Dubbing Wikia
Dubbing Wikia
Advertisement

A Thousand and One Nights (千夜一夜物語 Senya Ichiya Monogatari) is a 1969 anime film directed by Eiichi Yamamoto and produced by Osamu Tezuka's Mushi Production, part of their Animerama series of adult animated films (alongside Cleopatra and Belladonna of Sadness).

An English dub was produced in Rome sometime after the original release. It had a few TV appearances in Australia, but was otherwise lost until it was rescued by Discotek Media for its 2020 Blu-ray release of the film.

Cast[]

Character Seiyū Dub Actor
Aldin Yukio Aoshima Fred Neumann
Milliam Kyōko Kishida ¿?
Badli Hiroshi Akutagawa Dana Andrews
Madia Sachiko Itō Susan Spafford
Kamahakim Asao Koike Robert Sommer
Jalis Kyōko Kishida ¿?
Aslan Isao Hashizume Mike Billingsley
Djinn Noboru Mitani Gene Luotto
Genie Haruko Katō Phyllis Browne
Havasalakum ¿? Ted Rusoff
Slimon Hitoshi Takagi Mel Welles
Halimar Tomoko Fumino Gisella Mathews
Shalieman Minoru Uchida Robert Spafford
Nursemaid Reiko Niimura Cicely Browne
Ship Captain Masahiko Arima Edward Mannix
Queen Lamia Takako Andō Carolyn De Fonseca
Spirit of the Ship ¿? Lloyd Battista
Caliph Muhammad bin Sabaik IV ¿? Michael Tor
Master of Ceremonies ¿? Frank von Kuegelgen
Janir ¿? Dan Sturkie
Royal Courtier ¿? John Karlsen
Auctioneer ¿? John Stacy

Additional Voices[]

  • Marvin Drake - Sailor
  • Paul Mueller - Gatekeeper
  • John Stacy - Citizen A, Judge

Video Releases[]

Distributor Year Format Region Country
Discotek Media 2020 BD A
DVB-T
United States United States

External Links[]

Advertisement