Dubbing Wikia
Advertisement


Babylon Berlin is a German neo-noir series created by Tom Tykwer, Achim von Borries, and Hendrik Handloegten based on novels by German author Volker Kutscher. It premiered on October 13, 2017 on German network Sky 1 and was released to US Netflix on January 30, 2018. It is currently ongoing, with three seasons made and one more in production.

As the first two seasons were made in immediate release, the show is often labelled as having having two seasons instead of three.

Cast

Character Original Actor Dub Actor
Gereon Rath Volker Bruch Nathan Turner
Charlotte Ritter Liv Lisa Fries Jennifer Sandison
Bruno Wolter Peter Kurth John Battle
August Benda Matthias Brandt John Certa
Greta Overbeck Leonie Benesch Lindsay Nyman
Svetlana Sorokina Severija Janušauskaitė Masha Mashkova
Alexei Kardakov Ivan Shvedoff Alexander Karavay
Helga Rath Hannah Herzsprung ¿?
Alfred Nyssen Lars Eidinger Eliah Mountjoy
Gottfried Wendt Benno Fürmann ¿?
Edgar "The Armenian" Kasabian Mišel Matičević Bayardo De Murguia

Additional Voices

  • Roy Abramsohn
  • George Ackles - Wilhelm Böhm
  • Nate Aldrich
  • Jed Alexander
  • Jessica Anderson - Elisabeth Behnke
  • Alec Andrews - Werner
  • Nick Apostolides
  • Ronit Aronoff
  • Angela Bartys
  • John Battle
  • Dave Berges - Samuel Katelbach
  • Joe Billings
  • Nathan Bock
  • Libby Brien
  • John Certa
  • Brook Chalmers
  • Assaf Cohen
  • Yasmin Cruz
  • Noshir Dalal
  • Mike DeBonis
  • Nathan DeLaTorre - Rudi
  • Kristian De Los Santos
  • Bayardo De Murguia
  • Dan Dennis - Döhmann
  • Caitlyn Elizabeth
  • Arnie Ellis
  • Alex Flash
  • Rob Flowers
  • Ryan Faye
  • Todd Gajdusek
  • Bruce Gale
  • Rachel Gallardo
  • Katelyn Gault
  • Frank Gerrish
  • Jake Green
  • Becca Gordon
  • Philip Hersh - Franz Krajewski
  • Paul Hertel - Wilhelm Seegers
  • Scott Holmes - Dr. Anno Schmidt
  • Stephen Howell - Johann König
  • Isabelle Hunter
  • Alex Hyde-White
  • Jason J. Lewis
  • Herman Johansen
  • Billy Kametz
  • Alexander Karavay
  • John Katona
  • Eli Keala
  • Ele Keats - Dr. Völcker
  • Neal Kelley
  • TJ Lowe
  • Jon Manganello
  • Masha Mashkova
  • Joseph Mattis
  • J. Vic May
  • Thomas Mesmer - Karl Zorgiebel
  • Eliah Mountjoy
  • Artem Nuzhin - Tretschkow
  • Tamar Pelzig
  • Hunter Phoenix
  • Michael C. Pizzuto
  • Jared Rivet
  • Dorian Roberts
  • Zeno Robinson
  • Jennifer Sandison
  • Lane Sandison - Bertholt Gräf
  • Tara Sands
  • Ron Snow
  • Pasha Sol
  • Kiel Spencer
  • Kimberly Stanphill - Minna
  • David Stifel
  • Alexey Strekalov - Boris
  • Derrick Vandermillen
  • Alexander Verbitskiy
  • William Holmes
  • Rick Zieff

Credits

External links

Advertisement