Dubbing Wikia

Anne of Green Gables (赤毛のアン Akage no Anne) is a 1979 anime series directed by Isao Takahata, based on the novel by Lucy Maud Montgomery and considered a classic in Japan.

An English dub was produced in South Africa by the European licensor, Apollo Films, and aired there in the early 90s. It may have also aired in other countries through the 90s as well.[1]


Character Seiyū Dub Actor
Anne Shirley Eiko Yamada Belinda Richardson Fraser
Matthew Cuthbert Ryūji Saikachi Ron Smerczak
Marilla Cuthbert Fumie Kitahara Diane Appleby
Diana Barry Gara Takashima ¿?
Rachel Lynde Miyoko Asō ¿?
Gilbert Blythe Kazuhiko Inoue ¿?
Narrator Michio Hazama James White


Date(s) Channel Country
1990s SABC South Africa South Africa
1998 JET TV Taiwan Taiwan
Hong Kong Hong Kong


  1. Jonathanprimus (April 9, 2017). Wait, Isao Takahata’s Anne of Green Gables anime series was dubbed into English?. WordPress. Retrieved August 15, 2020.

External Links