Asterix & Obelix: The Big Fight (Astérix & Obélix : Le Combat des Chefs) is a French-Belgian 3D-animated adventure comedy miniseries created by Alain Chabat and co-directed by the latter and Fabrice Joubert.
|
Cast[]
| Image | Character | Original Actor | Dub Actor |
|---|---|---|---|
| Asterix | Alain Chabat | Haydn Oakley | |
| Obelix | Gilles Lellouche | Ben Crowe | |
| Getafix | Thierry Lhermitte | Jon Glover | |
| Julius Caesar | Laurent Lafitte | Mark Meadows Williams | |
| Vitalstatistix | Grégoire Ludig | John Wark | |
| Impedimenta | Géraldine Nakache | Daisy May Cooper | |
| Unhygienix | Alexandre Astier | Rob Rackstraw | |
| Geriatrix | Alain Chabat | Martin Marquez | |
| Bacteria | Barbara Tissier | Gina Murray | |
| Metadata | Anaïs Demoustier | Ruby Barker | |
| Copacetix | Gérard Darmon | Jonathan Keeble | |
| Apothika | Jeanne Balibar | ||
| Hannabarbera | Stéfi Celma | Megan Gage | |
| Blackhangus | Jérôme Commandeur | David Monteath | |
| Cassius Ceramix | Grégory Gadebois | Stewart Scydamore | |
| Fastanfurius | Fred Testot | Matt Wilkinson | |
| Potus | Jean-Pascal Zadi | Keith Wickham | |
| Mummy Caesar | Jérôme Commandeur | Nick Mercer | |
| Nimbus | Bianca Tomassian | Claire Morgan | |
| Gelatine | ¿? | Gina Murray | |
| Narrator | Xavier Fagnon | ||
Additional Voices[]
- Claire Morgan - Child Asterix (ep. 1)
- Lizzie Waterworth - Child Obelix (ep. 1)
- Ilan Galkoff - Cassius Ceramix As A Child (ep. 1)
- Ben Elliot
- Harriet Carmichael
- Jenny Bryce
- Jessica Carroll
- John Hasler
- Kris Milnes
- Mark Meadows Williams
- Naomi McDonald
- Nigel Pilkington
- Paul Panting
- Rob Rackstraw
Notes[]
- Paul Panting voiced Marcus Ginantonicus and Mannikus the Wise in the video game Asterix & Obelix XXL3: The Crystal Menhir.
See Also[]
External Links[]
- Asterix & Obelix: The Big Fight on the Internet Movie Database