Bubu and the Little Owls
Original Title
Bubu e as Corujinhas
Original Language
Brazilian Portuguese
Voice Director 1
Jose Aparicio (season 1, dialogues)
Voice Director 3
Nico Garofolo (season 2, dialogues)
Voice Director 4
Jack Warne (season 2, songs)
Translation & Adaptation
Ursula Paula Veira (season 1, dialogues) Mariana Souza Dias (season 1, songs) Clisman Piazzetta (season 2, dialogue translation) Julie Ann Taylor (season 2, dialogue adaptation) Jack Warne (season 2, songs) Adriana Mijares (season 2, songs) Rafael Estrella (season 2, songs)
Dub Country
United States
Original Country
Brazil
Bubu and the Little Owls Bubu e as Corujinhas ) is a Brazilian animated children's television series produced by UP! Content Co. It premiered on January 15, 2018 on Disney Junior in Brazil.[1]
Synopsis
A curious young owl is always in a hurry to explore the world outside its nest, and determined to see the forest beyond the family's branch.
Cast [ ] Season 1 [ ]
Character
Original Actor
Dub Actor
Bubu
Clarice Espíndola
Christina Groom
Bonie
Cindy Perez
Biel
Luciana Ramanzini
Crystal Lopez
Owl Mother(Mamãe Coruja)
Mariana Elisabetisky
Brissette Ray
Owl Father(Papai Coruja)
César Marchetti
Alex Teixeira
Additional Voices [ ] Paula Barros - Mamma LeatherbackLindsay Corey - Little TurtleBryson Andes Bejarano - Little SquirrelAubrey Hessier - Mama Snowy OwlLissa Grossman - Snowy OwlIsis Cristal Leyva - Bird / CicadaPilar Uribe - Grandma OwlPhillip E. DuBois - Grandpa OwlRomulo A. Bernal - Little ToucanJames Keller - MarmosetSeason 2 [ ] Unidentified voices [ ] Transmission [ ]
Date(s)
Channel
Country
December 31, 2018 – February 26, 2021
Qubo
United States
February 17, 2019 – December 26, 2020
Discovery Family
Notes [ ] Qubo only aired the first 13 episodes, while Discovery Family aired more episodes. The series was available to stream on the Discovery Family GO! app. References [ ] 
