Dubbing Wikia
Advertisement

Animaze, Inc. was an American production company known for producing English language dubs for many high profile anime series, such as Cowboy Bebop, Code Geass, and Wolf's Rain, and video games, such as Xenosaga Episode I and the .hack series. It was also known for its work on anime films such as Ghost in the Shell and the redub of Akira. The company was founded by Kevin Seymour, formerly of U.S. Renditions.

The company closed sometime in 2010, officially closing when Kevin Seymour died in 2014.

Dubs

Anime

Series

Specials/OVAs

  • Outlanders (1986) (for U.S. Renditions)
  • Black Magic M-66 (1987) (for Manga Entertainment)
  • The Guyver: Bio-Booster Armor (1989-1992) (for U.S. Renditions / Manga Entertainment)
  • Mobile Suit Gundam 0080: War in the Pocket (1989) (for Bandai Entertainment)
  • Mobile Suit Gundam 0083: Stardust Memory (1991-1992) (for Bandai Entertainment)
  • Bastard!! (1992-1993) (for Geneon Entertainment)
  • Giant Robo: The Animation (1992-1998) (for Manga Entertainment)
  • Super Dimensional Fortress Macross II: Lovers Again (1992) (for Bandai Entertainment)
  • Ambassador Magma (1993) (for U.S. Renditions)
  • Black Jack (1993) (for Central Park Media)
  • Moldiver (1993) (for Geneon Entertainment)
  • Orguss 02 (1993) (for Manga Entertainment)
  • Macross Plus (1994) (for Manga Entertainment)
  • Phantom Quest Corp. (1994-1995) (for Geneon Entertainment)
  • Armitage III (1995) (for Geneon Entertainment)
  • El Hazard: The Magnificent World (1995-1996) (for Geneon Entertainment)
  • Hyper Doll (1995) (for Geneon Entertainment)/
  • Tokyo Revelation (1995) (for Manga Entertainment)
  • Fushigi Yugi (1996-1998) (for Geneon Entertainment)
  • Mobile Suit Gundam: The 08th MS Team (1996-1998) (for Bandai Entertainment)
  • Battle Athletes (1997-1998) (for Geneon Entertainment)
  • El Hazard: The Magnificent World 2 (1997) (for Geneon Entertainment)
  • Saber Marionette J Again (1997-1998) (for Bandai Entertainment)
  • El-Hazard: The Alternative World (1998) (for Geneon Entertainment)
  • Sol Bianca: The Legacy (1999-2000) (for Geneon Entertainment)
  • Kikaider 01: The Animation (2001) (for Bandai Entertainment)
  • Fushigi Yugi Eikoden (2001-2002) (for Geneon Entertainment)
  • .hack//Liminality (2002-2003) (for Bandai Entertainment)
  • Yukikaze (2002-2005) (for Bandai Entertainment)

Films

Animation

Films

  • Red Hawk: Weapon of Death (1995) (for Manga Entertainment)
  • Armageddon (1996) (for Manga Entertainment)

Video Games

  • Dragon Ball GT: Final Bout (1997) (for Bandai Namco Entertainment)
  • Castlevania: Symphony of the Night (1997) (for Konami)
  • Brave Fencer Musashi (1998) (for Square Enix)
  • Bushido Blade 2 (1998) (for Square Enix)
  • Silent Bomber (1999) (for Bandai Namco Entertainment)
  • The Bouncer (2000) (for Square Enix)
  • .hack//Infection (2002) (for Bandai Namco Entertainment)
  • .hack//Mutation (2002) (for Bandai Namco Entertainment)
  • .hack//Outbreak (2002) (for Bandai Namco Entertainment)
  • Final Fantasy XI (2002) (for Square Enix)
  • Galerians: Ash (2002) (for Sammy Studios)
  • Xenosaga Episode I (2002) (for Bandai Namco Entertainment)
  • .hack//Quarantine (2003) (for Bandai Namco Entertainment)
  • Castlevania: Lament of Innocence (2003) (for Konami)
  • Drakengard (2003) (for Konami)
  • Front Mission 4 (2003) (for Square Enix)
  • Star Ocean: Till the End of Time (2003) (for Square Enix)
  • Breakdown (2004) (for Konami)
  • Firefighter F.D.18 (2004) (for Konami)
  • Resident Evil Outbreak: File 2 (2004) (for Capcom)
  • Suikoden IV (2004) (for Konami)
  • Ace Combat 5: The Unsung War (2005) (for Bandai Namco Entertainment)
  • Castlevania: Curse of Darkness (2005) (for Konami)
  • Death by Degrees (2005) (for Bandai Namco Entertainment)
  • Grandia III (2005) (for Square Enix)
  • Nano Breaker (2005) (for Konami)
  • Suikoden Tactics (2005) (for Konami)
  • Ace Combat Zero: The Belkan War (2006) (for Bandai Namco Entertainment)
  • Rumble Roses XX (2006) (for Konami)
  • Suikoden V (2006) (for Konami)
  • Castlevania: Portrait of Ruin (2006) (for Konami)
  • Castlevania: The Dracula X Chronicles (2007) (for Konami)
  • Castlevania: Order of Ecclesia (2008) (for Konami)

Talent Pool

Most of Animaze's dubs were recorded at Magnitude 8 Post, with others including Studiopolis (Outlaw Star and Saber Marionette J), Sony Pictures Studios (Metropolis) and Point.360 (Cyborg 009)

Voice Actors

† deceased

External Links

  • Animaze at the Anime News Network
  • Animaze at the CrystalAcids Anime Voice Actor Database
Advertisement