Dubbing Wikia
Advertisement

Berserk, also known in Japan as Kenpū Denki Berserk (剣風伝奇ベルセルク), is a Japanese anime television series based on Kentaro Miura's manga series of the same name. The series was produced by Nippon Television and VAP, animated by Oriental Light and Magic and directed by Naohito Takahashi. It was broadcast for twenty-five episodes on Nippon TV from October 1997 to April 1998. Berserk was formerly licensed for English release in North America by Media Blasters, who lost the rights to the series in 2012. Berserk has been well-received by fans and critics, who have highlighted its storytelling, characters, setting, and soundtrack by Susumu Hirasawa. As of 2024, it was re-licensed by Discotek Media.

Synopsis

A mysterious warrior calling himself The Black Swordsman is out to get the King of a country called Midland. As he battles the king's henchmen, their cries of pain and the spilling blood take this relentless warrior's mind back in time to the path that led him to his current state.

On just any day, a pack of hooligans are harassing a young lady in distress when all of a sudden, they're under attack. The Black Swordsman has returned. He wields a giant sword as large as his grudge against the king. When alone in the woods, the Black Swordsman has a flash back to years past and his trials and tribulations in the Band of the Hawk, a successful band of mercenaries under the charismatic leadership of Griffith, a man driven by the ambition to become king.


Cast[]

Image Character Seiyū Dub Actor
Main Characters
Guts Nobutoshi Canna Marc Diraison
Tomoko Miura
(young)
Maria Dente
(young)
Orine Fukushima
(young; ep. 2)
Griffith Toshiyuki Morikawa Kevin T. Collins
Minami Takayama
(young)
Veronica Taylor
(young)
Casca Yūko Miyamura Carrie Keranen
Band of the Falcon Members
Judeau Akira Ishida Christopher Kromer
Rickert Akiko Yajima Michelle Newman
Corkus Tomohiro Nishimura Marc Sebastian
Pippin Takahiro Fujiwara Jeff Ward
Gaston Masahito Kawanago Sean Schemmel
God Hand
Void Unshō Ishizuka Jon Avner
Slan Atsuko Tanaka Suzanne Gilad
Ubik Chafurin James Urbaniak
Conrad Toku Nishio Sean Schemmel
Narration
Narrator Unshō Ishizuka Jon Avner

Kingdoms[]

Image Character Seiyū Dub Actor
Midland Kingdom
Royal Family
The King of Midland Tamio Ōki Jeff Swarthout
Queen of Midland Toshiko Sawada Suzanne Gilad
Julius Ryūji Mizuno Dick Bunting
Adonis Mayumi Asano ¿?
Charlotte Yuri Shiratori Rachael Lillis
Hassan Fumio Matsuoka Richard Springle
Residents
Foss Mahito Tsujimura Greg Miller
Elise Akiko Yajima ¿?
Owen Naoki Bando Jason O'Connell
Tudor Empire
Leader
Lord Gennon Shōji Ōki Fred Velde
Black Ram Iron Lance Knights
General Gien Fumihiko Tachiki Sean Schemmel
Blue Whale Knights
Adon Coborlwitz Tesshō Genda Mike Pollock
Samson Coborlwitz Yutaka Aoyama Jeff Ward
Purple Rhino Knights
Boscogn Ikuya Sawaki Richard Springle

Other Characters[]

Image Character Seiyū Dub Actor
Black Swordsman Arc
Collette Tomoe Hanba Michele O'Medlin
Adolf
(Collette's Father)
Eken Mine Richard Springle
Golden Age Arc
Godot Ikuo Nishikawa Greg Abbey
Erica Yuki Masuda Michele O'Medlin
Gambino Norio Wakamoto Patrick Krakowski
Zodd Nosferatu Kenji Utsumi J. David Brimmer
Hail Masaharu Satō Jeff Ward
Dillos Hiroyuki Yokoo Toby Antony
Valancia Shinpachi Tsuji Dan Green

Episodic Characters[]

Image Character Seiyū Dub Actor Episode
Snake Baron Kan Tokumaru Lex Wutas 1
Merchant Hiroshi Naka
Barkeeper Tōru Ōkawa Jeff Swarthout
Dean Masashi Sugawara Daryl Bowling
Old Man Eken Mine Richard Springle
Minister Ikuo Nishikawa
Aide Takashi Irie Sean Schemmel
Bason Ikuya Sawaki Patrick Cass Tansor 2
Mustached Baron Kazuhiro Nakata Patrick Krakowski
Aide Kiyomitsu Mizuuchi Fred Velde 4
Minister A Eiji Maruyama Eric Mann 7
Minister B Yūji Fujishiro Jeff Swarthout
Court Ladies A Mayumi Asano Kristen Gedny 8
Court Ladies B Tomoko Miura Ellen Wolf
Court Ladies C Ritsuko Kasai Carla Tassara
Raban Tōru Ōkawa Sean Kenin 10
Court Lady A Mayumi Asano Tara Sands
General A Kazuhiro Nakata Sean Kenin 11
General B Kiyomitsu Mizuuchi Jeff Ward
Military Officer A Yōsuke Naka Wayne Grayson 15
Military Officer B Yōsuke Akimoto Shyaporn Theerakulstit
White Tiger Knights General Minoru Inaba Patrick Cass Tansor 15, 17
Noblewoman B Noriko Suzuki Haley Channing 17
Man B Eiji Sekiguchi Ryan Beckham
Man C Hiroyuki Yokoo Edward Napier
Maid Kaho Kōda Lisa Ortiz 19
Vassal Ken Shiroyama Dan Green 20
Torturous Yutaka Aoyama James Urbaniak 21
Commander Takurō Kitagawa 22

Additional Voices[]

Video Releases[]

Distributor Year Format Contents Region Country
Media Blasters logo2 2002 VHS Episodes 1-13 NTSC United States United States
3 Volumes
2002-2003 DVD Episodes 1-26 1
NTSC
6 Volumes
2003 The Complete Series
6 Discs
2004 The Complete Series
6 Discs
2009 The Complete Series
6 Discs
Madman Entertainment logo 2016 Bluray fontlogo 3 The Complete Series B
DVB-T
Australia Australia
2 Discs
MVM Entertainment logo 2017 The Complete Series United Kingdom United Kingdom
2 Discs
Madman Entertainment logo 2018 The Complete Series Australia Australia
2 Discs
MVM Entertainment logo 2020 The Complete Series United Kingdom United Kingdom
2 Discs
2021 DVD The Complete Series 2
PAL
4 Discs
Discotek Media logo 2024 Bluray fontlogo 3 The Complete Series A
DVB-T
United States United States
2 Discs

See Also[]

External Links[]

  • Berserk at the Internet Movie Database
  • Berserk at Anime News Network's encyclopedia
  • Berserk on Behind The Voice Actors
Advertisement