Betty in New York

Betty in New York
Original Title	Betty en NY
Original Language	Spanish
Dubbing Studio	The Kitchen Inc.
Voice Director	TBA
Translation & Adaptation	TBA
Recorded	2019
Dub Country	United States
Original Country	United States
Episodes	123
Year	2019

Betty in New York is a Spanish-language American telenovela produced by Telemundo Global Studios for Telemundo, based on the 1999 Colombian telenovela Yo soy Betty, la fea, written by Fernando Gaitán.

It is the second adaptation made in the United States, set in New York City, with the first being the comedy series Ugly Betty (2006-2010). The main difference is that this adaptation was produced and filmed in Spanish. The series stars Elyfer Torres as the main character. It premiered on February 6, 2019, and concluded on August 12, 2019.

An English-dubbed version was created for its broadcast on Telemundo Africa, airing in South Africa, sub-Saharan Africa, and on the Azam One channel in Tanzania for its release in East Africa.

Synopsis Beatriz Aurora Rincón Lozano, a brilliant young Mexican woman, arrives in chaotic New York City with the hope of achieving her dreams, facing a superficial world where appearance is everything. After six months of rejection at every job interview due to her lack of physical attractiveness, Betty takes a position far beneath her abilities at the prestigious fashion company V&M Fashion. There, she becomes the personal secretary to the company president, enduring daily humiliation for her lack of style. But Betty is determined not to be defeated in this ruthless war of appearances. However, neither her intelligence nor her skills can save her from an even harsher battle: love. Will Betty be able to overcome all prejudices and find her true place in this world?

Cast

Image	Character	Original Actor	Dub Actor
	Beatriz "Betty" Aurora Rincón	Elyfer Torres	Arami Malaise
	Armando Mendoza	Erick Elías	TBA
	Marcela Valencia	Sabrina Seara	TBA
	Ricardo Calderón	Aarón Díaz	TBA
	Hugo Lombardi	Héctor Suárez Gomís	TBA
	Demetrio Rincón	César Bono	TBA
	Julia Lozano de Rincón	Alma Delfina	TBA
	Mariana González	Jeimy Osorio	TBA
	Patricia Fernández	Sylvia Sáenz	TBA
	Roberto Mendoza	Saúl Lisazo	TBA
	Nicolás Ramos	Mauricio Garza	TBA
	Bertha Vargas	Sheyla Tadeo	TBA
	Inés "Inesita" Sandoval	Isabel Moreno	TBA
	Sofía Peña	Amaranta Ruiz	TBA
	Fabio	Mauricio Henao	TBA
	Margarita del Valle de Mendoza	Gloria Peralta	TBA
	Efraín Montes	Pepe Suárez	TBA
	Catalina Escarpa	Verónica Schneider	TBA
	Daniel Valencia	Rodolfo Salas	TBA
	Giovanni Castañeda	Freddy Flórez	TBA
	Jenny Wendy Reyes	Candela Márquez	TBA
	Aura María Andrade	Daniela Tapia	TBA
	Charly Godines	Jaime Aymerich	TBA
	Wilson Cuauhtémoc Márquez	Polo Monárrez	TBA
	Sandra Fuentes	Valeria Vera	TBA
	Gregorio Mata	Rykardo Hernández	TBA
	María Lucía Valencia	Paloma Márquez	TBA
	Raymond Smith	Jimmie Bernal	TBA
	Karla	Michelle Taurel	TBA
	Nacho	Gabriel Coronel	TBA
	Steve Parker	Fred Valle	TBA
	Naomi Ferreti	Karen Carreño	TBA
	Deisy	Suzy Herrera	TBA
	Mr. Anderson	Carl Mergenthaler	TBA
	Peter	Salim Rubiales	TBA
	Romina	Sofía Reca	TBA
	Frank	Jorge Consejo	TBA
	Vanessa Palacios	Daniela Botero	TBA
	Cindy Anderson	Laura Garrido	TBA
	Elvis	Willy Martin	TBA
	Andrés	Saúl Mendoza	TBA
	Manuel	Ángelo Jamaica	TBA
	Ramón	Santiago Jiménez	TBA
	Efraín Jr. Montes	Noah Rico	TBA
	Jonathan Montes	Martín Fajardo	TBA
	Joaquin de Quiroz	Bernard Bullen	TBA

See Also

• Betty, la fea: The Story Continues