakami Reiō Tsuchida Katherine Clavelo
Roberto Hongo Katsuyuki Konishi Michael Angelo Gonzalez

Sanae Nakazawa Sayuri Hara TBA
Kumi Sugimoto Ayaka Fukuhara TBA
Yukari Nishimoto Megumi Han TBA
Shinichi Sakamoto Daiki Kobayashi TBA
Manabu Okawa Rina Satō Mauriett Chayeb
Yayoi Aoba Yūki Kuwahara Cindy Perez
Yoshiko Fujisawa Hekiru Shiina Katherine Clavelo
Kaori Matsumoto Ayako Takeuchi Sarah Ruth Thomas
Makoto Kitazume Kazuhiko Inoue TBA
Munemasa Katagiri Daisuke Namikawa TBA
Kozo Kira Shinya Fukumatsu TBA
Natsuko Ozora Rina Satō Paula Barros
Kudai Ozora Masaki Terasoma Scott Genn
Tatsuo Mikami Tomomichi Nishimura Travis Roig
Ichiro Misaki Shinya Fukumatsu TBA
Narration Nobuo Tobita Oscar Cheda

Additional Voices[]

Music[]

  • Opening: "Road to Dream"
Vocals: Travis Roig
Producer: David Nájera & Arturo Manrique
Composer: Jorge Manrique

Transmission[]

Date(s) Channel Country
2018-2023 Primo TV United States United States

See Also[]

References[]

  1. The Kitchen Miami's Instagram Retrieved May 30, 2019

External Links[]