Dubbing Wikia
Advertisement

Aya Hisakawa (久川 綾 Hisakawa Aya, born November 12, 1968) is a Japanese voice actress and singer. In addition to releasing various solo CDs, Hisakawa is well known for her voice roles in anime and video games. Some of her major roles include Ami Mizuno / Sailor Mercury is Sailor Moon, Ray Kon in Beyblade, Yuki Sōma in Fruits Basket, Miki Kaoru in Revolutionary Girl Utena, Skuld in Oh My Goddess! and Kero in Cardcaptor Sakura, as well as being cast as the new voice of Bulma in the Dragon Ball series, following the death of the original voice actress Hiromi Tsuru. She has performed some of her roles in her native Kansai dialect. She is currently affiliated with Aoni Production.

Dub Actors

Actor No. of Roles Country
Kate Higgins 10 United States
Karen Bernstein 5 Canada
Monica Rial 4 United States
Bridget Hoffman 3 United States
Liza Balkan 2 Canada
Shelley Calene-Black 2 United States
Luci Christian 2 United States
Daniel DeSanto 2 Canada
Matt Hill 2 Canada
Mikaela Krantz 2 United States
Julie Lemieux 2 Canada
Lydia Mackay 2 United States
Alex Moore 2 United States
Debora Rabbai 2 United States
Cindy Robinson 2 United States
Karen Strassman 2 United States
Veronica Taylor 2 United States
Monika Antonelli 1 United States
Bryn Apprill 1 United States
Christine Auten 1 United States
Roxanne Beck 1 United States
Mariem Bekka 1 Singapore
Amy Birnbaum 1 United States
Kate Bristol 1 United States
Chris Cason 1 United States
James Carter Cathcart 1 United States
Laura Chapman 1 United States
Allegra Clark 1 United States
Leah Clark 1 United States
Mandy Clark 1 United States
Colleen Clinkenbeard 1 United States
Elisa Dease 1 United States
Alison Dowling 1 United Kingdom
Dorothy Elias-Fahn 1 United States
Melissa Fahn 1 United States
Julia Fletcher 1 United States
Antonia Flynn 1 United States
Heather Gonzalez 1 United States
Barbara Goodson 1 United States
Tiffany Grant 1 United States
Hilary Haag 1 United States
Clarine Harp 1 United States
Melora Harte 1 United States
Sarah Hauser 1 Hong Kong
Janyse Jaud 1 Canada
Willow Johnson 1 Canada
Elly King 1 United States
Wendee Lee 1 United States
Linda Leonard 1 United States
Sherry Lynn 1 United States
Mona Marshall 1 United States
Danielle Nicolet 1 United States
Lisa Ortiz 1 United States
Amy Parrish 1 United States
Philece Sampler 1 United States
Lia Sargent 1 United States
Carrie Savage 1 United States
Sarah Sawatsky 1 Canada
Veronica Shea 1 United States
Sarah Sido 1 United States
Tabitha St. Germain 1 Canada
Eric Vale 1 United States
Pamela Weidner 1 United States
Stephanie Wittels 1 United States
Anne Yatco 1 United States

Filmography

Year Character Title Dub Voice Dub Country
1987-1991 Lisa Vanette
(ep. 8)
Bubblegum Crisis Amy Parrish United States
1988-1989 Heidi
(ep. 14)
Ponkikki Meisaku World Sarah Sawatsky Canada
1989-1996 Chico
(ep. 16)
Dragon Ball Z Janyse Jaud Canada
Monika Antonelli United States
1991-1993 Yuko
(ep. 3)
Here is Greenwood ¿? United States
Kate Higgins United States
1992-1993 Ami Mizuno /
Sailor Mercury
Sailor Moon Karen Bernstein Canada
Kate Higgins United States
1993-1994 Skuld Oh My Goddess! Pamela Weidner United States
1993-1994 Annapuma New Dominion Tank Police Alison Dowling United Kingdom
1993-1994 Ami Mizuno /
Sailor Mercury
Sailor Moon R Karen Bernstein Canada
Kate Higgins United States
1993 Sailor Moon R: The Promise of the Rose Karen Bernstein Canada
Kate Higgins United States
1994-1995 Tarta Magic Knight Rayearth Melissa Fahn United States
1994-1995 Arimi Suzuki Marmalade Boy Carrie Savage United States
1994-1995 Moeko
(ep. 1)
Ogre Slayer Willow Johnson Canada
1994-1995 Ami Mizuno /
Sailor Mercury
Sailor Moon S Liza Balkan Canada
Kate Higgins United States
1994 Sailor Moon S: Hearts in Ice Karen Bernstein Canada
Kate Higgins United States
1995-1996 Becky Farrah Gunsmith Cats Tiffany Grant United States
1995-1996 Ami Mizuno /
Sailor Mercury
Sailor Moon SuperS Liza Balkan Canada
Kate Higgins United States
1995 Sailor Moon Super S: Black Dream Hole Karen Bernstein Canada
Kate Higgins United States
1996 Hassan Garzey's Wing Veronica Shea United States
1996 Lara Lupin the 3rd: The Secret of Twilight Gemini Elly King United States
1996-1998 Hardy Newland
(ep. 2)
Power Dolls Laura Chapman United States
1996-1997 Ami Mizuno /
Sailor Mercury
Sailor Moon Sailor Stars Kate Higgins United States
1997 Miki Kaoru Revolutionary Girl Utena James Carter Cathcart United States
1998-1999 Skuld The Adventures of Mini-Goddess Sherry Lynn United States
1998-2000 Kero Cardcaptor Sakura Matt Hill Canada
Sarah Hauser Hong Kong
1998 Maki Umezaki Geobreeders Debora Rabbai United States
1998 Urt
(ep. 23)
Outlaw Star Melora Harte United States
1998 Rem Saverem Trigun Bridget Hoffman United States
1999 Kero Cardcaptor Sakura The Movie Matt Hill Canada
1999-2000 Anne Anzai
(ep. 19)
Excel Saga Mandy Clark United States
1999-
present
Lola One Piece Alex Moore United States
Lola (Zombie)
1999 Yodel Pokémon: the Movie 2000 Roxanne Beck United States
1999 Tomoko Hoshina To Heart Lisa Ortiz United States
2000 Kero Cardcaptor Sakura The Movie 2: The Sealed Card Wendee Lee United States
2000-2001 Maki Umezaki Geobreeders: Breakthrough Debora Rabbai United States
2000 Binka Mushrambo Philece Sampler United States
2000 Luna Carson Pokémon: Mewtwo Returns Amy Birnbaum United States
2001-2002 Megumi Hisakawa Alien Nine Veronica Taylor United States
2001 Sayuri Shirakawa Arjuna Tabitha St. Germain Canada
2001-2003 Rei Kon Beyblade Daniel DeSanto Canada
Keiko-sensei Julie Lemieux
2001 Marina Oki Cosmo Warrior Zero Lia Sargent United States
2001 Chinami Sawaguchi Detective Conan: Countdown to Heaven Lydia Mackay United States
2001 Yuki Sohma Fruits Basket Eric Vale United States
Kate Bristol
(young)
2001 Chips
Chiffon
Magical Meow Meow Taruto Elisa Dease
Sarah Sido
United States
2001 Chloe Noir Hilary Haag United States
2001 Hinoto X: Episode 0 Bridget Hoffman United States
2002 Minamo Kurosawa Azumanga Daioh Monica Rial United States
2002 Rei Kon Beyblade The Movie: Fierce Battle Daniel DeSanto Canada
Keiko-sensei Julie Lemieux
2002 Ryoko Balta Tenchi Muyo! GXP Barbara Goodson United States
Wau Boy
(eps. 23-24)
Mona Marshall
2002-2003 Yoko Nakajima The Twelve Kingdoms Dorothy Elias-Fahn United States
2003-2004 Sarah Dupont Kaleido Star Luci Christian United States
2003 Azami Ninja Scroll: The Series Julia Fletcher United States
2004-2008 Retsu Unohana Bleach Kate Higgins United States
2004 Limelda Jorg Madlax Christine Auten United States
2004 Lindy Harlaown Magical Girl Lyrical Nanoha ¿? United States
2005 Haruko Kamio Air Luci Christian United States
2005-2006 Fumio Usui Karin Meriem Bekka Singapore
2005-2006 Kero
(ep. 44)
Tsubasa: RESERVoir CHRoNiCLE Chris Cason United States
2006-2007 Tae Ghost Slayers Ayashi Bridget Hoffman United States
2006-2007 Chihiro Takashima Kenichi: The Mightiest Disciple Leah Clark United States
2007 Nina Lowell Devil May Cry: The Animated Series Stephanie Wittels United States
2007 Jody "Blue-Eyes" Hayward El Cazador de la Bruja Clarine Harp United States
2008 Lenarshe Eternal Poison Karen Strassman United States
2008 Ririko Kagome Rosario + Vampire Shelley Calene-Black United States
2009 Kuro's Mother
(ep. 7)
Kurokami: The Animation Veronica Taylor United States
2011 Coco Rose Gosick Lydia Mackay United States
2011 Orono Munroe /
Storm
X-Men Danielle Nicolet United States
2012-2013 Kaoru Niimi Star Blazers: Space Battleship Yamato 2199 Mikaela Krantz United States
2014-2015 Midler JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders Karen Strassman United States
2015 Kinu Nakamozu Food Wars! Shelley Calene-Black United States
2015-2016 Princess Katsurako
(ep. 7)
Garo: The Animation Colleen Clinkenbeard United States
2017-2018 Haruka Eureka Seven Hi-Evolution Cindy Robinson United States
2017 Akiko Hatori
(ep. 1)
The Ancient Magus' Bride Linda Leonard United States
2017 Taisha Children of the Whales Anne Yatco United States
2018 Kero Cardcaptor Sakura: Clear Card Mikaela Krantz United States
2018 Bulma Dragon Ball Super: Broly Monica Rial United States
Bulla Bryn Apprill
2018 Bulma Dragon Ball Legends Monica Rial United States
2019 Marie Carole & Tuesday Allegra Clark United States
2019-
present
Karune Pokémon Masters Antonia Flynn United States
2019 Michie Matsumoto Sound! Euphonium the Movie: Oath's Finale Cindy Robinson United States
2021 Kumi Kemono Jihen Heather Gonzalez United States
2022 Bulma Dragon Ball Super: Super Hero Monica Rial United States
Advertisement