Asterix: The Secret of the Magic Potion (Asterix: Le secret de la potion magique) is a 2018 French animated film based on the comics by René Goscinny and Albert Uderzo. Unlike most of the Asterix animated films, this one is not adapted from a comic, but is an original story. An English dub was produced in Vancouver using the same cast as the dub of the previous film, Asterix: The Mansions of the Gods.
Cast[]
Character | Original Actor | Dub Actor |
---|---|---|
Asterix | Christian Clavier | Ken Kramer |
Obelix | Guillaume Briat | C. Ernst Harth |
Getafix | Bernard Alane | John Innes |
Pectin | Lévanah Solomon | Fleur Delahunty |
Impedimenta | Florence Foresti | Saffron Henderson |
Vitalstatistix | Serge Papagalli | Don Brown |
Geriatrix | Laurent Morteau | Ron Halder |
Unhygienix | François Morel | Jason Simpson |
Fulliautomatix | Lionnel Astier | Scott McNeil |
Cacofonix | Arnaud Léonard | Andrew Cownden |
Cakemix | François Raison | Brian Drummond |
Demonix | Daniel Mesguich | Michael Shepherd |
Atmospherix | Gérard Hernandez | Alec Willows |
Somniferus | Alexandre Astier | Jason Simpson |
Phantasmagorix | Patrick Bonnel | Howard Siegel |
Cholerix | Alex Lutz | Michael Adamthwaite |
Breadstix | Alexandre Astier | Jason Simpson |
Julius Caesar | Philippe Morier-Genoud | Mark Oliver |
Senator Tomcrus | Olivier Saladin | Andrew Cownden |
Humerus | Franck Pitiot | Michael Adamthwaite |
Tofungus | Elle Semoun | Samuel Vincent |
Cassius Ceramix | Patrick Pineau | Brian Dobson |
Fotovoltahix | Nicky Naude | Richard Newman |
Bacteria | Joëlle Sevilla | Saffron Henderson |
Captain Redbeard | Éric Bougnon | Aaron Chapman |
Pegleg | Daniel Laloux | Richard Newman |
Video Releases[]
Distributor | Year | Format | Region | Country | ||
---|---|---|---|---|---|---|
eOne | 2019 | + |
1 NTSC A DVB-T |
Canada | ||
Madman Entertainment | 4 PAL |
Australia | ||||
Altitude Film Distribution | 2020 | 2 PAL |
United Kingdom |
See Also[]
External Links[]
- Asterix: The Secret of the Magic Potion at the Internet Movie Database