Dubbing Wikia
Advertisement

Adventures of Mowgli, originally known as The Jungle Book (Маугли Mowgli) is a series of Soviet animated short films adapted from The Jungle Book by Rudyard Kipling. An English dub was produced by Films by Jove in 1996, cut into a movie that was released on VHS as Adventures of Mowgli. Occasionally, however, the films were grouped with the Stories From My Childhood series.

Cast

Character Original Actor Dub Actor
Narrator N/A Charlton Heston
Mowgli Lev Shabarin
Maria Vinogradova (young)
Ian James Corlett
Cathy Weseluck (young)
Bagheera Lyudmila Kasatkina Dana Delany
Kaa Vladimir Ushakov (eps. 2-4)
Alexander Nazarov (ep. 5)
Sam Elliott
Baloo Stepan Bubnov Campbell Lane
Shere Khan Anatoly Papanov Scott McNeil
Akela Leo Lyubetsky (eps. 1, 3)
Yuri Puzyrev (ep. 4)
David Kaye
Tabaqui Sergei Martinson Alec Willows
Mother Wolf Lyusyenya Ovchinnikova Venus Terzo
Father Wolf Alexander Nazarov Jim Byrnes
Chil ¿? Don Brown
White Cobra Yuri Khrzhanovsky Pauline Newstone
Gita ¿? Lalainia Lindbjerg
Wolves ¿? Harry Kalensky
Red Dog ¿? Christopher Gaze

Additional Voices

External Links

Advertisement