Dubbing Wikia


Ah! My Goddess (ああっ女神さまっ, Aa, Megami-sama) is an television anime series and the second anime adaptation based on the manga by Kōsuke Fujishima. The series aired between January 6, 2005 to July 7, 2005. Media Blasters licensed the series and released the anime on six DVD volumes between September 27, 2005 to July 11, 2006.

Cast[]

Character Seiyū Dub Actor
Main Characters
Keiichi Morisato Masami Kikuchi Matt Caplan
Belldandy Kikuko Inoue Eileen Stevens
Urd Yumi Tōma Shannon Conley
Meredith Zeitlin
(young; ep. 25)
Skuld Aya Hisakawa Kether Donohue
Supporting Characters
Marler Urara Takano Alissa Brodsky
Megumi Morisato Yuriko Fuchizaki Emily Bauer
Sora Hasegawa Ikue Ōtani Meredith Zeitlin
Otaki-sempai Issei Futamata Scottie Ray
Toraichi Toyama Kiyoyuki Yanada Marc Thompson
Sayoko Mishima Mamiko Noto Karen Neill
Toshiyuki Aoshima Nobuo Tobita Marc Diraison
Minor Characters
Lind Miki Itō Carrie Keranen
Chrono Masako Jō Alissa Brodsky
Junpei Sayaka Narita
Ex Chiemi Chiba Emily Bauer (ep. 8)
Karen Neill (ep. 23)
Ere Yōko Honna Alissa Brodsky (ep. 8)
Elizabeth Cartier (ep. 23)
Hijiri Noriko Shitaya Michelle Medlin
(eps. 1, 3)
Eileen Stevens
(eps. 11, 19, 22)
Hijiri's Mother Yūkō Kato Emily Bauer
Osho Mugihito Mike Pollock
Dean Daisaku Shinohara Jason Linder
Miwa Tokuyoshi Kawashima
Professor Kakuta Kan Tanaka Dan Green
Professor Osawa Hideyuki Umezu Marc Thompson
Kami Hidetoshi Nakamura
Yoshino Kōichi Sakaguchi Brian Schneider
Senbei Norio Wakamoto Kevin T. Collins

Episodic Characters[]

Character Seiyū Dub Actor Episode
Auto Club Member Takafumi Kawakumi Kevin T. Collins 1
Waiter Tetsuharu Ōta Matthew J. Nichols 5
3rd Class Earth Spirit Isshin Chiba Sean Schemmel 6
Junpei Sayaka Narita Alissa Brodsky 11
Lord of Terror Chafurin Mike Pollock 22-24
Reporter Miwa Kozuki Alissa Brodsky 24
Shohei Yoshida Naomi Shindō Michael Sinterniklaas 25

Additional Voices[]

Video Releases[]

Distributor Year Contents Format Region Country
Media Blasters 2005 The Complete Series 1
NTSC
United States United States
6 Volumes
2007 The Complete Series
6 Discs
2009 The Complete Series
6 Discs

See Also[]

External Links[]